Какво е " ÎNCAPSULATE " на Български - превод на Български

• капсулирани
• обвити
• капсулираните

Примери за използване на Încapsulate на Румънски и техните преводи на Български

Încapsulate de un șanț masiv, este un munte templu.
Капсулирано от масивен ров, това е храм-планина.

Compania a fost un pionier în amestecuri încapsulate pe bază de plante.
Фирмата е пионер в капсулираните билкови смеси.

Principala aplicație a etilcelulozei este în suplimentele alimentare și aromele încapsulate.
Основното приложение на етил целулозата е в хранителните добавки и капсулираните ароматизанти.

Medicamentul constă din microsfere încapsulate lipidice conţinând perflutren.
Продуктът се състои от липидни енкапсулирани микросфери на перфлутрен.

De la înființarea sa la 1973 din Utah, Solaray a pus în practică formule de suplimente alimentare încapsulate.
От създаването си в 1973 в Юта, Solaray е пионер в капсулираните хранителни добавки.

Microsferele, de topire din cauza masaj blând, permite vitamine încapsulate acționează direct pe piele.
Микросферите, топене поради лек масаж, позволяват капсулираните витамини действат директно върху кожата.

Solaray este o marcă nutraceutică care a fost fondată în 1973, cunoscută pentru amestecurile de plante încapsulate.
Solaray е хранителна марка, създадена в 1973, известна с пионерски капсулирани билкови смеси.

Măsurile aplicate sunt considerate eficace pentru virusurile încapsulate cum sunt HIV, HBV şi HCV.
Приема се, че прилаганите мерки са ефикасни срещу обвити вируси, като напр. HIV, HBV и НСV.

Picăturile de ulei vor fi încapsulate în faza de oțet, astfel încât gustul de oțet va fi aroma evidențiată.
Маслените капчици ще бъдат капсулирани в етапа на оцет, така че вкусът на оцет ще бъде подчертано вкус.

Compania a fost un pionier în industrie, concentrându-se pe amestecuri unice încapsulate pe bază de plante.
Фирмата е пионер в индустрията, съсредоточавайки се върху уникални капсулирани билкови смеси.

Produse farmaceutice încapsulate în nanoparticule lipidice cu ultrasunete- Hielscher ultrasunete Tehnologie.
Фармацевтични продукти, капсулирани в липидни наночастици с ултразвук- Ултразвукова технология Hielscher.

Prin sonicare sondă de tip, omega-3 acizi grași DHA și EPA au fost încapsulate în membrana nanoliposomal.
Чрез сонда тип ултразвук омега-3 мастни киселини DHA и EPA са капсулирани в нанолипозомната мембрана.

În nanoemulsie ingrediente active încapsulate au o stabilitate îmbunătățită prevenirea coalescență și separarea picăturilor.
При наноемулсия капсулираните активни съставки имат подобрена стабилност, предотвратявайки коалесценцията и отделянето на капчиците.

Deoarece ambele, curcuminoids și curcumin sunt slab solubile în apă, acestea trebuie să fie încapsulate în lipozomi.
От двете, curcuminoids и куркумин са слабо разтворими във вода, те трябва да бъдат капсулирани в липозоми.

Dacă are imunitate puternică, larvele rămân încapsulate și nu fac rău, dar carnea unui astfel de iepure este periculoasă.
Ако има силен имунитет, ларвите остават капсулирани и не причиняват вреда, но месото на такъв заек е опасно.

Banda magnetică de pe spatele unei insigne este compusă din particule magnetice pe bază de fier încapsulate în bandă de plastic.
Магнитната лента на гърба на значката се състои от магнитни частици, основани на желязо, обвити в пластмасова лента.

Din 2005, AO RealCaps produce uleiuri încapsulate de înaltă calitate, la un preț accesibil, folosind Capsulatorul Roman Tsibulsky".
От 2005 г. AO RealCaps е произвела най-висококачествените капсулирани масла на достъпна цена, използвайки Capsulator на Roman Tsibulsky.".

Material structura alunecare strat: rana continuă PTFE si fibre de inalta rezistenta încapsulate în ca stratul intern de lubrifiere.
Материал structureSliding слой: непрекъснато раната PTFE и високоякостни влакна, капсулирани в като вътрешно смазване слой.

