Какво е " ERA LEGAT " на Български - превод на Български

• е свързан
• беше вързан
• беше свързано
• беше завързано
• бил свързан
• е завързан
• е обвързана
• е свързана
• е свързано
• той е вързан

Примери за използване на Era legat на Румънски и техните преводи на Български

Era legat de copac!
Беше вързан за дървото!

Gâtul lui era legat ca al unei capre.
Беше вързан за врата като коза.

Era legat de umbre.
Беше свързана със сенки.

Calul lui Trey era legat de oblon.
Конят на Трей беше завързан за каруцата.

Era legat de muncă.
Беше свързано с работата.

Celălalt capăt era legat de capul patului.
Другият му край беше вързан за таблата.

Era legat cu cătuşe.
Беше оковано с белезници.

Farmacistul era legat, însă n-are nimic.
Аптекаря е завързан, но е добре.

Era legat de o bancă.
Беше завързано за оградата.

Cum e posibil daca era legat?
Как ще е възможно, ако той е вързан?

Era legat de coliba Vraciului.
Беше вързан в колибата на Вещера.

Nu se putea mişca, era legat de un copac.
Не можеше да мръдне, беше вързан за едно дърво.

Nu era legat de legături familiale.
Тя не се дължи на роднински връзки.

Capătul ăsta de frânghie era legat de nişte blocuri de zgură.
Този край беше вързан за два циментови блока.

Era legat între două coloane mari.
Той е окован между две големи колони.

De asemenea, inul era legat de tradiţia creştină.
Традицията също е обвързана с християнството.

Era legat la ochi şi sugrumat cu o coardă de pian.
Имал превръзка на очите и е удушен със струна от пиано.

Capatul acesta era legat de copacul de acolo!
Единият край беше вързан за дърво. Някой го е направил нарочно!

Era legat când i-a pus crucifixul la gât.
Бил е завързан, когато тя е сложила кръста на врата му.

Şi a râs batjocoritor spre soţul meu, care era legat.
И се смя подигравателно на мъжа ми който беше завързан.

Mansdale era legat în cala avionului.
Менсдейл бе окован в самолета.

Unde era când fratele meu era legat de un scaun electric?
А къде беше тя, когато завързваха брат ми за електрическия стол?

Poate era legat in fata unei cafenele.
Може би беше завързано пред кафене.

Numai riscul bolii Alzheimer nu era legat de consumul de carne rosie.
Не само риска от болестта на Алцхаймер е свързана с консумацията на червено месо.

Dar era legat la toate acele aparate.
Но той е вързан за всички тези машини.

Dar, în mintea mea, răul era legat de Arlena Stuart într-un alt mod.
Но, в моето разбиране злото беше свързано с Арлена Стюарт по-иначе.

Jonas era legat de asta, aşa că… am rupt acea relaţie.
Джонас беше свързан с него, затова… прекратих връзката.

Totuşi el era legat de alianţa sa cu Montagne.
Той е обвързал живота си с планината.

Orasul era legat de alte orase subterane prin tuneluri lungi de cativa kilometri.
Той бил свързан с други подземни градове от региона чрез тунели, дълги десетки километри.

Chistul rezidual era legat pentru a împiedica dezvoltarea sa.
Остатъчната киста е вързана, за да се предотврати развитието й.