Какво е " ЗАВЪРЗВАМ " на Румънски - превод на Румънски

• făceam
• leg

Примери за използване на Завързвам на Български и техните преводи на Румънски

Завързвам разговор.
Fac conversaţie.

Само завързвам разговор.
Doar fac conversaţie.

Завързвам обувките.
Desfă-mi pantofii.

Просто завързвам разговор.
Făceam doar conversaţie.

Завързвам разговор.
Făceam conversaţie.

Просто завързвам разговор.
Doar făceam conversaţie.

Завързвам нови приятелства!
Îmi fac noi prieteni!

Просто завързвам разговор.
Făceam doar conversatie.

Завързвам го тук. Дръжте го.
Îl leg aici, păstraţi-l.

Просто завързвам разговор.
Doar să fac conversatie.

Харесва му, когато го завързвам.
Îi place când îl leg.

Не завързвам връзки.
Nu-mi fac relaţii.

Не, просто завързвам разговор.
Nu, doar a face conversație.

Завързвам шал около очите си.
Îmi leg o eşarfă la ochi.

Просто завързвам разговор.
Încerc să fac conversaţie.

Какво стана с"бързо завързвам приятелства"?
Ce s-a întâmplat cu"îmi fac prieteni rapid"?

Сама си завързвам сандалите и всичко.
Pot sa-mi leg singura sandalele si restul.

Не отидох на"Кент" за да завързвам приятелства.
Nici nu am venit pe Cant pentru a-mi face prieteni.

После им завързвам краката.
După aceea am lega picioarele lor.

Завързваме те за покрива, скачаш и преминаваш като изтребител над ЛаФорс.
Te legăm de acoperis, sari si zbori peste LaFours.

Сама си завързвам сандалите и другите работи.
Pot sa-mi leg singura sandalele si restul.

А в неделя, съм на конен спорт. Завързвам си очите в ярката слънчева светлина!
Si în zilele de duminică, călăresc legat la ochi în soarele strălucitor!

Не завързваме хора и не ги държим затворени против волята им.
Nu ne lega pe oameni. Și țineți-le în captivitate împotriva voinței lor.

Просто завързвах разговор.
Făceam doar conversaţie.

Само завързвах разговор.
Încercam să fac conversaţie.

Двойките завързват възела през цялото време.
Cuplurile leagă nodul tot timpul.

Значи, завързва го, здрав и силен мъж.
Deci, el îl legă, un om potrivit și capabil.

А къде беше тя, когато завързваха брат ми за електрическия стол?
Unde era când fratele meu era legat de un scaun electric?

Защо завързвате детето ми за стола?
De ce o legaţi pe fiica mea de scaun?

Сгънатите завеси се завързват в средата с декоративна лента.
Plăcile periate sunt legate în mijloc cu o panglică decorativă.