Какво е " ПОЧТИ ЦЯЛОТО " на Румънски - превод на Румънски

• aproape tot
• aproape toată
• aproape toate
• cam tot

Примери за използване на Почти цялото на Български и техните преводи на Румънски

Почти цялото.
Aproape toate.

Събра се почти цялото село.
Se strânsese aproape întreg satul.

Почти цялото село.
Aproape întreg satul.

Ще отсъствам почти цялото лято.
Voi fi departe aproape toata vara.

Почти цялото население на земята.
Aproape intreaga populatie a Pamintului.

Те са обхващали почти цялото Свещено Писание.
Exegeza sa acoperă cam întreaga Sfântă Scriptură.

Почти цялото имущество принадлежи на държавата.
Aproape toate propietăţile aparţin statului.

Закарони, почти цялото й тяло е счупено.
Zackaroni, aproape toate oasele corpului ei sunt rupte.

Почти цялото тяло излиза от под ковчегната арка.
Aproape întregul corp iese din sub arcul costal.

Работата е източник на почти цялото нещастие по този свят.
Munca este sursa aproape tuturor nenorocirilor din lume.

Почти цялото научно общество било против тях.
Aproape toatムcomunitatea științificムera împotriva lor.

Широко разпространените метастази обхващаха почти цялото тяло.
Metastazele comune au acoperit aproape întregul corp.

Тези компании заедно изкупуват почти цялото производство.
Împreună, aceste companii, cumpără aproape întreaga producţie.

Широко разпространените метастази обхващаха почти цялото тяло.
Metastazele pe scară largă au acoperit aproape întregul corp.

Почти цялото ни медицинско оборудване е одобрено от CE, ISO.
Aproape toate echipamentele noastre medicale sunt CE, aprobat de ISO.

В някои случаи тя може дебело да покрива почти цялото тяло.
În unele cazuri, poate acoperi gros aproape întregul corp.

Беше мамен и нараняван от почти цялото ти семейно дърво.
A fost inselat si ranit de aproape toata lumea din arborele tau de familie.

Е, снежнобял патрули могат да се носят с почти цялото облекло.
Ei bine, patrulele de zapada pot fi purtate cu aproape toate hainele.

С други думи, почти цялото тегло, което губим, се издишва.
Cu alte cuvinte, aproape toată greutatea pe care o pierdem este expirată".

Президентът Йоханис се срещна с почти цялото американско правителство!
Președintele Iohannis s-a întâlnit cu aporape tot Guvernul SUA!

Преди 8 години, почти цялото ми семейство умря в катастрофа.
Acum 8 ani, aproape o întreagă familie a murit într-un accident de maşină.

Почти цялото ресторанти тук, в Fažani и Valbandon предлага аншоа.
Aproape întreaga restaurante aici, în Fažani şi Valbandon oferte anşoa.

Ричард Райдер: Пророците са главен елемент на почти цялото древно общество.
Profetii sunt elemente majore în aproape toate societătile antice.

Почти цялото население има достъп до водоснабдяване и канализация.
La fel, toată populaţia trebuie să aibă acces la apă şi canalizare.

Защо коремната мазнина има такъв отрицателен ефект върху почти цялото тяло?
De ce grăsimea abdominală are un efect negativ asupra aproape întregului corp?

Почти цялото човечество е унищожен, а останалите- са слаби и безпомощни.
Aproape toată omenirea este distrusă, iar restul- sunt slabi și neajutorați.

Във всеки случай тя ви позволява удобно да поставите почти цялото налично външно облекло.
În orice caz, vă permite să amplasați convenabil aproape toate hainele exterioare disponibile.

Навремето почти цялото познание на света е било прикрито зад различни символи.
Cândva, aproape toate învățăturile din lume erau transmise prin simboluri.

Следователно от нея възниква намеса в основните права на почти цялото европейско население.
Directiva conține, așadar, o ingerință în drepturile fundamentale ale quasitotalității populației europene.

За почти цялото ми професионално функциониране бях свързан с тези дефекти.
Pentru practic toată funcționarea mea profesională, am fost conectat cu aceste defecte.

Как да използвам "почти цялото" в изречение

Той изпрати снимки на дълбоките ями по улица "Патриарх Евтимий" № 3-5, които заемат почти цялото пътно платно.

Моделът покрива, почти цялото тяло на кучето, остават само лапите и слабините. Подхожда добре на всички породи кучета.

Ан дьо Колбер прекарва почти цялото време с учениците, за да ги потопи в атмосферата и историята на Франция.

вижте че почти цялото правителство УЖ на ГЕРБ, е от кадри на ОО (Отровено Общество), тоест еничарите на Шорош

Традиционно мъжете работят – там прекарват почти цялото си време, но това им е давало водеща роля в семейството.

Китай претендира за почти цялото Южнокитайско море, но териториални претенции там имат още Виетнам, Филипините, Малайзия, Бруней и Тайван.

Официален език - синхалски, е indoaraviyskie корени. В бизнес средите прие също английски език. Почти цялото население говори английски.

“Това е почти цялото количество остатъчни отпадъци. Годишното им количество във Виена в момента е някъде около 600 000 тона.”

Но ще има ли достатъчно смет за още една инсталация? Нали сегашните две изгарят почти цялото количество боклук на виенчани.