Какво е " САМО ТРЯБВАШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• trebuia doar
• tot ce trebuia
• a trebuit doar
• nu trebuia decât
• numai că a trebuit

Примери за използване на Само трябваше на Български и техните преводи на Румънски

Само трябваше да го приложа.
Trebuia doar să aplic.

Клиентите ми само трябваше да посочат и да кликнат.
Clienţii mei nu trebuia decât să dea un click.

Само трябваше да ме помолиш.
Nu trebuia decât să ceri.

Знаеш ли Ърл, само трябваше да си траеш.
Ştii, Earl, tot ce trebuia să faci era să îmi faci pe plac.

Само трябваше да ми кажеш.
Nu trebuia decât să mă rogi.

Накрая съдебните заседатели само трябваше да изслушат точния човек.
La final, totuşi… instanţa a trebuit doar să-I asculte pe omul potrivit la momentul potrivit.

Само трябваше да го поискаш.
Nu trebuia decât să mă rogi.

Аз само трябваше, за да прикрия следите.
Eu trebuia doar să acopăr urmele.

Само трябваше да го включа.
A trebuit doar să-l conectez.

Сега само трябваше да предам на MRX манипулирания троянец.
Trebuia doar să-i dau Trojanul manipulat lui MRX.

Само трябваше да попиташ.
Tot ce trebuia să faci era întreb.

Тогава само трябваше да дам заповед и хората ми се втурваха в атака.
Nu trebuia decât să dau ordinul, iar oamenii săreau imediat să-l execute.

Само трябваше Джими за загуби.
Jimmy nu trebuia decât să piardă.

Само трябваше да го защитя.
Tot ce trebuia să fac era să-l protejeze.

Само трябваше да го вземем.
Trebuia doar să-mi dau seama cum să-l fur.

Само трябваше да си взема някои дрехи.
A trebuit doar să-mi iau nişte haine.

Само трябваше да насоча и снимам.
A trebuit doar să îndrept camera şi să apăs.

Само трябваше да изчакам Джей да заспи.
Trebuia doar să aştept să adoarmă Jay.

Само трябваше да помолиш и щях да ти го дам.
Trebuia doar sa ceri, iti dadeam oricum.

Само трябваше да ни покажеш, че ни обичаш.
Tot ce trebuia să faci era să îmi arăţi că mă iubeşti.

Само трябваше да изкарам Фостър от къщата.
Tot ce trebuia să fac era să-l scot pe Foster din casă.

Само трябваше да изчакаш три години. Това е всичко.
Tot ce trebuia sa faci era sa astepti trei ani.

Само трябваше да измисля как да го направя под носа му.
Trebuia doar să-mi dau seama cum s-o fac sub nasul lui.

Само трябваше да накараш Франк да си разкаже историята.
Tot ce trebuia să faci era să Frank să-și spună povestea.

Само трябваше да свърже микробуса с отвличането.
Trebuia doar să facă legătura între această dubă si răpirea din LA.

Само трябваше да си затваряш устата, докато работя.
Tot ce trebuia să faci era să-ţi ţii gura închisă cât timp lucrăm.

Само трябваше да се отбия в стаичката на малките пирати.
A trebuit doar să fac o oprire rapidă în camera micilor piraţi.

Само трябваше да инсценирам смъртта си за да го докажа!
A trebuit doar să-mi înscenez propria moarte ca să dovedesc asta!

Само трябваше да бия батера, и влизах в отбора.
Trebuia doar să-l fentez pe următorul tip de la bătaie şi intram în echipă.

Само трябваше да го накараме да мисли, че е негова идея.
A trebuit doar să-l facem să creadă că a fost ideea lui.

Как да използвам "само трябваше" в изречение

Нетрадиционна тренировка за корем , но пък ми хареса , само трябваше да добавя едно изпомпващо упражнение с повече повторения , но нищо следващия път .

“- Как може да си такава путка заспала! - крещи Борис. - Всичко ти бях уредил. Само трябваше да си завлечеш дебелия гъз до офиса му!

Щуровини: Че така Aria 07 май, 2009 19:19 :-)))) перфектно и невероятно разказче, а и напълно достоверно ми звучи ;-) само трябваше ли да си толкова скромен?

Няма За друга обич няма да помисля, мисля аз само трябваше да съм до тебе, всяка част от мене вземаш и на парчета я и живота ми да ...

Velini mix За друга обич нямам право да помисля аз, само трябваше да съм до тебе, всяка част от мене вземаш на парчета я разделяш и живота ми ...

Всичко в статията е така. Само трябваше да добавят, че няма да скъсат, защото тя ще е влюбена само в новия компютър, който ще закупи, когато се скапе старият.

Случайно, докато си подреждах бюрото /случва ми се от време на време/, намерих недовършена картичка. Стана бързо. Елементите бяха нагласени, само трябваше да се сглоби и да избера украса.

След интересното и запомнящо се объркване, вече не само бутах, но и карах с риск да пукна отново предната гума. Но прецених, че въздуха е достатъчен, само трябваше да внимавам с пътя.

"С никой не сме говорили. Само трябваше да спечелим финала. Дай Боже ЦСКА да е в А група, А група е нищо без ЦСКА. Ще се радвам да сме в А група."

Мисията на „Спортувай с послание“ бе да покаже част от талантливите и амбициозни български младежи, които не само трябваше да вдъхновят своите връстници да спортуват, но и да ги мотивират да се справят с предизвикателствата на живота.