Какво е " КОМАНДИРОВКИ " на Румънски - превод на Румънски

• misiuni
• călătorii de afaceri
• detașări
• deplasări
• misiunile
• misiune
• detaşărilor

Примери за използване на Командировки на Български и техните преводи на Румънски

Още командировки.
Multe călătorii de afaceri.

Добър ден за пътувания и командировки.
O zi bună pentru călătorii și afaceri.

Всички командировки са отменени.
Toate calatoriile sunt anulate.

Раздутият ни бюджет за командировки е намален с 85%/%.
Bugetul nostru de călătorii scade cu 85%.

Две командировки до Ню Йорк годишно.
Să mergi de câteva ori pe an la New York, pentru afaceri.

Не, той е почитател на дългите командировки.
Nu, el de obicei e plecat. Jumătate din timp chiar.

Какви командировки може да има един застрахователен агент?
Ce deplasari poate avea un agent de asigurari?

Не е нужно стреса, няма чести командировки.
Nu au stres, nu există nici călătorii de afaceri frecvente.

Възможност за командировки из страната при необходимост.
Transport pentru călătorii în țară, dacă este necesar.

Често ли трябва да пътувате на командировки?
De multe ori trebuie să călătoriți în călătorii de afaceri?

Компютри, мебели, командировки, сметките ти по баровете.
Computere, mobilă, călătorii, notele de plată de la bar.

Колко е платил парламентът за командировки в чужбина?
Cât au cheltuit parlamentarii pentru deplasări în străinătate?

Разходи за командировки, пътувания, и допълнителни разноски.
Cheltuieli pentru misiuni, deplasări şi alte cheltuieli neprevăzute.

Подходящ гола продажби за командировки и стимули за продажби:.
Ideal obiectivele misiunii de vânzări și stimulente pentru vânzări:.

БГ и свят Колко са похарчили депутатите за командировки през 2016 г.
Cât au cheltuit deputații pentru deplasări de serviciu, în 2016.

Командировки в чужбина- условия, формалности, членове на семейството.
Detaşarea în străinătate- condiţii, formalităţi, membri de familie.

Книгите ви са такова развлечение за скучните командировки.
Cărţile tale sunt ca o mană cerească, într-o călătorie de afaceri plictisitoare.

Току-що получих инструкции за командировки през друга Traveler.
Tocmai am primit instrucțiuni de misiune prin intermediul unui alt Traveler.

Дневни командировки турнири, конкурси, награди в пясъка, подаръци и хиляди други неща.
Turnee misiuni de zi cu zi, concursuri, premii în nisip, cadouri și mii de alte lucruri.

Започваха нов живот, напускаха Детройт, отпуски, командировки… забавления.
Să începi o viaţă nouă, să pleci din Detroit, vacanţe, călătorii de afaceri… distracţie, distracţie.

Промяна на климатичните зони при преместване, пътуване, ваканция, командировки.
Schimbarea zonelor climatice în timpul deplasărilor, călătoriilor, concediilor, călătoriilor de afaceri.

Документът поставя основата на бъдещи съвместни проекти, научни командировки и обмен на студенти.
Documentul stabileşte bazele pentru viitoare proiecte comune, vizite de studiu şi schimburi studenţeşti.

Неговите отговорности включват редовни командировки в Европа за персонал, ценен за отечеството.
Responsabilitățile sale includ călătorii de afaceri regulate în Europa pentru personalul valoros pentru patrie.

Проектът предполага серия от командировки в партньорски лаборатории в Германия, Холандия и Италия за допълнително обучение.
Proiectul presupune o serie de detașări la laboratoare partenere din Germania, Țările de Jos și Italia pentru o formare suplimentară.

Мобилността следва да се насърчава, било то чрез конференции, кратки научни посещения, командировки или по-дълъг престой в чужбина.
Mobilitatea ar trebui încurajată, fie prin conferințe, vizite scurte de cercetare, detașări, fie șederi mai lungi în străinătate.

Ще организираме изслушвания с експерти и констативни командировки, ще каним свидетели, ще изискваме и проучваме подробно поверителна информация.
Vom organiza audieri cu experți și misiuni de informare, vom invita martori, vom solicita și vom examina informații confidențiale.

За командировки, представителни разходи, разходи за битови нужди- всички тези суми могат да бъдат прехвърлени на отделна сметка.
Pentru călătorii de afaceri, cheltuieli reprezentative, cheltuieli pentru nevoile gospodăriilor- toate aceste sume pot fi transferate într-un cont separat.

Административни данни за пътувания, като например информация за командировки, подробности за резервации, номер на паспорт, фактури за пътувания и командировъчни.
Date de gestionare a deplasărilor, cum ar fi informații despre călătorii de afaceri, detalii de rezervare, numărul pașaportului, facturile și diurnele de călătorie..

Това беше постигнато чрез съществено намаляване на разходите, свързани със сгради, информационни и комуникационни технологии, проучвания, публикации, командировки, конференции и срещи. Контекст.
Aceasta s-a realizat prin reducerea semnificativă a cheltuielilor legate de clădiri, tehnologia informației și comunicațiilor, studii, publicații, misiuni, conferințe și reuniuni. Context.

Когато е дадено разрешение за провеждане на такива заседания и срещи или командировки, езиковият режим се определя в зависимост от Кодекса за поведение относно езиковото многообразие, приет от Бюрото.
În cazul în care astfel de reuniuni sau misiuni sunt autorizate, regimul lingvistic se stabilește în temeiul Codului de conduită privind multilingvismul adoptat de Birou.

Как да използвам "командировки" в изречение

а) организира и координира подготовката на задгранични командировки и оформянето на необходимите документи за това;

Живеем много напрегнато, динамично, натоварено. Ежедневието ни е изпълнено с работа, командировки и... вредни навици.

4. извършва проверка на законосъобразността на разходите за командировки на служителите в страната и чужбина;

Международните командировки да се осъществяват само по Еразъм и нау(ни проекти. Очаквани икономии до 1%

Трите командировки в Донбас на руската 18-а ОМБр: Cherchez la femme | InformNapalm.org (Български) Отговор

10. изготвя заповеди за задгранични командировки и организира издаването и оформянето на паспорти и визи;

СТАРТ - техническа поддръжка яхта, сходен опит, командировки Гърция, постоянна ангажираност, над - 1000 лв

След четиримесечна одисея община Севлиево предостави разходите за задгранични командировки и посрещането на чуждестранни делегации

По Новолуние (13 юли) Девите не трябва да подписват договори, да организират командировки и съвещания.

Общинският съвет, одобрява извършените разходи за командировки от д-р Мариела Панайотова Теохарова – Управител на