Какво е " ТОКУ-ЩО СЕ ПРЕМЕСТИХ " на Румънски - превод на Румънски

• tocmai m-am mutat
• abia m-am mutat

Примери за използване на Току-що се преместих на Български и техните преводи на Румънски

Току-що се преместих.
M-am mutat aici.

Всъщност току-що се преместих тук.
Pai, tocmai ce m-am mutat.

Току-що се преместих.
Tocmai m-am mutat.

Аз съм Тед, току-що се преместих тук и Ню Йорк ме плаши.
Eu sunt Ted. M-am mutat aici acum o luna si New York-ul mă sperie cumplit.

Току-що се преместих.
Tocmai ce m-am mutat.

Кели(моята сегашната момиче) и нейната съквартирантка току-що се преместих тук и се присъединиха към Заг футбол като свободни агенти и попадна в отбора на моето място.
Kelly(prietena mea) și colega ei de cameră tocmai a mutat și s-a alăturat Zag fotbal ca agenți liberi și s-au pus pe echipă în locul meu.

Току-що се преместих.
Abia ne-am mutat aici.

Ние току-що се преместихме в САЩ.
Imediat ce ne-am mutat în State.

Току-що се преместих.
Abia m-am mutat în zonă.

Марлис. Току-що се преместих в съседната сграда.
Marlyse. Tocmai m-am mutat în clădirea de alături.

Току-що се преместих тук.
Abia m-am mutat aici.

Правя това, защото току-що се преместих в Сан Франциско, и искам да се запозная с нови приятели и ако имам късмет, може би ще намеря мъжа на мечтите си.
Fac asta fiindcă abia m-am mutat în San Francisco, fiindcă vreau să-mi fac noi prieteni şi, dacă am noroc, poate-l voi găsi pe bărbatul visurilor mele. Deschide gura.

Току-що се преместих тук.
Tocmai m-am mutat aici.

Да, току-що се преместих от Сан Диего.
Da, tocmai am venit din San Diego.

Току-що се преместих тук, вчера.
M-am mutat aici ieri.

Току-що се преместих до теб.
Tocmai ce m-am mutat vizavi.

Току-що се преместих от Лондон.
Tocmai m-am mutat din Londra.

Току-що се преместих в Полунощен.
Tocmai m-am mutat în Midnight.

Току-що се преместих надолу по улицата.
Tocmai m-am mutat mai jos.

Току-що се преместих от Дъблин.
Numai ce m-au transferat din Dublin.

Току-що се преместих тук от Мериленд.
Tocmai m-am mutat din Maryland.

Току-що се преместих от Ню Йорк.
M-am mutat de la New York luna trecută.

Току-що се преместихме в къщата на ъгъла.
Tocmai m-am mutat în casa din apropiere.

Току-що се преместих в града и я потърсих.
Tocmai m-am mutat în oraş şi a trebuit să o caut.

Току-що се преместих тук, но това не е хубаво.
De abia m-am mutat aici, dar… asta nu-i normal.

Току-що се преместиха. Още имат работа по нареждането.
Tocmai s-au mutat şi nu s-au aranjat încă.

Току-що се преместих в Гоа от Мумбай. Това голяма промяна ли е?
M-am mutat de la Mumbai la Goa… este că o schimbare majoră?

Да, току-що се преместих тук, само с надеждите и мечтите си.
Da, tocmai m-am mutat în oraş aducându-mi doar speranţele şi visurile.

Току-що се преместих и все не ми остава време да разопаковам.
Abia m-am transferat şi sunt toate cutiile alea pe care nu reuşesc niciodată să le despachetez.

Току-що се премести във Феървю и наистина ужасява хората.
Abia s-a mutat în Fairview si a început sa sperie lumea.