Какво е " ТРЯБВАХА " на Турски - превод на Турски

• gerekiyordu
• gerekti
• lazımdı
• ihtiyacı
• lazım
• zorundaydılar
• gerekli

Примери за използване на Трябваха на Български и техните преводи на Турски

Трябваха ми пари.
Bana para lazımdı.

Ами, трябваха му 6 шева.
Dikis atmamiz gerekti.

Трябваха да умрат.
Ölmek zorundaydılar.

На мен ми трябваха само три от тях.
Bana sadece 3 tanesi lazım.

Трябваха ни цигари.
Bize sigara gerekli.

На Вик му трябваха някои неща, затова.
Vice bazı şeyler lazımdı, ben de.

Трябваха ми повече.
Daha fazlası gerekiyordu.

Той настоя и парите ми трябваха.
Çok saldırgan davrandı ve bana da para lazımdı.

Трябваха ми пари.
Önce paramı almam gerekiyordu.

Парите ми трябваха да си взема пушката.
Silahımı tamirciden almak için para lazımdı.

Трябваха ми документи.
Resmi belge almam gerekiyordu.

Просто ни трябваха някои отговори и то бързо.
Biz sadece hızlı bazı cevaplar gerekli.

Трябваха ми пари, за да замина.
Dönmem için çok para lazımdı.

Не може да знаеш… трябваха ни още.
Bunu biliyor olman lazım. Dahasına ihtiyacımız var.

Трябваха ни пари, за да играем.
Oynamam için üste para vermeleri lazım.

Парите ми трябваха, за да отворя клуба.
O parayı klübü açmak için kullanmam gerekiyordu.

Трябваха пет вълка, за да се справят.
O şeyi öldürmek için beş kurt gerekti.

Деветима главатари трябваха, за да те затворят, Калипсо.
Seni tutmak için dokuz korsan lordu gerekti, Calypso.

Трябваха ни три полка, за да го заловим.
Yaratığı zapt etmek için üç alay gerekti.

На Брик му трябваха гости, а и имам изненада за него.
Brickin konuklara ihtiyacı vardı ve ona bir sürprizim var.

Трябваха ми банкови чекове от легитимна сметка.
Yasal banka hesabımızdan çek almam gerekiyordu.

Ти беше пречупен войник, който те трябваха да държат заключен.
Çökmüş bir askerdin, seni uzaklarda kilit altında tutmak zorundaydılar.

Не ми трябваха, затова ги изхвърлих тук.
Bana lazım değildi, o yüzden buraya attım.

Пациентите имаха нужда от развлечение, а на Изи и трябваха пациенти.
Hastalarımın biraz dikkatini dağıtmam gerekiyordu ve Izzienin de gerçek hastalara ihtiyacı vardı.

Трябваха му клечки за моста, който строеше.
İnşa ettiği köprü için Marcusun çubuğa ihtiyacı vardı.

И ти трябваха дилъри, но първо я пристрасти към наркотиците.
Sana da torbacılar gerekiyordu. Tabi önce kızı uyuşturucuya alıştırdın.

Трябваха 4 мъже и 5 долара да извадя колата от коня.
Aracımı o attan kurtarmak için 4 iri adam ve 5 çeyreklik gerekti.

Трябваха ни паспорти попаднахме на невероятен човек.
Bize pasaport gerekiyordu. Böyle harika bir adamı bulduğumuz için şanslıydık.

Трябваха ни повечко пари, така че поех нощните смени в един боулинг.
Biraz daha para lazımdı, ben de bir bovling salonunda gece vardiyasına başladım.

Трябваха ми панталони, а единственият, който не ме обра, се оказа хипстър.
Pantolon gerekti ve yardım eden tek kişi de amacı hırsızlık olmayan bir hippiydi.

Как да използвам "трябваха" в изречение

Всички твърдяха, че твърдото БТ е най-добрата българска цигара. За да се намери, трябваха връзки или късмет.

Три минути трябваха на Александър Тонев след появата му от резервната скамейка, за да направи и 2:0.

6 месеца трябваха на българският национал Тодор Неделев да се възстановен напълно от контузията, която го ...

Помните ли колко белтъци ни трябваха за блатовете. И сега какво да ги правим всичките тези жълтъци, а?

Не го вкарахме щото толкова можем. Ония що им трябваха 120 минути преди да вкарат от измислена дузпа?

Трябваха ми пари до заплата, какво направих аз… | Бързи кредити онлайн за насрещни нужди с бързо одобрение.

До преди не повече от 10 години, когато ни трябваха пари, се обръщахме директно или към приятел за...

След като преподаваше отвари на Хестия й трябваха още котли, защото често някой ученик не си носеше котела.

Трябваха ми още петнадесет години, преди да се заинтересувам от махалото и да започна сериозно да използвам радиестезията.

Трябваха най-напред пушки, които си нямахме, а за пари и дума да не става. Този беше най-трудния въпрос.