Какво е " ТОГАВА ТРЯБВАШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• atunci ar fi trebuit
• apoi a trebuit

Примери за използване на Тогава трябваше на Български и техните преводи на Румънски

Тогава трябваше да се откажеш!
Atunci trebuia să pleci!

И ако той те чуе, тогава трябваше да го убия.
Şi te-ar fi auzit, atunci ar fi trebuit să-l omor.

Тогава трябваше да й го кажеш.
Asta ar fi trebuit să-i spui.

Летяхме през облаците над долината, но тогава трябваше да тръгне.
Zburând printre nori mult deasupra Văii dar apoi, a trebuit să plece.

Тогава трябваше да се срещнем.
Acolo trebuia să ne întâlnim.

Ами тогава трябваше да си тръгнеш.
Atunci ar fi trebuit sa pleci.

Тогава трябваше да ми кажеш.
Atunci ar fi trebuit să-mi spui.

Тогава трябваше да кажеш нещо.
Atunci ar fi trebuit să spui ceva.

Тогава трябваше да ми плати.
Atunci ar fi trebuit să mă plătească.

Тогава трябваше сами да ги убиваме.
Aşa ar fi trebuit să-i omorâm noi.

Тогава трябваше да премина теста ти!
Si a trebuit sa trec de testul tau!

Тогава трябваше да им ги дадеш.
Atunci ar fi trebuit să le dai ce cereau.

Тогава трябваше да спасите Пийта.
Atunci ar trebui să-l salvaţi pe Peeta.

Тогава трябваше да си по-внимателен.
Ei bine, trebuia să fii mai precaut.

Тогава трябваше да се контролираш.
Atunci, ar fi trebuit să te controlezi.

Тогава трябваше да заменят мен.
Atunci ar fi trebuit sa ma inlocuiasca pe mine.

Тогава трябваше да ми кажеш за него.
Atunci ar fi trebuit să-mi spui despre el.

Тогава трябваше да дойдеш да ме видиш.
Atunci, ar fi trebuit să vii să mă vezi.

Тогава трябваше да купя още една порция.
Apoi a trebuit să cumpăr o altă porție.

Тогава трябваше да заредите пистолета.
Atunci ar fi trebuit să îţi încarci pistolul.

Тогава трябваше да те тренира по добре.
Atunci ar fi trebuit să te antreneze mai bine.

Тогава трябваше да ги преместим.
Apoi a trebuit să mutăm marfa şi s-o păstrăm personal.

Тогава трябваше да сте по-конкретна.
Atunci ar fi trebuit să fie mai specifice.

Тогава трябваше да вземеш ранният полет.
Atunci ar fi trebuit să iei un avion mai devreme.

Тогава трябваше да се справиш по-добре.
Atunci ar fi trebuit să fi fost mai bun.

Тогава трябваше да преследвам задника ти из града.
Apoi a trebuit să-ţi găsesc fundul prin tot oraşul.

Тогава трябваше да им изтръгнете очите с пръсти!
Apoi, ar trebui să aveţi scobite în ochii lor, cu degetele!

Тогава трябваше да се подготвите по-внимателно, нали така?
Atunci ar fi trebuit să o verificaţi de două ori, nu-i aşa?

Тогава трябваше да дойдеш сам, вместо да изпращаш него.
Atunci ar fi trebuit sa vii singur, nu sa il trimiti pe el.

Тогава трябваше да се изтегли от официалния сайт на програмата анализатор.
Apoi a trebuit să descărcaţi de pe site-ul oficial al programului Analyzer.

Как да използвам "тогава трябваше" в изречение

От 16-18 ме хванаха болки в яйчниците-на моменти бяха доста силни и се чудя дали е от овулация/ уж, тогава трябваше да е/ или нещо ми има.

д) “По критерия на аналога”, по който беше редно, ако се позволеше свещеническо служение на жени, тогава трябваше “първоначално такова служение да е било предоставено на самата Богородица”[11].

- Ник, искам да знаеш, че ако тогава трябваше да избирам.. Между теб и Илайджа.. Това щеше да си ти. Винаги си бил ти. Винаги съм те обичала.

После пораснахме, оженихме се и се родиха деца, а баща ти реши да се мести в града. Уж беше най-умният в класа, ама тогава трябваше да ме послуша.

Откъм технология - горе долу да, но политически е ужасна. То тогава трябваше да кажеш че и Дубай и Ау Даби са модернизирани, но там ги чака социален взрив.

- Ревнуваш, че е преспала с Кол, а не с теб ли? - Защото точно така изглеждаше от страни. Ако не беше заради контрола, тогава трябваше да е от ревност.

По план тогава трябваше и последният да е за 30 дни, да се явя на 18. април и да ми издадат 45 дневния болничен и така де факто да изкарам до термин 31 май.