Какво е " UN LUCRU DE CARE " на Български - превод на Български

• нещо от което

Примери за използване на Un lucru de care на Румънски и техните преводи на Български

Un lucru de care ţi-e teamă.
Нещо, от което се боите.

Există probabil un lucru de care vă este frică.
Може и нещо, от което ви е страх….

Un lucru de care tare ma indoiesc….
Нещо, в което силно се съмнявам….

Şti, mai rămâne un lucru de care sunt curioasă.
Знаеш ли, има още едно нещо, което ме гложди.

Un lucru de care prietenii tăi să fie geloşi.
Нещо на което приятелите ти да се възхищават.

Producatorul e un lucru de care pot sa ma lipsesc.
Продуцентът е нещо, без което мога да мина.

Un lucru de care nu avusesera nevoie inainte devenise o necesitate.
Това, което не им беше липсвало преди, стана необходимост.

Te cunosc, şi e un lucru de care sunt sigură.
Познавам те и има едно нещо за което съм сигурна.

Mai e un lucru de care am nevoie de la.
Има още едно нещо, което изисквам, ъм.

Isuse, Stephen, ăsta nu-i un lucru de care să fugi.
Исусе, Стивън, това не е нещо от което можеш да избягаш.

Există un lucru de care nimeni nu se îndoieşte.
Има едно нещо, в което всички се съмняват.

Dar nu ar fi încă un lucru de care te-ai îndepărtat?
Но няма ли да е още едно нещо, от което си си тръгнал?

Mai e un lucru de care trebuie să mă ocup.
Остана само едно нещо, за което трябва да се погрижа.

In toate filmele mele exista un lucru de care imi place- pistolul.
Във всеки мой филм, има едно нещо, в което съм влюбен- пистолетът.

Este un lucru de care trebuie să te ocupi.
Това прилича на нещо, с което ти трябва да се оправиш.

Să-mi cer scuze pentru un lucru de care nu-mi amintesc?
Какво да направя? Да се извиня за нещо, което не помня?

Dar e un lucru de care sunt destul de sigură.
Но има нещо, в което съм напълно убедена.

Există probabil un lucru de care vă este frică?
Може би има все пак нещо, от което се страхуваш?

Dar sunt un lucru de care ai uitat.
Но има едно нещо, което забравяш.

Uneori trecutul este un lucru de care nu te poţi despărţi.
Понякога миналото е нещо, което не можем просто да забравим.

Nu există un lucru de care să nu aibă nevoie.
Няма нещо, от което да не се нуждае.

Acesta este un lucru de care are nevoie Europa.
Това е нещо, от което Европа се нуждае.

Şi am făcut un lucru de care îmi este şi acum ruşine.
Направих нещо от което и сега се срамувам.

Dar ştiu că este un lucru de care am nevoie în acest moment.
Но знам, че е нещо, от което имам нужда в момента.

Acesta este un lucru de care ar trebui să profiți.
Това е нещо, от което със сигурност трябва да се възползвате.

Dacă ar fi un lucru de care să scap în viaţa asta, somnul ar fi.
Единственото нещо от което бих се отървала е съня.

Uite, Jack, mai e un lucru de care trebuie să vorbesc cu tine.
Виж, Джак, има още нещо, за което искам да поговорим.

Acesta este un lucru de care nimeni nu a auzit sau vazut pina acum.
Това е нещо, което никой не е виждал, нито е чувал досега.

Dacă există un lucru de care turismul are nevoie, acesta este certitudinea.
Ако има нещо, от което туризмът се нуждае, това е сигурност.

Acest tip are un lucru de care am dus lipsă data trecută: un plan.
Този тип има единственото нещо което ни липсваше миналият път: Реален план.