Какво е " ТОГАВА ТРЯБВАШЕ " на Английски - превод на Английски

• then you should
• then i had to
• then we needed
• i would have to
• so i had to

Примери за използване на Тогава трябваше на Български и техните преводи на Английски

Тогава трябваше да бъда уволнен.
Then I had to be fired.

Ако имахме 5 раздела, тогава трябваше да имаме поне 5 символа за това.
If we had 5 tabs, then we needed to have at least 5 symbols for that.

Тогава трябваше да ми кажеш.
Then you should have told me.

Да, такива сме, и наистина съм щастлив, че не каза"семейство", защото тогава трябваше да си тръгна.
Yes, we are, and I'm really glad you didn't say"family" otherwise I would have to leave.

Тогава трябваше да ме убиеш.
Then you should have killed me.

Вижте, ако Майкъл беше в склада, тогава трябваше първи да стигнем до него, преди да го е направил някой друг.
Look, if Michael was in that warehouse, then we needed to get to him before anyone else.

Тогава трябваше да ме поканиш.
Then you should have invited me.

Например, ако се нуждаехме от лента с раздели на iOS, тогава трябваше да имаме няколко версии за всяко състояние на бутона.
For example, if we needed an iOS tab bar, then we needed to have multiple versions of every state of the button.

Тогава трябваше да премина теста ти!
Then I had to pass your test!

Обадиха ми се от списание Time, за да съобщят, че възможно, ще ме изберат за човек на годината, както миналата година, но тогава трябваше да се съглася на интервю и голяма фотосесия.
Time Magazine called to say that I was PROBABLY going to be named?Man(Person) of the Year,? like last year, but I would have to agree to an interview and a major photo shoot.

Тогава трябваше да спасите Пийта.
Then you should have saved Peeta.

Обадиха ми се от списание Time, за да съобщят, че възможно, ще ме изберат за човек на годината, както миналата година, но тогава трябваше да се съглася на интервю и голяма фотосесия.
His tweets like“Time Magazine called to say that I was PROBABLY going to be named“Man(Person) of the Year,” like last year, but I would have to agree to an interview and a major photo shoot.

Тогава трябваше да кажеш нещо.
Then you should have said something.

Ами, тогава трябваше да изчакаш.
Well, then, you should have waited.

Тогава трябваше да кажеш на майка си.
Then you should tell Mommy that.

И дори тогава трябваше да му кажа отговора.
And even then I had to tell him the answer.

Тогава трябваше да замажа положението.
So I had to defuse the situation.

Ами, тогава трябваше да кажеш нещо и на мен.
Well, then you should have said something to me.

Тогава трябваше да се справиш по-добре.
Then you should have been better.

Е, тогава трябваше да го направиш.
Well, then, you should have done it.

И тогава трябваше да бъда у дома с децата си.
And then I had to be home.

Тогава трябваше да ги поканя и у нас.
Then I had to invite them into mine.

Тогава трябваше да ми кажеш по-късно.
Then, you should have told me later.

Тогава трябваше да купя още една порция.
Then I had to buy another portion.

Тогава трябваше да дойдеш да ме видиш.
Then you should have come to see me.

Тогава трябваше да им ги дадеш.
Then you should have just given them to him.

Тогава трябваше да ми кажеш за него.
Then you should have told me about him.

Тогава трябваше да заредите пистолета.
Then you should have loaded your gun.

И тогава трябваше да пея и за двете.
And then I had to sing about them both.

Тогава трябваше да се контролираш.
Then you should have controlled yourself.

Как да използвам "тогава трябваше" в изречение

[quote#8:"man_un"]Тогава никой не се сети да прави града "зелен", а тогава трябваше да се почне. [/quote]

Това поведение на премиера беше национално предателство, заради което Борисов още тогава трябваше да подаде оставка.

Юрисконсулт К.: Тогава трябваше да има повече от една разлика. Т.е. една преди изменението и една след изменението.

Разбира се, че може. Бях почнала, но тогава трябваше да ставам. Сега отново ще се заема с тази задача.

Съжалявам за отрязаното на половина изпълнение на поета Димитър Милов, но точно тогава трябваше да сменя едната камера с другата.

Съседското момче тогава трябваше да влезе в казармата.След разказите за зверствата така се беше на плашил че прави,струва не влезе в казармата.

Свеки искаше да е на нея,но тогава трябваше да е Наталия,а това е името на бившата на мъжа ми.Той беше против.Иначе името е хубаво.

„Ще ви кажа истината. Навремето разпределяха младите лекари, централно. Аз дойдох в Шуменско, където останах и досега. Тогава трябваше да изкарам на село определени години.

Тогава трябваше да празнуваме деня на овчаря или Гергьовден а беше забранено да се празнува Великден някой сме старички и още си спомняме тези времена

1. Не го прочитат в правилника, не му обръщат внимание по време на шофьорските курсове, но тогава трябваше лентите да са заети с вероятност приблизително 1:1.