Какво е " ТОКУ-ЩО СЕ СРЕЩНАХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• abia ne-am cunoscut
• abia ne-am întâlnit
• tocmai ne-am cunoscut

Примери за използване на Току-що се срещнахме на Български и техните преводи на Румънски

Току-що се срещнахме.
Tocmai ne-am cunoscut.

Това, ами… току-що се срещнахме.
Doar ce ne-am întâlnit.

Току-що се срещнахме.
Tocmai ne-am intalnit.

Това е откачено, току-що се срещнахме.
Asta este o nebunie. Tocmai ne-am cunoscut.

Току-що се срещнахме, нали?
Abia ne-am întâlnit, nu?

Знам, че току-що се срещнахме, но не изглежда ли.
Ştiu că doar ce ne-am cunoscut, dar nu ai senzaţia.

Току-що се срещнахме, нали?
Doar ne-am cunoscut, nu?

Имир, даваме Ви парче от семейната история на Уистън, и знам, че току-що се срещнахме, но мисля, че баща ми би го одобрил.
Imir, îti dăm o bucată din istoria familiei Wiston pentru tine, şi ştiu că abia ne-am cunoscut, dar cred că tatăl meu ar fi de acord.

Но току-що се срещнахме.
Dar de abia ne-am cunoscut.

Току-що се срещнахме. Всичко стана толкова бързо.
Abia ne-am cunoscut S-a întâmplat totul atât de repede.

Знам, че току-що се срещнахме, но съм сигурен, че искаш от това.
Stiu ca abia ne-am cunoscut, dar îmi dau seama. Vrei si tu.

Току-що се срещнахме и отиваме да си тъсим апартамент?
Abia ne-am întâlnit si mergem să vedem un apartament?

Току-що се срещнахме, а вече знаеш толкова много за мен.
Doar Ne-am întâlnit și știți atât de multe despre mine.

Току-що се срещнахме, а се чувствам толкова неудобно.
Ne-am întâlnit doar, dar mă simt aşa confortabilă.

О, те току-що се срещнаха.
Ei, de-abia s-au cunoscut.

Току-що се срещна с напиване корпус.
M-am întâlnit cu Jag corp.

Току-що се срещнах мъжа, с който искам да бъда.
Am întâlnit bărbatul pe care am să-l molestez.

Току-що се срещнах с Янг Джонг.
M-am întâlnit cu Yangjung.

Момчета, току-що се срещнах с 8 и 10.
Băieţi, tocmai am întâlnit o fată de 8 din 10.

Току-що се срещнахте?
Doar v-aţi întâlnit?

Току-що се срещнах с Президента на Словакия и той се предаде на Съединените Щати.
Tocmai m-am întâlnit cu preşedintele Slovaciei şi s-a predat Statelor Unite.

Току-що се срещнах с д-р Гьобелс.
M-am întâlnit cu Dr. Goebbels.

Току-що се срещнах със Станс.
Tocmai m-am întâlnit cu Stans.

Току-що се срещнах с Гунар Бьорк.
Tocmai m-am intilnit cu Gunnar Bjork.

Току-що се срещнах с майката на Аби и имам.
Am vizitat-o pe mama lui Abby.

Току-що се срещнах с Франклин.
Tocmai m-am întâlnit cu Franklin.

Току-що се срещнахте с най-зловещия човек в Готам.
L-aţi cunoscut pe cel mai sinistru om din Gotham.

Току-що се срещна с него.
Tocmai te-ai întâlnit cu el.

Току-що се срещнах с нея.
Tocmai am văzut-o.

Току-що се срещнахте с генерал- губернатора, Райх министър Ханс Франк.
Tocmai ai cunoscut guvernatorul general, ministrul Reich-ului Hans Frank.