Какво е " LEGAT CA " на Български - превод на Български

• вързан като

Примери за използване на Legat ca на Румънски и техните преводи на Български

Legat ca un animal?
Завързан като животнo?

Băieţii au legat caii.
Момчетата са оседлали конете.

Sunt legat ca un porc de Crăciun.
Но съм вързан като коледно прасе.

Hetty ma lefted aici legat ca și câine.
Хети ме остави тук вързан като куче.

Ragnar, legat ca o oaie şi aruncat la lupi?
Рагнар е бил овързан като овца и хвърлен на вълците?

Nu vreau să mor legat, ca un animal!
Не искам да умра завързан като животно!

Ca pe baza de apa vopsea şi vopsea gras proprietatile sale chimice sunt, în esenţă, diferite, pe baza de apa vopsea şi vopsea gras produs proprietăţi, de asemenea, sunt foarte diferite, apoi vopsea pe baza de apa ca o ramură majore din industria de vopsea veche înţelegere este neştiinţifice vopsea pe bază de apă şi ulei(vopsea) ar trebui să fie legat ca două serii diferite de acoperire lichide.
Като боя на водна основа и мазна боя неговите химически свойства са по същество различни, на водна основа боя и мазна боя продукт свойства също са много различни, тогава боя на водна основа като основен клон на стария разбиране на индустрията на боя е ненаучни боя на водна основа и масло(боя) трябва да бъдат обвързани като две различни серии на течни покрития.

Sunt aici legat ca un salam.
Ето ме вързан като салам.

Dacă vei fi găsit de ei, n-ar trebui să fi legat ca un animal.
Ако ще те намерят, не трябва да е вързан като животно.

Cel pe care l-ai legat ca pe o bucată de carne?
Когото беше вързал като парче месо?

Parul uman rezista la o sarcina de 23 de tone in cazul in care este legat ca o franghie.
Човешката коса може да издържи на 23 тона тежест ако е вързана като въже.

Tu eşti cel care este legat ca un porc la frigare.
Ти си този, който е свързан като прасе на шиш.

Doamne, care ai fost dat pe mâna celor răi cu un sărut, legat ca un hoţ, abandonat de discipolii Tăi.
Господи, ти, който си предаден в ръцете на лукавия с целувка, окован като крадец, изоставен от учениците си.

E de-ajuns că i-aţi legat ca pe curcanii de Crăciun.
Достатъчно е това, че сте ги вързали като коледни пуйки.

În aceeaşi mie de ani Satan va fi legat ca să nu mai înşele pe oameni.
През това време сатана е вързан, за да не мами повече народите.

Am fost adusă aici în sclavie. Legată ca un animal.
Бях докарана в тази страна като роб, вързан като животно.

Au ţinut-o… legată ca un animal.
Държали са я… вързана като животно.

O fată oarecare legată ca o bucată de carne?
Момиче, вързано като къс месо?

Toate lucrurile sunt legate ca sangele ce uneste o familie.
Всички неща са свързани като кръвта, която обединява едно семейство.

Şi îl leagă ca o sperietoare.
После го завързват като плашило.

Toate lucrurile sunt legate, ca sângele ce uneşte o familie.
Всички неща са свързани, както кръвта свързва едно семейство“.

Toate lucrurile sunt legate, ca sângele ce uneşte o familie.
Всички неща са свързани като кръвта, която обединява едно семейство.

Probabil trebuia să le lege ca să le poată controla.
Вероятно ги връзва, за да може да ги контролира.

Prea multe ne leagă ca să ascund ce gândesc faţă de dv.
Твърде много ни свързва, за да крия мислите си от вас.

Trebuie să le suporţi până ce toate 12 sunt legate ca una.
Трябва да ги изтърпиш докато всички 12 се свържат като една.

Primele cinci celule pot fi legate, ca în exemplu, dar nu trebuie să fie.
Първите пет клетки могат да бъдат свързани, както в примера, но те не трябва да бъдат.

În toată Biblia, loialitatea faţă de Dumnezeu şi speranţa vieţii eterne sunt indisolubil legate ca părţi necesare ale credinţei în Dumnezeu pe care trebuie să o aibă un creştin.
В цялата Библия лоялността към Бога и надеждата за вечен живот са неразделно свързани, като необходими части от вярата на християнина в Бога.

Există alte șase produse listate și legate ca fiind recomandat pentru stivuire cu Trenorol.
Има шест други продукти, изброени и свързани както се препоръчва за стифиране Trenorol с.

Mai mult, nu este rezonabil să presupunem că parabolele și miracolele ar fi putut fi legate ca adevăruri literale.
Освен това не е разумно да се предполага, че притчи и чудеса биха могли да бъдат свързани като буквални истини.