Какво е " CHIAR TREI " на Български - превод на Български

• дори три
• дори трима

Примери за използване на Chiar trei на Румънски и техните преводи на Български

Nu chiar trei.
Не са три.

Şi apoi putem face chiar trei.
Така ще станат точно три.

Nu chiar trei.
Не е чак за три.

Pot crea doi sau chiar trei.
Мога да създам двама, дори трима.

Sau chiar trei.
А може би и три.

Am chef de un cotlet. Ba chiar trei.
Яде ми се пържола, даже три.

Poate chiar trei.
Може и трима.

A plecat acum o lună sau două, poate chiar trei.
От един или два месеца, може би дори и три.

Doua, chiar trei fetite!
На две, дори и три малки момиченца!

Pe bancheta din spate pot lua loc confortabil doi sau chiar trei pasageri.
На задната седалка спокойно могат да пътуват 2-ма или дори 3-ма пътника.

Imaginați-vă ce chiar trei dintre aceste motoare ar putea face la zidurile Xiangyang.
Представете си какво още три от тези двигатели може да направи по стените на Xiangyang.

Plătesc eu, şi vreau să spun… Două poate chiar trei rânduri, dacă joci corect.
Питиетата са от мен и говоря говоря за две, може и три, ако си изиграеш добре картите.

Apartamentele moderne diferă prin faptul că pot combina nu unul sau două genuri, ci chiar trei.
Съвременните апартаменти се различават по това, че могат да комбинират не един или два жанра, но дори и три.

Fiecare a cincea familie îşi petrece chiar trei până la patru ore cu jocuri de societate.
Всяко пето семейство пък прекарва дори между три и четири часа седмично в игри.

Un astfel de decor al cornierului poate fi monocrom(o singură culoare) sau două culori sau chiar trei culori.
Такъв декор на корнизът може да бъде монохромен(един цвят) или двуцветен или дори трицветен.

Am de scris două scrisori, chiar trei, câteodată chiar patru… dar calitatea lasă putin de dorit.
Пиша по две писма, даже три, понякога и четири, но качеството е на ниво.

Totuși, aceasta nu este o cerință strictă: atomii pot avea două sau chiar trei învelișuri exterioare incomplete.
Все пак, това не е строго изискване и е възможно даден атом да има две или дори три незапълнени външни енергийни нива.

Poate chiar trei cuvinte, gen"Nu acum, Harper", sau"Salvăm Universul", sau"Ne trebuie plantele tale".
Може би дори три думи, като"Не сега, Харпър", или"Ние спасяваме Вселената", или"Трябват ни твоите растения".

În fiecare zi pe drumurile din țara noastră devine din ce în ce mai mulți șoferi, unii oameni au două sau chiar trei mașini.
Всеки ден по пътищата на нашата страна става все повече и повече шофьори, някои хора имат две или дори три коли.

Comparativ cu cinci sau chiar trei portii, o portie de cartofi pe săptămână, va reduce riscul de diabet gestational in mod semnificativ.
В сравнение с пет или дори три порции, една порция картофи за една седмица, ще се намали риска от гестационен диабет значително.

Vei fi capabil să joace Creed® Unitate Assassin cu prietenii, iar unele chiar trei locuri de muncă pentru a efectua.
Вие ще бъдете в състояние да играе на Assassin Creed® Unity с приятели, а някои дори три работни места, за да изпълняват.

Acum ar putea fi doi sau chiar trei, cine știe", adaugă tânăra femeie, ca majoritatea ungurilor, care spune că susține noile măsuri.
Сега ще си имаме две или даже три дечица, кой знае", добавя младата жена, която подкрепя обявените стимули, наред с повечето унгарци.

Flori de crini asiatici pot fi de diferite culori, în timp ce adesea două sau chiar trei tonuri sunt combinate în ele.
Цветовете на азиатските лилии могат да бъдат с различни цветове, докато в тях често се комбинират два или дори три тона.

Dacă epuizați în sala de sport pentru una, două sau chiar trei ore, magazinele de ATP poate fi complet epuizate conducând la antrenamente mai puțin eficiente și un sentiment de oboseală.
Ако сте се удря в салона за един, два или дори три часа си ATP магазини могат да бъдат напълно изчерпани, което води до по-ефективни тренировки и чувство на умора.

În plus, poate fi atât unică(o buclă pe gât) cât și mai multe- două sau chiar trei bucle, ceea ce este mult mai periculos.
В допълнение, тя може да бъде единична(една линия около врата) и няколко- две или дори три цикъла, което е много по-опасно.

Alege întotdeauna moneda locală, deoarece atunci când folosești moneda cardului, banii sunt convertiți de două sau chiar trei ori mai mult.
Винаги избирайте местната валута, защото, когато използвате валутата на картата, парите се превръщат два пъти или дори три пъти.

Multe femei practică relații neprotejate timp de una, două sau chiar trei zile înainte de lună, considerând că sunt absolut sigure în ceea ce privește sarcina nedorită.
Много жени практикуват незащитен сексуален контакт един, два или дори три дни преди менструацията, считайки, че е абсолютно безопасен по отношение на нежелана бременност.

În fiecare zi, pe drumurile din țara noastră devine tot mai multe automobiliștii, unii oameni au două sau chiar trei mașini în curte.
Всеки ден по пътищата на нашата страна става все повече автомобилни ентусиасти, някои хора имат две или дори три коли в двора.

Nu trebuie să uităm că, aşa cum a menţionat şi Eurostat, Europa are, de asemenea, două sau chiar trei viteze în ceea ce priveşte răspândirea internetului.
Както беше отбелязано от Евростат, не бива да забравяме, че Европа разполага с две или евентуално три скорости по отношение разпространението на интернет.

Dar să presupunem că ne-am putea întoarce nu cu o generaţie în urmă, sau două, sau chiar trei generaţii, dar cu 300 de generaţii… sau 3000.
Нека предположим, че можем да се върнем назад не само за едно поколение, или две, или дори три, ами цели 300 поколения.