Какво е " AM MUTAT-O " на Български - превод на Български

• я преместихме
• я преместих
• преместих я
• съм я местил

Примери за използване на Am mutat-o на Румънски и техните преводи на Български

Am mutat-o.
Нанесох й багажа.

Nu cred că am mutat-o.
Не съм я местил.

Dar am mutat-o deja.
Вече я преместих.

Bună treabă că am mutat-o.
Добре, че я преместихме.

Doar am mutat-o putin.
Само малко я преместих.

Aşa că am împachetat toate lucrurile lui Maw Maw şi am mutat-o în seră.
Тогава опаковахме нещата на Ма Ма и ги пренесохме в парника.

Am mutat-o de unul singur.
Местих го съвсем сам.

Poate că am mutat-o din greşeală.
Може би съм го преместил без да искам.

Am mutat-o de citeva ori pina a ajuns la usa.
Все я местя по-близо до вратата.

Nu contează… Am mutat-o pe Ann de acolo.
Както и да е, преместихме я, Ан.

Am mutat-o din nou înainte să veniţi voi.
Преместихме я отново, преди вашите хора да се появят.

Când s-a îmbolnăvit, am mutat-o în casa de pe lac.
Когато се разболя, я преместихме в навеса за лодката.

Am mutat-o într-o locaţie nouă după atacul asupra lui Weston.
Преместиха я след станалото с Уестън.

A fost aici, dar am mutat-o undeva în siguranţă.
Тя беше тук, но я преместих на по безопасно място.

Am mutat-o în bapst hall, n-am nici cea mai mică idee unde-i asta.
Преместили са ги в залата Бапст, а аз не знам къде е.

I-am făcut spălături stomacale, şi am mutat-o la etaj pentru observaţie.
Изпомпихме и го от стомаха и я преместихме на горния етаж за наблюдение.

Nu am mutat-o încă, dar are o frânghie în jurul gâtului.
Не съм я местил, но има връв около врата й.

Pictura scumpă de acolo pe care mi-ai cumpărat-o, am mutat-o ca să acopăr o gaură în perete.
Скъпата картина, която ми купи, преместих я, за да прикрия дупка в стената.

Aşa că am mutat-o în camera fratelui ei la etajul al doilea.
Затова я изместихме до стаята на брат й, на втория етаж.

A început cu parfumurile pentru bărbaţi, şi apoi am mutat-o la produsele de baie şi duşuri.
Започна при мъжките парфюми. Преместих я на тоалетни принадлежности.

Am mutat-o de la"mentenantă," asa că nu avem de ce să ne facem griji.
Преместих го за"поддръжка", така че не се притеснявай.

După aceea, Carlos s-a gândit că ar fi mai bine dacă ea ar pleca din Mexic, aşa că am mutat-o aici.
След това Карлос реши, че е по-добре да напусне Мексико, така че я преместихме тук.

Am mutat-o la casa Threadgoode si am instalat-o jos.
Пренесохме я в къщата на Тредгуд и я настанихме на долния етаж.

Ne-am uitat la modul în care asimetria arată în natură și am mutat-o la designul noilor noștri spoturi Kanlux BONIS.
В природата тя се среща много често. Вгледахме се, как тя изглежда там и я пренесохме в проектите на нашите нови светлинни точки Kanlux BONIS.

Am mutat-o pentru că îţi doreai foarte mult ca sticla să se mişte.
Разбираш ли, аз я преместих, защото ти много искаше тя да се премести..

Ca să ştii, am mutat-o în alt recipient, să nu crezi că am mâncat-o pe toată odată.
Само да знаеш, че го преместих в друг съд. Не исках да го изям наведнъж.

Nu am mutat-o din UCT exclusiv din motive de securitate, după cum sigur vă amintiţi.
Не я преместихме само заради сигурността. Убеден съм, че помните.

Am mutat-o la dânsa în dormitor, dle, si l-am trimis pe Fred Walker dupa doctor si dupa politie.
Преместихме я в спалнята й, сър, и изпратихме Фред Уокър да извика лекар и полиция.

Am mutat-o în seara asta, mai devreme, cât timp erai ocupată să înjunghii oamenii pe la spate.
Преместих я, по-рано тази вечер, докато ти беше заета да забиваш нож в гърба на хората.

Eu am mutat-o acolo. Credeam că va fi bine ca bebeluşul să primească îngrijirile cele mai bune.
Аз ги преместих там, защото сметнах, че с бебето ще е добре… да получи най-добрите грижи.