Какво е " ОБИКОЛИХ " на Румънски - превод на Румънски

• am călătorit
• am cutreierat
• am înconjurat
• făceau turnee
• am colindat
• am mers

Примери за използване на Обиколих на Български и техните преводи на Румънски

Обиколих къщата.
Am înconjurat casa.

Виж, обиколих целия свят.
Ştii, am cutreierat toată lumea.

Обиколих коридорите.
Am scotocit holurile.

Казах и, че обиколих света и че станах много богат човек.
I-am spus că am călătorit prin lume şi am ajuns un om foarte bogat.

Обиколих целия влак.
Am căutat în tot trenul.

Извинете. Обиколих целия град и не мога да намеря зарядно за това.
Scuzati-ma, am cautat tot orasul si nu pot gasi un incarcator pentru acesta.

Обиколих всички банки.
M-am dus la toate băncile.

Обиколих вече три пъти.
Am inconjurat deja de trei ori.

Обиколих целия имот.
Am incercuit întreaga proprietate.

Обиколих 10 града за 12 дни.
Am mers prin 10 oraşe in 12 zile.

Обиколих света три пъти.
Am făcut înconjurul lumii de trei ori.

Обиколих цяло Токио за него.
Am cutreierat tot Tokyo-ul ca să ţi-o găsesc.

Обиколих всички боулинги в Париж.
Am trecut pe la toate popicăriile din Paris.

Обиколих 3 магазина, докато ги намеря.
Am căutat în trei magazine până i-am găsit.

Обиколих навсякъде и не открих нищо.
Am fost peste tot prin jur. N-am gasit nimic.

Обиколих всички улици, за да те намеря.
Am colindat fiecare stradă ca să te găsesc.

Обиколих целия Париж. Най-накрая ви намерих!
Am răscolit întreg Parisul să vă găsesc!

Обиколих навсякъде, включително и фризера.
Am căutat peste tot, inclusiv în congelator.

Обиколих навсякъде за принц Ерик.
Am călătorit în fiecare tărâm în căutarea prinţului Eric.

Обиколих половината ресторанти в града.
Am trecut prin jumătate din restaurantele din oraş.

Обиколих света поне четиринадесет пъти.
Am călătorit prin lume de cel puțin paisprezece ori.

Обиколих острова за минута и 50 секунди!
Intreaga insula o fac intr-un minut si 50 de secunde!

Обиколих навсякъде, но най-сетне те открих.
Am colindat peste tot, dar te-am găsit până la urmă.

Обиколих всички колиби в радиус от 320 км.
Am răscolit toate văgăunile pe o rază de 200 de mile.

Обиколих света като звезда в шоуто"Подивели араби".
Am făcut înconjurul lumii ca vedetă în Arabs Gone Wild.

Обиколих квартала няколко пъти, няма и следа от него.
Am cercetat cartierul de mai multe ori. Nici urmă de el.

Обиколих света, Хюсейни, изучих велики религии.
Am călătorit prin lume, Huseni, am studiat marile religii.

Обиколих континента. Въздействието беше ужасяващо.
Am călătorit pe continent şi am văzut dezastre teribile.

Обиколих целия свят през последните 12 години с държавни средства.
Am călătorit peste tot în lume pentru ultimii 12 ani pe bani guvernamentali.

Обиколих пет магазина за билки, но най-накрая намерих очи от тритон.
Am trecut pe la cinci magazine naturiste dar am găsit în sfârşit nişte ochi de triton.

Как да използвам "обиколих" в изречение

“Цял свят обиколих – каза Цветана Пиронкова, когато се върна от Уимбълдън у дома и пловдивчани моментално я направиха най-младия

– Интересно. – чух се да казвам. - Доста... интересно. – леко надигнах вежди и обиколих с поглед всички присъстващи.

– Царю мой, обиколих целия свят в търсене и най-накрая открих това, за което ме прати преди толкова много години.

Тази година обиколих доста от местата включени в книжката за печати, но чак към края случайно се сдобих с такава.

Обиколих любимите места, открих и нови в които се влюбих. Одавнашната ми мечта да видя Агушевите конаци най-после се осъществи.

Бях в Ирак малко преди войната. Нямаше убити. Обиколих няколко провинции. Ходех по улиците без охрана, понякога и без придружител.

Това е само пътепис. Обиколих цялата Слънчева система и нямах време за всеки отделно. Пък и държавни дела ме чакат.

Поздрави на Боливия! Обиколих я през септември 2012. Очарователно място, особено уюни и лагуните, но не само. На добър път!

Обиколих половината Мандарини, Пикадилите, Били, Карфури, Лидъли и Кауфланди в София, че и едно-две Фантастикота и нищо. А искам папаяяяяяя.....

но кажете откъде да си го доставя обиколих всички магазини в Пловдив,само вдигат рамене.Насочете ме откъде мога да го закупя?