Compușii activi trebuie să fie încapsulate pentru a fi realizată în stratul de piele mai adânc în cazul în care acestea ar trebui să se desfășoare pe deplin efectele lor.
Активни вещества трябва да бъдат капсулирани да се извършва в по-дълбок слой на кожата, където те трябва да се разгърне пълния си ефект.

Minerale, ar fi chelates magneziu(de exemplu, threonat de magneziu, orotat de magneziu) pot fi cu ultrasunete încapsulate ca nano-particule în lipozomi.
Минерали като магнезиеви хелати(например магнезиев threonate, магнезиев оротат) могат да бъдат ултразвуково капсулирани като наночастици в липозоми.

Visele ei sunt încapsulate în figurinele ei de sticlă, care sunt frumoase și par să aibă propria lor viață, dar niciodată nu depășesc limitele apartamentului.
Нейните мечти са капсулирани в стъклени фигурки, които са красиви и изглежда имат собствен живот, но никога не излизат извън границите на апартамента.

Ei au ajutat la pionieratul conceptului de amestecuri de plante încapsulate și sunt acum un brand de renume în industria alimentară.
Те помогнаха да провокират концепцията за капсулирани билкови смеси и сега са добре известна водеща марка в здравната индустрия.

Octenylsuccinates Amidon sunt parțial depolimerizată, pentru a permite un conținut mai ridicat de solide pentru a fi utilizat în timpul uscării prin pulverizare a produselor încapsulate.
Нишесте octenylsuccinates са частично деполимеризират да се позволи по-високо съдържание на твърди частици да се използва, докато спрей сушене на капсулираните продукти.

Lista de mai jos oferă o indicație care substanțe au deja încapsulate cu succes în formulări lipozomi folosind calea de preparare cu ultrasunete.
Списъкът по-долу дава индикация кои вещества вече са капсулирани успешно в липозоми формулировки, като се използва ултразвуков маршрут за подготовка.

Picăturile de dimensiuni nano-mijlocii prezintă proprietăți îmbunătățite de solubilitate și stabilitate, oferă biodisponibilitate orală îmbunătățită și eficacitate biologică a substanțelor active încapsulate.
Наноразмерните капчици показват подобрена разтворимост и стабилност свойства, предлагат повишена орална бионаличност и биологична ефикасност на капсулираните активни вещества.

Ei au ajutat la pionieratul conceptului de amestecuri de plante încapsulate și sunt acum un brand de renume în industria alimentară.
Те помогнаха да положи началото на концепцията за капсулирани билкови смеси и сега те са по-добре познати водеща марка в областта на здравеопазването и хранителна промишленост.

În premieră, substanţele active sunt încapsulate în ciclodextrină pentru a obţine concentraţia maximă şi stabilă a flavonoidelor şi a polifenolilor.
За първи път мощните вещества на прополиса се капсулират в циклодекстрин, с цел да се постигне максимална и стабилна концентрация на флавоноидите и полифенолите в продукта.

Extractele cu extract de curcumă lichidă din algele de la Gaia Herbs sunt încapsulate într-o capsulă de gel cu eliberare rapidă care susține, de asemenea, eficacitatea acesteia.
Биогазните билкови екстракти на Gaia Herbs са капсулирани в бързо освобождаваща се гел капсула, която също така поддържа своята ефикасност.

Efectul Snake B conține, de asemenea, filtre UV încapsulate, care protejează pielea de lumina soarelui excesivă, care este unul dintre factorii care determină formarea ridurilor.
Snake B Effect съдържа и уникални, капсулирани UV филтри, които предпазват кожата от прекомерна слънчева светлина, което е един от факторите, предизвикващи образуването на бръчки.

Măsurile adoptate sunt considerate eficiente în cazul virusurilor încapsulate cum sunt HIV, VHB şi VHC şi pentru virusul neîncapsulat VHA şi parvovirusul B19.
Приема се, че прилаганите мерки са ефикасни срещу обвити вируси, като например HIV, HBV и HCV, както и срещу вируси без липидна обвивка, като например HAV и Parvovirus B19.