Какво е " ТАКАВА СХЕМА " на Румънски - превод на Румънски

• un astfel de sistem
• o astfel de schemă
• unui astfel de sistem
• un astfel de program

Примери за използване на Такава схема на Български и техните преводи на Румънски

Но такава схема се продава в комплект?
Dar un astfel de sistem este vândut în set?

За съжаление имаме само такава схема.
Din păcate, avem doar unui astfel de sistem.

Мисля, че такава схема може да функционира.
Eu cred că acest plan poate să funcţioneze.

Повечето експерти са ревностни противници на такава схема.
Cei mai mulți experți sunt oponenții arzători ai unui astfel de sistem.

И мислите, че такава схема ще сработи и в Турция?
Credeţi că un astfel de sistem ar funcţiona şi în România?

Има дори специални програми, които могат да направят такава схема.
Există chiar programe speciale care pot face o astfel de schemă.

Такава схема предвижда за LLC, IP подаване на доклади за всички пъти в годината.
Un astfel de sistem prevede pentru LLC, IP depunerea de rapoarte pentru toate ori pe an.

Още преди 20 години би било желание да се направи такава схема.
Chiar acum 20 de ani, un astfel de aranjament ar fi o dorință.

Например, да разгледаме тук на такава схема, която открихме в интернет.
De exemplu, să ia o privire aici, pe un astfel de sistem, pe care am găsit pe Internet.

Още преди 20 години би било желание да се направи такава схема.
Chiar și acum 20 de ani, apariția unui astfel de sistem ar fi o dorințã.

В директивата за синята карта вече е предвидена такава схема, но тя не се използва достатъчно.
Directiva privind cartea albastră oferă deja un astfel de sistem, dar acesta este insuficient utilizat.

Трудно е да се изчисли такава схема без основните познания за калкулатора.
Este destul de dificil să se calculeze o astfel de schemă fără cunoștințele de bază ale calculatorului.

Такава схема за изпълнение на този продукт гарантира определени предимства за купувачите:.
O astfel de schemă de implementare a acestui produs garantează anumite avantaje pentru cumpărători:.

За да се разработи такава схема, е необходимо да се разбере кога е най-голяма концентрацията в кръвта.
Pentru a dezvolta o astfel de schemă, este necesar să se înțeleagă când concentrația în sânge este cea mai mare.

Такава схема на менструация с хормонална недостатъчност не надвишава три календарни месеца.
Un astfel de program de menstruație cu insuficiență hormonală nu depășește trei luni calendaristice.

Придържайте се към такава схема, за да разредете водороден пероксид, за да гаргара с възпалено гърло.
Adaptați la o astfel de schemă ca să permită peroxidul de hidrogen să se gargă cu o durere în gât.

Такава схема за управление се основава на няколко принципа и има редица характеристики.
O astfel de schemă de management se bazează pe mai multe principii și are o serie de caracteristici.

За съжаление отказът да се използва такава схема е възможен, ако IP или LLC не отговарят на критерий.
Din păcate, refuzul de a utiliza o astfel de schemă este posibil, dacă IP sau LLC nu îndeplinesc niciun criteriu.

Ако имате намерение за полагане на дюшеме удар, трябва да действаме по такава схема.
Dacă aveți de gând de stabilire de finisaj podea de lemn, trebuie să acționăm pe un astfel de sistem.

Можете да приложите такава схема и да получите 3 от различни видове охлюви, Neretin, Helen и Ampularia.
Puteți aplica o astfel de schemă și obțineți 3 de diferite tipuri de melci, Neretin, Helen și Ampularia.

По този начин е необходимо да се спазва такава схема- от стъпало върху блясък, а след това отново на спирка.
În acest caz, este necesar să se respecte o astfel de schemă- de la picior la tibie și apoi din nou până la picior.

Експертите често препоръчват съчетаването на двата начина, защото такава схема дава по-висока ефективност.
Expertii recomanda de multe ori combinație a celor două metode, pentru că un astfel de sistem oferă o eficiență mai mare.

В същото време такава схема осигурява достатъчно голяма амплитуда на движение на двойката бутала.
În același timp, o astfel de schemă asigură o amplitudine suficient de mare de mișcare a perechii de pistoane.

В този случай можете да се договорите единодушно да нямате такава схема- евентуално за допълнително намаляване на цената.
În acest caz, puteți conveni în unanimitate să nu folosiți un astfel de sistem, cu beneficiul potențial al unei scăderi suplimentare a prețului.

Но такава схема може да бъде измамна, ако един милион души ще плати един долар, ще бъде един милион долара на организатора.
Dar un astfel de sistem poate fi frauduloasă, ca și în cazul în care un milion de oameni vor plăti un dolar, ar fi un milion de dolari pentru a organizatorului.

За разлика от магазините за търговия на дребно в Москва, работещи късно, такава схема на гостите на столицата на Великобритания може да бъде изненадващо.
În contrast cu magazinele de vânzare cu amănuntul din Moscova, care lucrează până târziu, un astfel de program pentru oaspeții capitalei Marii Britanii poate fi surprinzător de surprinzător.

Когато такава схема е отделена от СГД, ролята ѝ за осигуряване на допълнителна защита следва да се отчита при определяне на вноските на членовете ѝ в СГД.
Dacă o astfel de schemă este separată de SGD, rolul său de protecție suplimentară ar trebui luat în considerare la stabilirea contribuțiilor membrilor săi la SGD-uri.

Такава схема за извършване на електрическа вълна е необходима, за да се осигури най-бързо и моментално разпространение на електрическия разряд по цялата маса на вентрикулите.
O astfel de schemă de conducere necesară din punct de vedere electric pentru a asigura cea mai rapidă și mai rapidă distribuție a descărcărilor electrice în toată masa ventriculilor.

Такава схема е съвсем лесна за изпълнение у дома и в същото време не изисква допълнителна инсталация след инсталиране с използването на специално скъпо оборудване.
O astfel de schemă este destul de simplă de efectuat la domiciliu și, în același timp, nu necesită instalare suplimentară după instalare, cu utilizarea unor echipamente speciale costisitoare.

Как да използвам "такава схема" в изречение

И кой друг треньор има такава схема 3333-2 3 либера, 3 диагонала, 3 центъра 3 четворки и 2 разпределителки? Рейтинг: 8 2

И дойде специално анестезиологът да ми обясни по колко и защо ми го слагат по такава схема - по 0,4 на 12 часа.

Excite трептения в такава схема може, например, предварително зареждане на кондензатор от външен източник на напрежение, и след това го свържете към индуктивност.

Обаче познавам доста майки, които дават профилактично по такава схема и си мисля, че може и да е някаква ”мода” сред докторите тук...

Премиерът Бойко Борисов: Няма да ги оставим на мира „VIP абонамент”, за да преминеш границата безпроблемно. Такава схема действала на ГКПП-Кулата. Фирми плащали на митничарите...

3. етап на мощността в съответствие с такава схема изисква две превключване еднополюсен източник, който на практика дава възможност да се откажат от един захранване.

f 2 чрез двупроводна линия. Такава схема за организиране на двупосочна комуникация е икономически и оперативно недостатъчна, тъй като за абонатите се изисква четирипроводна линия.

Голям политик е Първанката, друг трудно би могъл да създаде такава схема и 200 години може да плащаме и нищо да не сме платили накрая.

– Между впрочем – прекъснах мълчанието, – ако такава схема съществува на едната половина от земното кълбо, и на другата също би трябвало да има подобна.

Такава схема може да се поддържа единствено по сега практикуваната. Което е път към ... ъъъ ... онова, мъничкото и черничкото, за което вече споменах ...