Какво е " ЗАВИВА " на Румънски - превод на Румънски

• se întoarce
• virează
• face
• a luat-o
• vireaza
• merge
• a cotit
• coteşte
• înveli

Примери за използване на Завива на Български и техните преводи на Румънски

Завива надясно.
Face dreapta.

Корабът завива.
Nava se întoarce.

Завива на ляво.
Merge la stânga.

Самолетът не завива.
Nu virează avionul.

Завива надясно.
Virează la dreapta.

Къщата завива надясно.
Casa virează la dreapta.

Завива на север!
A luat-o spre nord!

Но колата не завива.
Dar maşina nu se întoarce.

Завива, как така?
Se întoarce? Cum este drumul?

Пътеката завива насам.
Cărarea coteşte pe aici.

Завива след нас, сър.
Se întoarce dupa noi, d-le.

Швеция завива на дясно?
Suedia vireaza spre dreapta…?

Завива по Фоксууд роуд.
A luat-o pe. Foxwood Road.

Заподозряната завива по"Бейкман".
Suspecta a luat-o spre nord, pe Bakeman.

Завива надясно. Прекалено е лесно.
Face la dreapta, e prea uşor.

Слиза надолу по 14-ста, завива на запад.
Coboară pe 14 şi merge spre vest.

Завива вдясно по шосе"Гленигъл".
Face la dreapta pe Gleneagle Road.

Колата завива от"Ричмънд" към"Дрейпър".
Maşina a cotit de pe Richmond pe Draper.

Завива на ляво в пресечката.
Face stânga la intersecţie, îl capturăm.

Първо, заради начина, по който се изкачва и завива;
Mai întâi din cauza felului în care urcă și se întoarce;

Не завива към центъра или Холивуд.
Nu merge spre centru sau spre Hollywood.

Учудващо, но шофьорът завива наляво в астероидно поле.
Uluitor, pilotul face stânga, direct în câmpul de asteroizi.

Завива към вас на края на кея.
E la capătul pontonului, se întoarce spre voi.

Тогава автобусът завива надясно и излита от пътя.
Atunci autocarul a luat-o spre dreapta şi a ieşit de pe drum.

Завива в дясно от главната.
Virează la dreapta pe drumul principal- Recepţionat.

Тя тече на югоизток до Манкато, след това завива на североизток.
Până la Mankato el curge spre sud-est, apoi se întoarce spre nord-est.

Завива добре, защото е добре проектиран.
Virează bine deoarece e bine proiectată.

Когато колата завива, колелата не се движат с еднаква скорост.
Că atunci când o maşină virează roţile nu virează toate cu aceeaşi viteză.

Ще завива на дясно и ще отиде до пристанището на вехтошарите.
Va face dreapta spre portul Ragman.

Завива на Лунг Чеунг Роуд в посока Квун Тонг.
Se întoarce la cheiul nr. 3, pe direcţia Lung Cheung.

Как да използвам "завива" в изречение

Само като прочета индо и ... стигна до Европата ... ми се завива свят.(представяйки си географските разстояния)

При печенето повърхността бързо получава загар и някъде на десетата минута тавата се завива с алуминиево фолио.

След изваждане от фурната се завива с кърпа за 10-15 минути, преди да се разчупи.подобни рецепти тук

а.108 вместо от бул.Европа да завива директно наляво към Надежда, започва да обикаля през ул.Кукуш и ул.3019.

Завива се внимателно. Отгоре може да се украси със разстопен шоколад, пудра захар (домашно разбита) или сметана.

Да бе, да и един мармот завива шоколад. На цистерните пише ЛУКОЙЛ, пък били румънски, локомотивните частни...

А при работещ Руски паметник няма проблем автобусът да завива от бул. Македония надясно по Хр. Ботев.

Aко завива наляво от дясното платно може да бъде ударен от ляво само от някой, който го изпреварва!

K1: - и един мармот завива шоколада в калник от калибра K1: - тоя али с какво фърчи?

И още: Пожарникарските интервенции на властта са все по-жалки; "Eвразийско лоби" в Турция завива към модела на Иран