Какво е " ERA PREA DEPARTE " на Български - превод на Български

• е много далеч
• е далече
• бях твърде далеч

Примери за използване на Era prea departe на Румънски и техните преводи на Български

Era prea departe.
Бях твърде далеч.

Desigur, era prea departe.
Беше твърде далеч, разбира се.

Era prea departe.
Мъжът бил далече.

I-am spus că era prea departe.
Аз казах, че е много далеч.

Era prea departe.
Беше много далеч.

Şi şcoala era prea departe.
Не бях получила стая а училището е далече.

Era prea departe.
Беше твърде далеч.

Nu-i nimic, era prea departe.
Какво?- Няма проблеми. Прекалено далеч е.

Era prea departe.
Била е твърде далеч.

O fetita de 13 ani era prea departe.
Годишно момиче, бях твърде далече.

Nu, era prea departe.
Не, това е твърде далеч.

E ok si asa, si asa era prea departe.
Добре, и без това е далече.

Nu, era prea departe.
Не, той беше много на далече.

Cu siguranţă bătrânul nu era prea departe de adevăr.
Старецът не беше далеч от истината.

Da. Era prea departe să aud ceva.
Но бях далеч, не можех да чуя.

Nimeni nu l-a refăcut pentru că era prea departe.
Никой не го взе, защото беше твърде отдалечено.

Era prea departe pentru a-i distinge chipul.
Беше твърде далече, за да различи ясно очертанията ѝ.

Zice că i-a oferit mulţi bani ca s-o ducă la Essaouira, dar el nu voia să meargă, era prea departe.
Тя му предлага пари, за да отиде в Есаура. Той отказа, това е твърде далеч.

Era prea departe pentru a-i distinge chipul.
Била твърде далеч, за да долови изражението на лицето й.

Un străin mi-a spus că strada pe care-o căutam era prea departe ca să merg pe jos, şi totuşi am pornit-o pe jos.
Някакъв непознат ми обясни, че улицата, която търся, била твърде далече, за да отида до там пеш, но аз въпреки това тръгнах.

Dar curând, unii au obosit ºi au început sã spunã cã cetatea era prea departe ºi cã ei se aºteptaserã sã fi ajuns deja la ea.
Но скоро някои се умориха, говореха, че градът бил много далече, противно на очакванията им отдавна вече да са влезли в него.

Iar ziua aceea nu e prea departe, prietenul meu!
И този ден не е много далеч, приятелю!

Înţelegi că e prea departe?
Разбираш, че е много далеч,?

Se presupune că nu-i prea departe de aici.
Май не е далече от тук.

Dar e prea departe să-l ducem la Poartă.
Вратата е много далеч да го носим.

Nu, eram prea departe.
Не, бях твърде далеч.

Sigur nu e prea departe.
Убедена съм, че не е далече.

Eram prea departe.
Бях твърде далеч.

Dr Wilbur e prea departe.
Д-р Уилбур е много далеч от тук.

Nici-un loc nu este prea departe, dacă vrei neapărat să ajungi acolo.
Не е далече, ако ще ни хареса.