Какво е " ОБВИТИ " на Румънски - превод на Румънски

• învelite
• înfășurate
• învăluite
• acoperite
• înconjurate
• bandajate
• încapsulate
• împachetate
• înfășurat
• învăluit
• învelit
• înveliți

Примери за използване на Обвити на Български и техните преводи на Румънски

Обвити с тайни.
Îngropaţi în secrete.

Техника: Обвити с ролка.
Tehnică: înfășurată în role.

Обвити с поли чанта.
Ambalate cu sac poli.

Телата им са обвити в лъжи.
Cadavrele lor sunt înconjurate de minciuni.

Все още са обвити в странен имунитет.
I-a înconjurat o imunitate ciudata.

Обвити капсули за забавено храносмилане.
Capsule acoperite de digestie cu întârziere.

След операцията краката са плътно обвити.
După operație, picioarele sunt bandajate strâns.

Виждам тайни, тъмни тайни… обвити с мистерия.
Văd secrete, secrete întunecate, învăluite în mister.

Ние сме обвити във филм, правим турван от кърпа.
Suntem împachetați în film, facem un turban dintr-un prosop.

В 100 доларова банкнота обвити пари от"Монопол"?
O bancnota de 100 de dolari învelită în bani Monopoly?

Или просто са обвити в легло от заобикалящи косми?
Sau doar sunt îmbrăcate cu un pat de păr ce le înconjoară?

Обвити в къщата на любовта, благодарение Текстил WINTER 2016.
Invaluit in casa iubirii, mulțumesc Textile IARNA 2016.

Пийте сместа в малки глътки и легнете, обвити в одеяло;
Se bea amestecul în gume mici și se culcă, înfășurat într-o pătură;

Те са обвити в мистериозност, което ги прави още по-интересни.
El este învăluit în mister, ceea ce îl face și mai interesant.

Те трябва да бъдат събрани, обвързани с багажника, обвити в мъх.
Ar trebui să fie colectate, legate de trunchi, înfășurate în mușchi.

Някои тепуи са обвити в дебели облаци почти през цялата година.
Crestele muntilor sunt acoperite de nori grosi aproape tot anul.

Обвити в монолитен блок от лед с огнен багажника и висящи….
Îmbrăcate într-un bloc solid de gheață, cu un trunchi înfocat și agățat….

Тайните служби на Съединените щати са обвити в загадки и митове.
Serviciul Secret al Statelor Unite este învăluit în mister și mituri.

Блесинг и аз бяхме обвити в светлина, и когато можехме да виждаме отново.
Eu şi Blessing eram învăluite de lumina lor şi… când am văzut iar.

Години по-късно животът и смъртта ѝ са все още обвити в мистерия….
La 30 de ani de atunci, moartea sa continuă să fie învăluită în mister.

(5) Сложете стоките, обвити с въздушни мехурчета хартия в картонената опаковка.
(5) Pune mărfurile capsulate cu hârtie cu bule de aer în cutie.

Заготовките се поставят от двете страни на пръстена, обвити с изолация.
Blocurile sunt plasate pe 2 fețe ale inelului, înfășurate cu izolație.

Това всъщност са жици, обвити в муселин и натопени в зеленчукова боя.
Acestea sunt reticule înfășurate în muselină și îmbibate în vopsele vegetale.

Много от тези НЛО-та изглежда са обвити от плазмоподобна енергия.
O mulțime dintre aceste OZN-uri par a fi înconjurate de un tip plasmă energetică.

Следваща обвити щайга, която ще поеме всички функции на лагер стена.
În continuare invelite ladă, care va prelua toate funcțiile peretelui lagărului.

Те лежат на дъното на реката, обвити около петкилограмов объл камък.
Banii ăia sunt pe fundul râului, înfăşuraţi în jurul unei pietre rotunde de 12 livre.

Планините са обвити в сняг и в района има всякакви зимни преследвания.
Munții sunt înveliți în zăpadă și în zonă există tot felul de activități de iarnă.

Неговите подвижни зелени хълмове са обвити в мъгла, давайки на острова мистичен въздух.
Râurile ei verde sunt înconjurate de ceață, dând insulei un aer mistic.

Метални компоненти, обвити в каучук материали, като се избягва появата на корозия.
Componente metalice, învelite în cauciuc materiale, evitându-se apariţia coroziunii.

Как да използвам "обвити" в изречение

DCI: Natrii bromidum. ☺SYMPATHYL® (Innotech International) – обвити таблетки (оп. 40 бр.).

Willmar Schwabe, д-р швабе; ДОРМИПЛАНТ / DORMIPLANT х50 обвити тaблетки - Dr.

KG Продукта "Дормиплант, при смущения на съня, 50 обвити табл." не е коментиран.

Изключително меко, превъзходно качество. Модерна, леко поставена форма. Облечени в-гърлото и обвити ръкави.

СЕРАЗА / SERAZA СЕРАЗА 15 мг. обвити таблети x 30 SERAZA 15 mg.

Zyprexa 2,5 мг, 5 мг, 7,5 мг, 10 мг са бели обвити таблетки.

BOIRON, Coryzalia / Коризалия - при хрема от различен произход, 40 обвити табл.

Sinupret / Синупрет, при възпаление на синусите и дихателните пътища, 100 обвити табл.

ДУСПАТАЛИН / DUSPATALIN ДУСПАТАЛИН 135 мг. обвити таблети х 30 DUSPATALIN 135 mg.

Не използвайте ХОМЕОВОКС, обвити таблетки, след срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка.