Какво е " ОБИКОЛИМ " на Румънски - превод на Румънски

• merge
• înconjura

Примери за използване на Обиколим на Български и техните преводи на Румънски

Ще обиколим света.
Vom vedea lumea.

Първо ще обиколим трасето.
Vom merge pe traseul cursei.

Ще обиколим острова.
Facem turul insulei.

Ще доведа още трима шерифа, за да обиколим всички къщи.
Trei ajutori de şerif… Ca să mergem prin toate casele.

Ще обиколим града.
Vrem să ieşim în oraş.

Ако продължим с тази скорост, ще обиколим света за 8000 години?
Dacă o ţinem aşa, vom face înconjurul lumii în cât timp? Să zicem mai puţin de 8.000 de ani?

Ще обиколим земното кълбо.
Vom înconjura globul.

Все повтаряше:"Когато Франсоа се върне, ще обиколим града и ще го целувам пред всички, за да…"-"… да ги скандализирам"!
Mereu spunea:"Când se va întoarce Francois, ne vom plimba prin oras"si o sa-l sarut în fata oricui… pentru a!

Нека обиколим винарната ти.
Dă-mi un tur al vinicolei tale.

Ще обиколим целия свят и ще направим всичко възможно да бъде призната"Севернокипърската турска република", каза външният министър Абдула Гюл.
Vom merge în toată lumea şi vom face tot ce ne va sta în putinţă pentru a obţine recunoaşterea Republicii Turce a Ciprului de Nord'" a declarat Ministrul de Externe Abdullah Gul.

Нека обиколим новия ти дом.
Să dăm o raită prin noua ta casă.

Ще обиколим света, както иска майка ти.
Vom vedea lumea aşa cum a vrut mama ta.

Заедно ще обиколим света, като Сал и Дийн.
O să vedem lumea împreună la fel ca Sal şi Dean.

Ще обиколим още веднъж около блока.
Vom face o dată mai mult în jurul blocului.

Ако трябва ще обиколим целия свят, докато го намерим.
Dacă vă va vizita lumea a? a cum l-a? i găsit.

Ще обиколим всички туристически забележителности.
Vom merge prin toate zonele turistice.

Добре деца, днес ще обиколим ватиканските музеи и аз ще ви бъда екскурзовод.
Așadar copii, azi vom face turul muzeelor Vaticanului și eu vă voi fi ghid.

Ще обиколим Арабия, после Египетския залив.
Vom înconjura Arabia… şi vom naviga către Egipt.

Аз и Джон ще обиколим света, докато къщата бъде завършена.
Eu şi John vom înconjura lumea până când va fi gata casa.

Ще обиколим всички кръчми и ще се опитаме да отидем на мача утре.
Vom merge prin toate localurile şi vom încerca să ajungem la meci.

Аз и ти ще обиколим целия кампус ако трябва но ще го намерим.
Tu și cu mine vom umbla toată campus dacă trebuie să, dar suntem o să-l găsim.

Ще обиколим всяка плантация в района, докато ги открием.
Asta înseamnă că vom vizita toate plantaţiile din Gatlinburg, până-i găsim.

След това ще обиколим планината"Катун", където ще посетим наблюдателната кула.
Apoi vom face un tur al muntelui“Каtun” unde vom vizita turnul de observație.

Ще обиколим от другата страна и ще го спипаме точно в този момент. Точно така.
Vom trece în partea cealaltă şi îl vom prinde în acel moment.

В този филм ще обиколим целия свят, за да потърсим най-големите чудеса на природата.
În acest program, vom face o călătorie globală în căutarea marilor minuni naturale ale lumii.

Ще обиколим Средиземноморието, след което ще отседна у семейство Бруъм в Кан.
Vom călătorii pe Mediteraneană, apoi stau cu familia Broughams în Cannes.

Ще обиколим местата на всики престъпления.
O să vizităm toate locurile crimelor, fiecare casă.

Ще обиколим малко квартални вехтошарници.
Vom merge verifica unele magazine fast-food, magazine economie.

Ще обиколим всички магазини в района, да видя дали някой е дал на Антон да използва техния телефон.
Voi cerceta toate magazine din zonă, să văd dacă Anton le-a folosit telefonul.

Ще обиколим всички нелегални игрални зали в града и ако не успеем да съберем парите.
Vom merge la toate jocurile ilegale. Dacă nu vom reuşi să strângem banii, Charlie mă va prezenta grecului.

Как да използвам "обиколим" в изречение

Спокойно, сега ще обиколим цяла България и за всички наши симпатизанти ще има безплатни кюфтета с килограми.

Тази година направихме само пробно пускане по язовира в Камилодолския пролом, но догодина ще го обиколим целия.

Ние утре забягваме малко на планина,ще обиколим Ягодинската пещера,Дяволското гърло,Чудните мостове,Триград и още няколко места,дано случим на време

- Ако т-т-трябва, ще обиколим цялата к-к-къща. - Бил сви рамене. - Може п-пък да не намерим ни-ххи-ищо.

успяхме да обиколим най - известните кътчета на Пловдив, ала има още много прекрасни, но непознати за нас...

На 9 юни 2013 г. Хилтън София беше домакин на благотворителното събитие „Да обиколим света за един ден“,...

По време на нашата уикенд почивка в Айндховен успяхме да обиколим повечето приятни ресторанти и кафенета в центъра.

Как да обиколим Европа само за няколко часа?-Консултации Банско, проектиране, строителство, Банско, узаконяване, консултиране, недвижими имоти, София, България,

Въпросът е да внесем разнообразие в обикалянето, защото само след две седмици пак ще обиколим Витоша (този път официално)...

Последен ден в Малта (УРА!). Най-накрая ни провървя с времето и транспорта и тръгнахме да обиколим и да разгледаме.