Какво е " ОГРОМНИ ДЪЛГОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• datorii enorme
• datorii mari
• datorii masive
• datorii imense
• datorii uriaşe

Примери за използване на Огромни дългове на Български и техните преводи на Румънски

Ще му останат огромни дългове.
Si o sa ramana cu datorii uriase.

Всички те имат огромни дългове, които няма никога да бъдат погасени.
Au datorii imense pe care nu le vor putea plati niciodata.

Купували ги толкова активно, че се натрупали огромни дългове.
Au fost debransati pentru ca au acumulat datorii imense la intretinere.

Моят народ има огромни дългове към банките.
Avem datorii enorme la bănci.

Имаш огромни дългове на залагания, бейзбол, надбягване с понита.
Ai datorii mari din cauza pariurilor sportive… baseball, ponei.

След като се ожениха, Тони разбра, че Пауърс има огромни дългове.
După căsătorie, Tony a aflat că tipul ăsta, Powers avea datorii uriaşe.

Пет години по-късно натрупал огромни дългове от амбицията да експлоатира новата си колония.
Cinci ani mai târziu a intrat în mari datorii datorită ambiţiei sale de a exploata noua colonie.

Компанията на баща ми фалира, и семейството ми има огромни дългове.
Compania tatălui meu e în stare de faliment, iar familia mea are datorii uriaşe.

Поели сме огромни дългове след последната финансова криза, но дали сме ги инвестирали във всеобхватен растеж?
Avem datorii enorme de când cu criza financiară, dar oare am investit într-o creștere favorabilă incluziunii?

Виждаме как дружества изпадат в несъстоятелност или биват обременени с огромни дългове.
Vedem societăți care dau faliment sau care se confruntă cu datorii enorme.

Финансовата криза от 2008 донесе на европейските страни огромни дългове и слаби банки.
Criza financiară din 2008 a lăsat statele europene cu datorii enorme și bănci slăbite.

Енергийната компания има огромни дългове, а заплащането на сметките в Косово е най-малкото хаотично.
Companiile de furnizare a energiei electrice se confruntă cu datorii masive iar plata facturilor este cel puţin haotică.

Имала съм много клиенти, родени с тази възлова позиция, които са натрупвали огромни дългове вследствие на недоразумения.
Mulţi oameni cu această poziţie nodală acumulează datorii enorme din cauza acestei neînţelegeri.

Телекомуникационните компании често имат огромни дългове, което ги затруднява да инвестират в подобрения.
Companiile de telecomunicații au adesea datorii uriașe, ceea ce îngreunează investițiile în soluții de îmbunătățire.

Може дори да правите неща, за които никога не сте си мислели, като да натрупвате огромни дългове или дори да крадете пари за хазарт.
Puteți face chiar lucruri pe care nu le-ați crezut niciodată, cum ar fi acumularea unor datorii uriașe sau chiar furtul de bani pentru a paria.

До този момент моето поколение е натрупало огромни дългове, както се вижда от валутните проблеми, на които сме свидетели.
Până în prezent generația mea a acumulat datorii enorme, după cum denotă și problemele cu moneda pe care le-am avut.

Може дори да правите неща, за които никога не сте си мислели, като да натрупвате огромни дългове или дори да крадете пари за хазарт.
Este posibil să faceți chiar și lucruri le care nu v-ați gândit vreodată, cum ar fi să creați datorii uriașe sau chiar să furați bani pentru a paria.

Има много разговори и малко действие в Съединените щати и страните, които наричате Еврозоната, на всички, чиито огромни дългове се.
Se vorbește foarte, foarte mult și se acționează puțin în Statele Unite și în țările aflate în ceea ce voi numiți Zona Euro- țări ale căror datorii masive sporesc de la o zi la alta.

Легендарният ТВ водещ Лари Кинг почти съсипва кариерата си в началото на 70-те, когато натрупва огромни дългове и е обвинен в кражбата на $5, 000 от бизнес партньора си.
Larry aproape şi-a distrus cariere la începutul anilor '70, când avea datorii mari şi a fost acuzat că ar fi furat 5.000$ de la un partener de afaceri.

Получава се странна ситуация, в която държавите с огромни дългове към Европейския съюз продължават да получават пари и може да мине невероятно много време, преди те да бъдат върнати.
Este o situație ciudată ca acele țări cu datorii mari către UE să poată continua să primească bani și să dureze atât de mult timp ca banii să fie recuperați.

Секюритизацията беше методът, чрез който така наречените"токсични активи" бяха разпределени между банките и оставиха огромни дългове в много частни и публични банки.
Securizarea a fost metoda prin care s-au răspândit aşa numitele"valori toxice” între bănci, lăsând în urmă datorii uriaşe în multe bănci publice şi private.

Някои хора влизат в работните споразумения с желание, но натрупват огромни дългове към трафиканта под формата на разходи за храна, подслон, документация и пътни такси.
Anumite persoane intră voluntar în contracte de muncă dar acumulează datorii enorme către traficanți sub formă de mâncare, adăpost, documente și taxe de călatorie.

Има много разговори и малко действие в Съединените щати и страните, които наричате Еврозоната, на всички, чиито огромни дългове се увеличават с всеки изминал ден.
Se vorbește foarte, foarte mult și se acționează puțin în Statele Unite și în țările aflate în ceea ce voi numiți Zona Euro- țări ale căror datorii masive sporesc de la o zi la alta.

Има много разговори и малко действие в Съединените щати и страните, които наричате Еврозоната, на всички, чиито огромни дългове се увеличават с всеки изминал ден.
Se vorbeste foarte, foarte mult si se actioneaza putin in Statele Unite si in tarile aflate in ceea ce voi numiti Zona Euro- tari ale caror datorii masive sporesc de la o zi la alta.

Победителят ще получи изгоден договор по проекта за изследване на откритият космос с Тех Кон, докато всичко друго означава огромни дългове и горчив вкус от поражението.
Castigatorul va primi un contract cu Tech Con Group in domeniul explorarii spatiale. Iar pentru restul concurentilor ramane de platit o datoria mare si gustul amar al infrangerii.

Имаме огромен дълг.
Avem datorii masive tech.

Имаме кръв в дома, огромен дълг, нежелана бременност.
Avem sânge în casă, datorii uriaşe, o sarcină nedorită.

По какъв начин беше натрупан този огромен дълг?
Cum s-a ajuns la aceasta datorie uriasa?

И когато завършиш няма да имаш огромен дълг.
Când vei termina şcoala, nu vei avea o grămadă uriaşă de datorii.

Нека да прочетем огромния дълг.
Să citim datoriile imense.

Как да използвам "огромни дългове" в изречение

Бизнесменът бе арестуван през ноември миналата година по европейска заповед за арест за предполагаемо фалшифициране на сметки, за да скрие огромни дългове в компанията си, най-големият работодател на Балканите.

БГНЕС: БДЖ има ново ръководство, но наследи огромни дългове и е в критично състояние. Какви са първите стъпки, които трябва да се предприемат, за да се стабилизира националната железница?

Имайте предвид, че охолният консумативен начин на живот е много труден за поддържане за преобладаващата част от хората и единственото, до което довежда, са огромни дългове и невъзможност за натрупване на блага.