Примери за използване на Забулена на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той е забулена.
Забулена жена.
Тя е и сега, но е забулена.
Routing беше забулена, но кодовете внимание.
Причината остава забулена в мистерия.
Ан-Нуман, син на Башир ни казва, че го вдигна и го забулена.
O-Numan, fiul lui Bashir ne spune că la luat și apoi l-au învăluit.Венера остава планета забулена в тайнственост.
Venus rămâne o planetă învăluită în mister.Операционната система на Google Fuchsia е открита на открито и забулена в мистерия.
Сънувах жена, забулена в бяло. Тя ми каза:.
În vis am vazut Историята на Томое Гозен е забулена в мистерия.
Povestea lui Tomoe Gozen este învăluită în mister.Всяка твоя крачка е забулена от бащината ти сянка.
Fiecare pas pe care le iau este învăluită în umbra tatălui tău.Историята на Свети Валентин е забулена в тайнственост.
Istoria zilei de Sf. Valentin este inconjurata de mister.Забулена в такава тайнственост. Трябва да е много ценна мишена.
Invaluite in acest fel de secret, acesta trebuie sa fie un obiectiv de valoare foarte mare.Само че… не приличаш на… на забулена арабска жена.
Doar că… Nu arăţi ca şi o… O arabă care poartă văl.А сега ни е отвел на място,където дори самата светлина е забулена в мрак.
Şi acum ne-a adus într-un loc undechiar lumina însăşi este înconjurată în întuneric.Аз съм загадка, обвита в мистерия, забулена в дяволитост.
Sunt un mister înfăşurat într-o enigmă, învăluită în riduri.А сега ни е отвел на място,където дори самата светлина е забулена в мрак.
Si acum ne-a adus intr-un locunde chiar lumina insasi este inconjurata in intuneric.Това е загадка, забулена в мистерия, обвита в гореща, гореща мъжественост.
През нощта е паднал дъжд, планината е забулена в мъгла, а въздухът е натежал от влага.
Pe timpul nopții a plouat, munții sunt învăluiți de ceață, iar aerul este foarte umed.Доколкото е забулена,"идеите", които успяват да пробият покривалото ще изглеждат точно"като появяващи се от нищото".
Pentru că este ascunsă,„ideile” care reuşesc să treacă prin văl vor părea că„vin denicăieri”.Тя може да бъде блокирана или забулена от„коричката” на нашите емоционални или физически рани.
Ea poate fi blocată sau acoperită cu o“întunecare” rezultată din rănile noastre emoţionale sau fizice.Ако плота на масата не прилепва директно към багажника, а към стената,може да бъде забулена изобщо, като картина.
În cazul în care suprafața de lucru nu este direct adiacent la raft și perete,acesta poate fi voalat la toate, ca o imagine.Въпреки че историята на Кернунос е забулена в мистерия, обикновено се казва, че е бог на плодородието и природата.
Desi istoria lui Cernunnos este invaluita in mister, se spune de obicei despre el ca este zeul fertilitatii si al naturii.Базата изглежда все още тества свръхсекретни самолети и оръжейни системи,ето защо продължава да бъде забулена в мистерия.
Probabil la baza încă se testează avioane super-top-secrete şi sisteme de arme,iar acesta este motivul pentru care este în continuare învăluită în mister.В областта на аналоговата фотография, ролка е забулена, когато е изложена на светлина по неподходящ начин и следователно изгубва изображенията изцяло или частично.
În domeniul fotografiei analogice, o rolă este acoperită atunci când este expusă la lumină într-un mod incorect și, prin urmare, pierde imaginile în totalitate sau parțial.Не на разголването на хората, и синия сутиен е да ни напомня за нашия срам като нация,която позволи забулена жена да бъде разголена и бита на улицата и отпечатъка заявява.
NU despuierii oamenilor!" sutienul albastru e pentru a ne reaminti de rușinea noastră canație când permitem ca o femeie acoperită cu voal să fie dezbrăcată și bătută în stradă, iar pe urma de picior scrie:.Официалната подготовка за форума на ITU е забулена в тайнственост, което е стандартната практика на организацията, но информация има в уебсайта WCITleaks.
Pregatirile oficiale pentru summitul Uniunii Internationale a Telecomunicatiilor sunt“invaluite in secret, asa cum este practica organizatiei”, dar informatii despre aceste planuri au fost dezvaluite de WCITleaks.Въпреки че съществуват няколко теории за обяснение на токсичността,тя все още е забулена в несигурност, както някои експерти твърдят, че в редица от съобщените случаи увреждането на черния дроб би могло да се дължи на алкохол или други наркотици.
Deși există mai multe teorii pentru a explica toxicitatea,acesta este încă învăluit în incertitudine ca unele experți susțin că, într-o serie de cazuri raportate, afectarea hepatică ar fi putut fi cauzată de alcool sau de alte medicamente.Вие ще се насладите на невероятно приключение в Golden градина, забулена в мистериозни събития и същества, както и много пъзели, няма да позволи да се отпуснете и да се разхладите в геймплея.
Vă veți bucura de aventură incredibilă în Grădina de Aur, învăluită în evenimente misterioase și creaturi, și o mulțime de puzzle-uri nu va permite să se relaxeze și răcori în modul de joc.
