Какво е " ÎNVĂLUIT " на Български - превод на Български

• обвит
• забулен
• обгърнат
• покрита
• обвита
• обвито
• обвити
• забулено
• забулени

Примери за използване на Învăluit на Румънски и техните преводи на Български

Darkness învăluit.
Darkness обгърна.

E învăluit în veşmântul extazului.
Той е обвит в обвивка паяжина от екстаз.

Noaptea a învăluit totul.
Нощта бе покрила всичко.

La orele dimineţii, şi litoralul este învăluit în ceaţă.
Утро е и гората е обвита в мъгла.

Orașul învăluit în ceață.
Градът обгърнат в мъгла.

Rămâne inexplicabil şi învăluit în mister.
Отговорът е неясен и забулен в мистерия.

Karenin e învăluit de întuneric.
Леонида е покрита с мрак.

Oraşul lui Jafar este ascuns, învăluit de magie.
Замъка на Джафар е скрит, забулен в магия.

Viitorul e învăluit în întuneric.
Бъдещето е обвито в мрак.

Pînă în ziua aceasta dealul este învăluit în mister.
Но и до днес хълма е обвит в мистерия.

Totul este învăluit în ritual.
Но всичко е обвито в ритуали.

Nu am încredere în nici un program învăluit în secret.
Не вярвам на никакви планове, забулени в тайна.

Orașul este învăluit în ceață albă și roz.
Градът е обвит в бяла и розова мъгла.

Totuși, procesul încă este învăluit în mister.
Въпреки това процесът все още е обвит в тайнственост.

Pământul e învăluit de un câmp invizibil de energie.
Земята е обвита с невидимо енергийно поле.

Ivory Citadel™ este un joc învăluit în mister.
Ivory Citadel™ е игра, обгърната в мистерия.

Enigma de Bosley, învăluit într-o ghicitoare îmbrăcat de Ralph Lauren.
Босли Енигмата, обвит в загадка, облят в Ралф Лорън.

Secole la rând s-au învăluit în mister.
Векове наред са забулени в мистерия.

El este învăluit în mister, ceea ce îl face și mai interesant.
Те са обвити в мистериозност, което ги прави още по-интересни.

Trecutul său este învăluit în mister.
Миналото ѝ е забулено в мистерия.

Lipsit de Biblie şi lăsat pradă învăţăturilor bigotismului şi egoismului, poporul era învăluit.
От Библията и оставен на фанатизма и егоизма, народът бе обгърнат от.

Decesul actorului e învăluit în mister.
Смъртта на актьора е обвита в мистерия.

Sistemul de operare Google Fuchsia este deschis și învăluit în mister.
Операционната система на Google Fuchsia е открита на открито и забулена в мистерия.

Atunci când Lotusul era învăluit de ceea ce era învăluit.
Когато дървото бе покрито с онова, което го покрива.

Se pare că familia asta are un trecut învăluit în mister.
Това семейство изглежда има минало, забулено в мистерия.

Belfastul se trezeşte învăluit într-un giulgiu gros de ceaţă.".
Белфаст се събужда обвит в непрогледен саван от мъгла.".

Împăratul împăraţilor coboară pe nor, învăluit în flacără de foc.
Царят на царете слиза на облака, обвит с пламтящ огън.

Regele regilor se coboară pe nor, învăluit în flacără de foc.
Царят на царете слиза на облака, обвит с пламтящ огън.

Uite, nu fiecare caz trebuie să fie învăluit în mister şi intrigă.
Виж, не всеки случай трябва да бъде обвит в мистерия и интрига.

Serviciul Secret al Statelor Unite este învăluit în mister și mituri.
Тайните служби на Съединените щати са обвити в загадки и митове.