Примери за използване на Стария живот на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Искаш си стария живот.
Îţi vrei înapoi vechea viaţă.Искаш да си върнеш стария живот?
Îţi vrei înapoi vechea viaţă?Искам си стария живот!
Îmi vreau vechea viaţă înapoi!В стария живот да, но се промени.
Poate în viaţa de dinainte, dar se schimbase.Овързва те със стария живот.
Te leagă de vechea viaţă.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
цял животнов животнормален животдълъг животпо-добър животнощен животистинския животщастлив животсоциален животпо-дълъг живот
Повече
Исках си стария живот обратно.
Îmi voiam vechea viaţă înapoi.Липсва ли ти, стария живот?
Ţi-e dor? De viaţa de dinainte?Искаш си стария живот? Няма го?
Îţi vrei vechea viaţă înapoi?Ще си върнеш стария живот.
Îţi vei primi vechea viaţă înapoi.Знаеш ли какво ми липсва от стария живот?
Ştii ce-mi lipseşte din vechea mea viaţă?Искам си стария живот.
Doar îmi vreau vechea viaţă înapoi.А просто ти е омръзнал стария живот.
Te plictisisei de vechea ta viaţă.Чувствам сякаш стария живот ми бе отнет.
Simt că fosta viaţă mi-a fost furată.Просто исках да си върна стария живот.
Am vrut doar să-mi văd din nou vechea viață.Не стария живот с нова вяра;
Nu o viață veche cu Ще си върнеш стария живот.
Şi apoi îţi poţi recăpăta vechea viaţă.Искам просто да щракна с пръсти и да си върна стария живот.
Aş vrea să pocnesc din degete şi să mă întorc la vechea viaţă.Връщаш се към стария живот?
Te-ai întors la viaţa ta de dinainte,?Не мога да ти върна стария живот, Холдън, никой не може.
Nu-ţi pot da vechea viaţă înapoi, Holden. Nimeni nu poate.Ние неможем да ви върнем стария живот обратно.
Nu-ţi putem reda fosta viaţă.Това е всичко от стария живот на Амира? Мира?
Asta-i tot ce-a rămas din vechea viaţă a Amirei?Би се борил да си върнеш стария живот.
Te-ai lupta ca să-ţi recapeţi viaţa de dinainte.Готова ли си да оставиш стария живот зад гърба си?
Eşti gata să-ţi laşi vechea viaţă înapoi?Разбрала е за стария живот на съпруга си и за откраднатите пари.
Stia despre viata anterioara a sotului si despre banii furati.Пери казва че знаеш за стария живот на Мишел.
Perry mi-a spus că ştii totul despre viaţa din trecut a lui Michelle.Исках да си върна стария живот, но когато успях осъзнах, че вече не се вписвам.
Am încercat cu disperare să-mi refac vechea viaţă. Însă odată ce am reuşit, nimic nu se mai potrivea.Ренета Уилкерсън може да е някоя от стария живот на Питона.
Renetta Wilkerson poate fi cineva din fosta viaţa a lui Python.Не мога просто да си живея стария живот със старите ми приятели.
Nu as putea trai doar vechea mea viata cu Изключително важно е рибеното масло се консумира ежедневноможе да помогне защита срещу унищожаване визия в стария живот, тя също може да подобри зрението си в краткосрочен план.
Ulei de pește Essential consumate zilnicpoate ajuta evita distrugerea vederii în viață vechi, de asemenea, ar putea spori viziunea pe termen scurt.Лора, трябва да попитам, някой от стария живот на Мира свързвал ли се е с вас?
Laura, trebuie să te întreb, a încercat cineva din vechea viaţă a Mirei să ia legătura cu voi?
