Какво е " ИЗНЕСЪЛ " на Румънски - превод на Румънски

• mutat
• plecat
• exportat
• luat
• scos

Примери за използване на Изнесъл на Български и техните преводи на Румънски

Знам, че се е изнесъл.
Ştiu că s-a mutat.

Кога се е изнесъл Фиоре?
Când a plecat Fiore?

Че някой го е изнесъл.
Ca cineva a luat-o.

Но се е изнесъл от там.
Dar s-a mutat de acolo.

Явно се е изнесъл.
Evident, Baffert e plecat.

Каза ми, че Андреас се е изнесъл.
Mi-a spus că Andreas a plecat.

Изнесъл е моряк от горящ кораб.
A scos un marinar dintr-un vas arzând.

Значи поне се е изнесъл.
Inseamna ca s-a mutat.

Как е изнесъл тялото от апартамента?
Cum a scos cadavrul din apartament?

Помислих, че си се изнесъл.
Credeam că ai plecat.

Да чули, че съм се изнесъл от къщи.
Da, au aflat ca am plecat de acasa.

Нищо чудно, че Нико се е изнесъл.
Nu-i de mirare că Nico a plecat.

Ако ти си Го изнесъл, кажи ми къде е.
Dacă l-ai luat, spune-mi unde este.

Отидох до къщата му, но се е изнесъл.
Am fost la el acasă. S-a mutat.

Казват, че се изнесъл в Америка. Не знам.
Am auzit că a plecat în America, dar nu ştiu.

Живял е у тях, но се е изнесъл.
Stătea cu ea, dar între timp s-a mutat.

Че някой е изнесъл"Марбърг" от тази лаборатория?
Cineva a scos de acolo virusul Marburg?

Изглежда си е събрал багажа и се е изнесъл.
Se pare că şi-a făcut bagajul şi a plecat.

Снощи някой е изнесъл документи от този кабинет.
Aseară cineva a luat documente din dulap.

Не си вдига телефона и се е изнесъл от вкъщи.
Nu răspunde la telefon şi a plecat din casa mea.

По същото време, когато мъжа Ви се е изнесъл?
Cam tot atunci când a plecat sotul dumneavoastră?

Ако разберат, че Франк се е изнесъл ще вземат децата.
Dacă află că Frank s-a mutat, vor lua copiii.

Пуснал е къщата си за продажба и се е изнесъл вчера.
A scos casa la vânzare, şi s-a mutat ieri.

Рахми му казва, че се е изнесъл сам от имението.
Mock spune că o dată l-a scos chiar din locuinţa lui.

Когато списанието излезе по будките, Трей вече се беше изнесъл.
Trey s-a mutat până când revista a ajuns în magazine.

Нашият крадец не е изнесъл предметите през предния вход.
Hoţul nostru nu a scos obiectele pe uşa principală.

Майкъл се е изнесъл от общежитието преди 2 седмици.
Michael s-a mutat din cămin de două săptămâni şi nu se ştie unde e.

Саймън Джордж се е изнесъл от резервата преди 6 месеца.
Simon George s-a mutat din rezervaţie acum şase luni.

Когато Мат се е изнесъл от апартамента на Оливия, отседнал в хотел.
Când Matt s-a mutat din apartamentul Oliviei, a stat la un hotel.

Предполагам, че се е изнесъл преди Джейсън да се върне.
Eu cred că ei s-au mutat înainte ca Jason să se mute înăuntru.

Как да използвам "изнесъл" в изречение

"В не добрите борби по-нещастен е този, който е победил, защото от победата е изнесъл по-голям грях."

Изнесъл е безвъзмездно редица концерти в Лом – соло или с оркестър, под диригентството на Хернани Цибрански.

Изнесъл войната. Но той е водил една по-специална политика. И много строг човек е бил, много е наказвал.

С 14-15см се повдигат при нужда от нормалната си височина, цитирам колегата Марио, изнесъл информацията в другата тема.

За 10 години на сцената Николай Манолов е изнесъл концерти в Гърция, Румъния, Сърбия, Македония, Турция и Литва.

5. Със скорост на спринтьор, скривайки вещите се изнесъл от местопрестъплението.Алкохола въобще не му пречил, щото бил боксьор.

Koyot би ли изнесъл малка лекция да си го реализирам в главата правилно а не с моите догатки

Тази години той е изнесъл много силни концерти в Петербург. Ласкави отзиви са получили изпълненията му в Лондон.