Какво е " СТАРИЯ КВАРТАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• vechiul cartier
• cartierul vechi

Примери за използване на Стария квартал на Български и техните преводи на Румънски

Стария квартал.
Cartierul vechi.

Той е от стария квартал.
E din fostul lor cartier.

Стария квартал изглежда… Какво?
Vechiul cartier pare?

Ще се върна в стария квартал.
Mă întorc la vechiul cartier.

Стария квартал ми липсва.
Deşi mi-e dor de vechiul cartier.

Ще започнем със стария квартал.
Vom începe cu vechiul cartier.

В стария квартал няма такава.
N-ai fi văzut aşa ceva în vechiul tău cartier.

Познавал го е от стария квартал.
Îl cunoştea din vechiul cartier.

Преди няколко месеца минахме през стария квартал.
Acum câteva luni, conduceam prin vechiul cartier.

А ако отиде в стария квартал?
Daca se duce în vechiul nostru cartier?

Бездруго не остана много от стария квартал.
Şi aşa nu prea a mai rămas mult din vechiul cartier.

Някои момчета от стария квартал… правят студио за джаз.
Câţiva tipi din cartierul vechi… pornesc o trupă de jazz.

Хубаво е да видиш стария квартал.
Mi-ar plăcea să văd vechiul cartier.

Би било чудестно да прекараш малко време в стария квартал.
Îţi va face bine să petreci şi tu puţin timp în vechiul cartier.

Бил ти е приятел от стария квартал.
Era un prieten din vechiul cartier.

Момчетата от съблекалнята, момчетата… Приятели му от стария квартал.
Şi băieţii de la vestiare, şi amici de-ai mei din fosta secţie.

Показвам на сина ми стария квартал.
Îi arătam fiului meu cartierul vechi.

Просто ме заведе до стария квартал където да израстнали с татко.
El pur și simplu ma dus la vechiul cartier l iar tatăl meu a crescut în.

Винаги съм с него за стария квартал.
Mereu îi spun despre vechiul cartier.

Искам да кажа, че е добре да се сложи значката далеч от време на време и… свържете отново със стария квартал.
Adica, e In regula pentru a pune insigna departe din cand In cand Si… reconecta cu vechiul cartier.

Хубаво е пак да си в стария квартал.
E bine să fi negru în vechiul cartier.

Виждам странния бял човек, който живее в стария квартал и се осмелява да излезе само за да си купи местна храна и местни момичета.
Vãd un alb ciudat, care trãieste in cartierul vechi, din care se aventureazã sã iasã doar pentru a cumpãra mâncare localã si femei.

Опитах, но харесва стария квартал.
Am incercat odata, dar ii place vechiul vecin.

Това е Джони. И приятелите му от стария квартал.
Ăsta e Johnny şi… ăştia sunt prietenii lui din vechiul său cartier.

Автобусът, минаващ през стария квартал е номер 33.
Autobuzul care mergea prin vechiul nostru cartier era numărul 33.

Трудно е да си ченге тези дни, особено в стария квартал.
E greu să fii poliţist beţiv în zilele astea, mai ales în vechiul cartier.

Джиза и аз живяхме там в стария квартал.
Eu şi Jisa am trăit acolo, în vechiul cartier.

И децата от снимката са му приятели от стария квартал?
Şi spuneţi că aceşti copii din fotografie erau prietenii lui Johnny din vechiul lui cartier?

Хубаво е, че не е забравил стария квартал.
Îmi place că îşi aduce aminte de vechiul lui cartier.

Дойдох само да ти кажа, че се връщаме в стария квартал. Чух.
Voiam doar sa-ti spun ca Nathaniel si cu mine ne-am mutat in vechiul cartier.

Как да използвам "стария квартал" в изречение

Хотелът е разположен в парк Стратеш, в непосредствена близост до стария квартал -Вароша. Комплексът ще зарадва своите гости с...

Къща Бай Марин се намира в стария квартал на село Баня на тиха и спокойна улица, борова гора в съседство,...

Еко вила за гости Левенти село Баня - Самостоятелна къща в стария квартал на с.Баня, на 30 м. от старата...

Тесни калдъръмени улички, уникална архитектура, разнообразни занаяти и исторически паметници посрещат жителите и гостите на Благоевград в стария квартал „Вароша”.

Мюсюлмани се молят по време на "Ейд ал-Адха" (Курбан Байрям) в Джама Масджид (Голямата джамия) в стария квартал на Делхи, Индия

Уличките на стария квартал на Тир са прекрасно място за разходка и наблюдение на местната култура, а плажът - за почивка...

Въпреки че звучи типично за туристи, потопете се сред тишината на стария квартал на Тринидад, придружавани единствено от звука на конските подкови.

Туристическите атракции на Ловеч, модерния зоопарк, цялостно възстановената крепост, стария квартал „Вароша“. Извади от джоба си малка кутия и включи холограмния дневник.

Пешеходна обиколка на историческия център – катедралата „Кошчиул Мариацки“, кметството, средновековната Флорианска порта, магазините за сукно „Сукиенице“ и стария квартал Казимиерж. Свободно време.

Най-познатият образ в Норвегия е силуетът на тези дървени къщи. Боядисаните в разноцветни пастели островърхи постройки придават фламандски облик на стария квартал Бриген.