Какво е " ЦЕЛИЯ КВАРТАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• tot cartierul
• toată zona
• întregul bloc

Примери за използване на Целия квартал на Български и техните преводи на Румънски

Целия квартал.
Întregul cartier.

Евакуираха целия квартал!
Au evacuat întregul cartier!

Целия квартал се оплаква.
Toti vecinii se pling.

В парка? Пред целия квартал?
În faţa întregului cartier?

Целия квартал е в задръстване.
Toată zona e fragmentată.

Единствените чернокожи в целия квартал!
Singurii negri din toată zona.

От целия квартал, сигурен съм.
De la întreg cartierul, sunt sigur.

Можеш да целия квартал с това.
Ai putea distruge întreaga stradă cu asta.

Не, имаме полицаи из целия квартал.
Nu, avem uniforme peste tot acel cartier.

Тази целия квартал е пълен със СП.
Întreg cartierul e plin de ofensatori sexuali.

Докато на твоя страна ще е целия квартал.
Tu vei avea întreg cartierul de partea ta.

Изглежда в целия квартал е имало токов удар.
Se pare că toată zona e în pană de curent.

Сестра ти го рекламираше в целия квартал.
Sora ta le-a împărţit peste tot prin vecini.

След като целия квартал научи преди мен?
După ce va afla întreg cartierul înaintea mea?

Целия квартал знае, че не можем да имаме деца.
Toţi vecinii ştiu că nu putem avea copii.

Това са играчките, които е събирала от целия квартал.
Sunt jucării Luă din toată cartier.

Да разлепим из целия квартал скици с портретите на обирджиите.
Sa inpanzim intreaga zona cu portretele robot pe care le avem.

Погрижил си се? Имам хора из целия квартал. А ти?
Am oameni prin tot cartierul, şi tu… ştii tu?

И сложи лента на останалия район, преди да се появи целия квартал.
Împrejmuiţi restul zonei înainte să vină tot cartierul.

Ще го сложа на пред вратата, за да може целия квартал да го види.
Îl voi pune pe verandă pentru a-l vedea tot cartierul.

Оказа се, че целия квартал беше засегнат от тези заеми.
Se pare că tot cartierul a fost păcălit cu împrumuturile astea prădalnice.

Гагарин, Колима, ще стигнат за целия квартал!
Gagarin? Kolima, vor ajunge pentru întreg cartierul!

Императорът реши да изгори целия квартал и да обвини тях за това.
Împăratul a decis să incendieze întregul cartier şi să dea vina pe ei.

Ако не удържим линията, може да загубим целия квартал.
Dacă nu ţinem linia, am putea pierde întregul bloc.

Проверих целия квартал, но това е всичко, което намерих.
Am cercetat tot cartierul, dar ăsta e tot rahatul pe care l-am găsit.

Ако не им сложиш каишка те просто скитат из целия квартал.
Daca nu-i pui in lesa, vor hoinari prin tot cartierul.

Претърсете целия квартал, разпитайте кой я виждал и къде е била!
Răscolește tot cartierul San Felipe! Află cine a văzut-o și unde a fost!

Всяка година на 4 юли семейство Уорън организират парти за целия квартал.
La fiecare 4 iulie, familia Warren dă o petrecere pentru tot cartierul.

Уплаших се, докато гледах как пламъците обхващат целия квартал”, разказва Костич.
Urmărind un cartier întreg în flăcări, îmi era frică", spune Kostic.

Гараж-хотелът заема целия квартал на града и осигурява настаняване веднага за 791 автомобила.
Garage-hotel ocupă întregul cartier al orașului și oferă cazare imediat pentru 791 de mașini.

Как да използвам "целия квартал" в изречение

На път сме да покрием целия квартал Христо Ботев (север и юг), което ще направи касата предпочитана и посещавана от всички, които живеят в този не малък район.

ПП: Ако ги познавате кои са, че и целия квартал (освен полицаите), ги почерпете в близкото барче на приятелска приказка, и си ставате споделени другарчета… Най-евтино излиза :-)

Министърът на културата Боил Банов посочи: „Институтът е отказал да върне статута с оглед на намеси вътре и вън от сградата от гледна точка на целия квартал и улица.

Тези с маркировките действат много експедитивно ! Нощес са ни маркирали улицата и даже не съм ги чул ! За разлика от боклучарите , които разбуждат целия квартал !

„Първия момент си помислихме, че може де е гръмотевица, но решихме че една гръмотевица не може да бъде и целия квартал се събудихме, но не разбрахме, че е бомба.“

Страхът е сковал целия квартал – хората не смеят да пускат децата си сами на училище, жените също се страхуват да излизат сами на улицата, ако не ги придружава мъж.

Аз днес цял ден слушам за моминско и ергенско. Една ятелка отива и то голямо чудо, 2 дена целия квартал й предлага рокли, че имат дрес код и за моминското.