Какво е " DEPLASĂRI " на Български - превод на Български

• пътувания
• движения
• изместване
• придвижвания
• премествания
• разселване
• размествания
• пътуват
• пътуване
• движение
• измествания
• придвижване

Примери за използване на Deplasări на Румънски и техните преводи на Български

Două deplasări a avut acolo.
Изкарал е две смени.

(b) date referitoare la deplasări;
Данни за пътуването;

Deplasări interne și internaționale.
Вътрешни и международни движения.

Cine vă finanţează aceste deplasări?
Кой финансира пътуванията ви?

Alte deplasări de capital: diverse.
Други движения на капитали: Разни.

De unde aveți fonduri pentru aceste deplasări?
От къде са тези средства за пътуване?

(e) deplasări ale aeronavelor.
Движение на въздухоплавателното средство.

Cine a asigurat banii pentru aceste deplasări?
Кой пое разноските Ви за това пътуване?

Nu permite deplasări și alunecări.
Не позволява премествания и приплъзвания.

Însoțiri persoane private și delegații, deplasări.
Съпровождане на частни лица и делегации, пътуване….

Aceste deplasări modifică orientarea.
Тези измествания променят неговата ориентация.

Deci, conexiunea va fi mai durabilă și fără deplasări.
Така че връзката ще бъде по-трайна и без изместване.

Sondaj: vacanțe sau deplasări independente?
Анкета: пакетни почивки или независимо пътуване?

Violenţele în Nigeria au constituit de asemenea o sursă importantă de deplasări.
Насилието в Нигерия също е основен източник на разселване.

Trauma- diverse dislocări și deplasări ale vertebrelor;
Травма- различни размествания и изместване на прешлени;

Deplasări spre satele învecinate cu autocarul hotelului(Pefkohori- Hanioti).
Екскурзии до близките селища с автобус на хотела(Певкохори- Ханиоти).

Perspective şi dezvoltare în noile deplasări urbane." În regulă?
Перспективи за развитие на нов градски транспорт"?

Unele zodii vor face deplasări de scurtă durată pentru chestii personale.
Много от Раците ще предприемат късо пътуване по лични причини.

De asemenea, pentru a cheltui mai multă energie, faceți sări cu deplasări.
Също така, за да харчите повече енергия, направете скокове с премествания.

Multe meciuri, multe deplasări, nu e ușor să duci acest ritm.
Много движения, много промяна, трудно удържаш темпото.

Crăparea este în continuare complicată în cazul unei dislocări sau deplasări a coccisului.
Пружината е още по-сложна в случай на изместване или изместване на кокцикса.

Acestea două sunt marile deplasări de putere în secolul nostru.
Тези две неща са огромните промени във властта в нашия век.

Ele sunt deplasări prelungite care duc animalele în afara habitatelor familiare;
Те представляват продължителни преходи, които отвеждат животните извън познатите местообитания;

Criza a declanșat suferințe, deplasări și migrații enorme.
Кризата предизвика огромни страдания, изместване и миграция.

O gamă largă de deplasări disponibile permite gamă mai largă de aplicații.
Широка гама от достъпни премествания дава възможност за по-широк спектър от приложения.

Pentru hidroizolarea construcțiilor supuse la mari deplasări, vibrații sau dilatații;
За хидроизолиране на конструкции подложени на големи движения, вибрации или дилатации;

Cerințele liberei deplasări nu pot fi satisfăcute printr-o politică restrictivă.
Които произтичат от свободата на движение не може да се решават чрез рестриктивна политика.

Flyvertising și alte obiecte zburătoare pentru deplasări de bannere în grupuri de persoane.
Flyvertising и други летящи обекти за прелитане на банери в групи от хора.

Soluția punctelor fixe asigură blocarea oricărei deplasări și transferă încărcările către suprastructura clădirii.
Решението с фиксирани точки спира всяко движение и прехвърля натоварванията на надземната част на сградата.