Примери за използване на Medicul poate diagnostica на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Astfel, medicul poate diagnostica conditii severesi alte….
Лекарят може да тества тези и други сериозни състояния.Daca aceste simptome persista timp de 12 saptamani sau mai mult, medicul poate diagnostica sinuzita cronica.
Ако симптомите продължават повече от 12 седмици, лекарят може да потвърди диагнозата хроничен синузит.Medicul poate diagnostica după o examinare fizică de rutină.
În timpul ultrasunetelor, în a cincea săptămână de gestație, medicul poate diagnostica tahicardia la făt.
При преглед на ултразвук в петата седмица от бременността лекарят може да диагностицира тахикардия при плода.Medicul poate diagnostica boala în timpul unei examinări externe.
Лекарят може да диагностицира заболяването по време на външен преглед.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Daca aceste simptome persista timp de 12 saptamani saumai mult, medicul poate diagnostica sinuzita cronica.
Ако тези симптоми продължат в продължение на 12 седмици илиповече, лекарят може да диагностицира хроничен синузит.Medicul poate diagnostica varicelă doar uitându-se la erupții cutanate.
Лекарят може да диагностицира варицела само чрез разглеждане на обрива.Dacă ea a crescut de 2 oriși nu a revenit la normal în două ore, atunci medicul poate diagnostica pancreatita.
Ако тя е нараснала 2 пъти ив рамките на два часа не е нормализирана, тогава лекарят може да диагностицира панкреатит.În acest caz, medicul poate diagnostica rinita vasomotorie și alergică.
В този случай лекарят може да диагностицира вазомоторни и алергични ринити.Dacă pacientul primește numere cuprinse între 5,6 și6,0 mmol/ litru, medicul poate diagnostica starea pre-diabetică.
Ако пациентът получи номера, вариращи от 5, 6 до 6,0 mmol/ l, лекарят може да диагностицира преддиабетичното състояние.Medicul poate diagnostica boala în timpul unei verificări de rutină.
Вашият лекар може да диагностицира заболяването, по време на рутинни проверки.Dacă pacientul se plângecă ardepieptul și senzațiile dureroase sunt intensificate prin inhalare, medicul poate diagnostica pericardita.
Ако пациентът се оплаче,че изгарягърдите и болезнените усещания се засилват при вдишване, лекарят може да диагностицира перикардита.În acest caz, medicul poate diagnostica rinita vasomotorie și alergică.
В този случай лекарят може да диагностицира вазомоторния и алергичния ринит.Aceste cunoștințe ajută pacientul să-și descrie cu exactitate sentimentele, conform cărora medicul poate diagnostica cu precizie boala.
Подобно познание помага на пациента De asemenea, medicul poate diagnostica următoarele motive pentru întârzierea:.
Medicul poate diagnostica dependența de alcool pe baza a 3 dintre criteriile de mai sus.
Лекарят може да диагностицира зависимостта от алкохол въз основа на някой от трите критерия, изброени по-горе.Ce este de facut:: Medicul poate diagnostica cu ajutorul analizelor sindromul Sjogren.
Какво Medicul poate diagnostica"traheita" în timpul unei examinări generale a pacientului, atunci când ascultă plămânii cu un endoscop și folosind un laringoscop.
Лекарят може да диагностицира"трахеита" по време на общ преглед на пациента, когато слуша дробовете с фонеендоскоп и използва ларингоскоп.În primul rând, medicul poate diagnostica diabetul de tip 2 și poate începe tratamentul cu medicamente pentru a reduce zahărul din tablete.
Първо, лекарят може да диагностицира диабет тип 2 иMedicul poate diagnostica, de asemenea, pacienţii care au deja glaucom prin observarea lor deteriorarea nervilor sau pierderea campului vizual.
Лекарите също така могат да се диагностицират пациенти, които вече имат глаукома, наблюдавайки техните увреждане на нервите или зрителното поле.Amintiți-vă că numai medicul poate diagnostica corect, nu se autolezează fără a consulta și diagnostica un medic calificat.
Не забравяйте, че само лекарят може да диагностицира правилно, Acest medic poate diagnostica pe baza studiilor prescrise.
Този лекар може да диагностицира въз основа на предписани изследвания.Dar nu orice medic poate diagnostica în mod corect în acest stadiu al sarcinii.
Но не всеки лекар може да диагностицира правилно на този етап от бременността.Cu ajutorul acestor date, medicii pot diagnostica individuale ale bolii.
С помощта на тези данни, лекарите могат да диагностицира отделни заболявания.Atunci când apare o boală, medicii pot diagnostica aspectul unei acoperiri albe, gălbui și a dopurilor purulente, care se caracterizează printr-un miros neplăcut de putrefactiv.
Когато възникне заболяване, лекарите могат да диагностицират появата на жълтеникаво-бяло покритие и гнойни запушвания, които се характеризират с неприятна гнилостна миризма.Majoritatea medicilor pot diagnostica o fisura anala pe baza simptomelor şi prin examinarea anusului.
Повечето лекари може да се диагностицира анална фисура въз основа на симптомите и чрез изследване на ануса.Trebuie să înțelegeți că numai un medic poate diagnostica corect.
În orice caz, numai un medic poate diagnostica"endocervicoza", așa că nu se auto-medichează.
Във всеки случай, само един лекар може да диагностицира"ендоцервикоза", така че не се самолекувайте.Numai un medic poate diagnostica o afecțiune, care va prescrie un tratament prin fotocoagulare, terapie conservatoare sau scleroterapie.
Един лекар може да диагностицира заболяване, което ще предпише лечение чрез фотокоагулация, консервативна терапия или склеротерапия.Doar un medic poate diagnostica corect boala și, monitorizând dinamica bolii, trebuie să numească corect un tratament eficient.
Само лекарят може правилно да диагностицира болестта и 
