Какво е " INTREGULUI " на Български - превод на Български

• целия
• пълния
• цялата
• цялото
• целият

Примери за използване на Intregului на Румънски и техните преводи на Български

Se alatura intregului?
Събира се с цял?

In fiecare compozitie fiecare parte are o constientizare a intregului.
Във всяка композиция всяка нейна част притежава съзнание за цялото.

De fapt, intregului oraş.
Целият град, всъщност.

Începutul e jumatatea intregului.
Началото е половината на цялото.

Intelegerea intregului ciclu de dezvoltare software;
Разбиране на цялостния цикъл на разработване на софтуер;

Inceputul este jumatatea intregului.
Началото е половината на цялото.

Tot aceasta constitute baza intregului proces de educatie în familie.
Тя представлява основа за всички дела на семейното възпитание.

Continua sa-si ofere frumusetea lui Dumnezeu, intregului.
Продължава да предлага радостта си на Бога, на всичкото.

Regenerarea intregului corp?
Регенерация на цяло тяло?

Ai posibilitatea de a trimite un mesaj puternic intregului regat.
Имаш възможност да отправиш могъщо послание навред из царството.

Aceasta reteta de mese dietetice are un efect pozitiv asupra intregului organism, curata perfect intestinele si duce înapoi la normal munca lui.
Тази рецепта диетични ястия има положителен ефект върху цялото тяло, перфектно почиства червата и води обратно към нормално работата си.

O implozie in zona 17 a compromis… integritatea intregului sector.
Експлозия във въздушен люк 17 е нарушила целостта… на целият вътрешен сектор.

Capsule„Artroser“ au un impact asupra intregului corp, o vindeca, corectează cauza durere la nivelul articulațiilor, stimulează regenerarea celulelor.
Капсули„Artroser“ имат въздействие върху цялото тяло, тя лекува, коригира причина за болка в ставите, стимулира регенерацията на клетките.

Luni: antrenament al intregului corp.
Понеделник: Тренировка за цяло тяло.

Cea mai importanta sarcina a sa este sa devina in mod constient parte a intregului.
Неговата най-главна задача е разумно, осъзнато да стане интегрална част от цялото.

Eu am sprijinul intregului Paris.
Цял Париж стои зад мен.

In transfigurarea universala personalitatea dobandeste puterea de a exprima viata si constiinta intregului.
В католичното преобразяване личността получава сила и власт да изразява живота и съзнанието на цялото.

Vorbesti in numele intregului Consiliu?
От името на целият Съвет ли говориш?

Atat voi cat si Mama Pamant va reveniti, si pe masura ce faceti aceasta reveniti cu repeziciune la manifestarile inalte ale intregului vostru potential.
И вие, и Майката Земя се възстановявате и докато правите това, бързо се връщате към по-високо проявление на пълния ви потенциал.

Ai promis intalniri intregului laborator?
Обещала си срещи на всички лаборанти?

Ingineria Sistemelor este o ramura interdisciplinara a ingineriei care se concentreaza pe metodele de proiectare si gestiune a unor proiecte ingineresti complexe, pe parcursul intregului lor ciclu de viata.
Системното инженерство е интердисциплинарна област на инженерството, която набляга на това как да се проектират и управляват сложни инженерни проекти през пълния им жизнен цикъл.

Propun sa aflam opinia intregului nostru comitet.
Предлагам да чуем мнението на всички в комитета.

Dar ei au fost prilejul caderii lui si a intregului Israel.
Но те бяха за падение нему и на цял Израил.

Apoi, presedintele Sproul preluat presedintia a intregului Universitatea din California sistem, și Clark Kerr a devenit primul cancelar al UC Berkeley.
Тогава-президент Sproul приема председателството на цялата Университета на Калифорния система, и Кларк Кер стана първият канцлер на Калифорнийския университет в Бъркли.

M-ai facut de rusine in fata intregului Napoli!
Опозори ме пред цял Неапол,!

Linuxul a facut posibila dezlantuirea intregului potential al acestor calculatoare.
И Линукс позволи да се разгърне пълният потенциал на тези компютри.

Dar ei au fost prilejul caderii lui si a intregului Israel.
Но те станаха причина да падне той и целият Израил.

Zona de cada baie are o influenta semnificativa asupra intregului aspect al baii dumneavoastra.
В действителност обаче цветът има съществено влияние върху цялостната визия на вашата баня.

Vreau să introduc functia Soulsearch,(căutare de suflete) si o punem la incercare in fata audientei intregului Circle, aici si la nivel global.
Искам да представя Соул-Сърч. И ние ще го подложим на изпитание пред цялата аудитория на"Кръга" тук и на световно ниво.

Perioada inainte de menopauza, atunci cand exista o restructurare biologica a intregului organism si ciclul lunar poate"sari" mult timp;
Периода преди менопаузата, когато има биологично преструктуриране на целия организъм и месечният цикъл може да„скочи” дълго време;