Какво е " LEGAT DE ASTA " на Български - превод на Български

• по въпроса
• свързано с това
• относно това
• във връзка с това

Примери за използване на Legat de asta на Румънски и техните преводи на Български

Legat de asta.
Относно това.

Tată, legat de asta.
Татко, относно това.

Şi ştiu cum te simţi legat de asta.
Знам как се чувстваш относно това.

Nu este legat de asta.
Не става въпрос за това.

Şi am decis să fac ceva legat de asta.
И реших да направя нещо по въпроса.

Ce vei face legat de asta, Lattimer?
И какво ще направиш по въпроса, Латимър?

Şi nu ştiu ce să fac legat de asta.
И незнам какво мога да направя по въпроса.

Ce vom face legat de asta, ofiţer?
Какво трябва да направим във връзка с това, г-н Полицай?

Atunci hai să facem ceva legat de asta.
Тогава нека да направим нещо по въпроса.

Legat de asta, s-au întors rezultatele de la laborator în cazul Delgado.
Във връзка с това върнете се в апартамента на Делгадо.

Nu ştiu legat de asta.
Не знам нищо по въпроса.

O să vedem dacă C are vreo idee legat de asta.
Да видим дали К. има някакво виждане по въпроса.

Ce ai de spus legat de asta, Gordon?
Какво ще кажеш по въпроса, Гордън?

Sunt aici să-ţi spun ce-o să faci legat de asta.
Аз съм тук, за да ви кажа какво ще направим по въпроса.

Legat de asta, va fi un raport pe biroul tău luni dimineaţa.
В тази връзка, в понеделник сутринта на бюрото ви ще има доклад за инцидента.

Ce-o să faci legat de asta?
Какво ще правим с това тяло?

Frigul o să te omoare mai întâi, dacă nu faci ceva legat de asta.
Първо ще те убие студът, освен ако не направиш нещо по въпроса.

Şi cumva, totul e legat de asta.
И всичко е свързано с това тук.

Nu cred că în acest moment mai putem face ceva legat de asta.
Едва ли можем засега да направим нещо по въпроса.

Nu putem face nimic legat de asta.
Не можем да направим нищо по въпроса.

Cyrus a aflat despre Frankie şi Jennifer şi ce a făcut legat de asta.
Сайръс е разбрал за Франки и Дженифър и какво е направил по въпроса.

Nu poţi face nimic legat de asta.
Нищо не можеш да направиш по въпроса.

Stiu că sună… complet nebunesc. Dar Steve e legat de asta.
Знам, че звучи като лудост, но Стийв е свързан с това.

Orice se spune e legat de asta.
Каквото и да е ще изглежда свързано с това.

Nu sunt roluri pentru femei, iar noi facem ceva legat de asta.
Няма никакви роли за жени и ние правим нещо по въпроса.

Nu poţi face nimic legat de asta.
Никой не може да направи нищо по въпроса.

Sigur te place, dar nu poate face nimic legat de asta.
Определено те харесва. но нищо не може да направи по въпроса.

Da, ar trebui să facem ceva legat de asta.
Да. Май трябва да направим нещо по въпроса.

Doctore, pot să spun ceva legat de asta?
Докторе, може ли да кажа нещо, свързано с това?

Nu, dar ea vorbea cu Jeffrey Brandt despre ceva legat de asta.
Не. Но говореше с Джефри Бранд за нещо свързано с това.