Какво е " ERA PREA FRUMOS " на Български - превод на Български

• е твърде хубаво
• беше прекалено хубаво
• беше твърде хубаво
• е прекалено хубаво
• е прекалено красив

Примери за използване на Era prea frumos на Румънски и техните преводи на Български

Era prea frumos.
Беше твърде хубава.

Cântecul ei era prea frumos.
Пееше толкова красиво.

Era prea frumos, Nancy.
Беше твърде прекрасно, Нанси.

Pur si simplu era prea frumos pentru ei.
Той бе прекалено красив за тях.

Era prea frumos pentru mine.
Беше прекалено хубаво за мен.

Trebuia să ştiu că era prea frumos.
Трябваше да предположа, всичко вървеше твърде добре.

Era prea frumos ca să dureze.
Беше прекалено хубаво, за да продължи дълго.

Bănuiesc că era prea frumos să fie adevărat.
Беше твърде хубаво, за да е истина.

Era prea frumos să fie adevărat.
Твърде хубаво, за да е истина.

Ştiam eu. Ştiam eu. Era prea frumos să fie adevărat.
Знаех си, че е твърде хубаво.

Era prea frumos ca să dăinuiască.".
Беше прекалено хубаво, за да продължи!".

Am ştiut că era prea frumos să fie adevărat.
Знаех си, че е твърде хубава, за да е честна.

Era prea frumos pentru a fi adevărat.
Беше прекалено хубаво, за да е истина.

Am știut că era prea frumos să fie adevărat.
Знаех си, че е прекалено хубаво за да е истина.

Bărbat expulzat din Arabia Saudită pe motiv că era prea frumos.
Помните ли мъжът, който беше изгонен от Саудитска Арабия, защото е много красив!

Totul era prea frumos ca să dureze, aşa-i?
Беше твърде хубаво, за да продължи дълго, а?

Ar fi trebuit să ştim, era prea frumos să fie adevărat.
Е, знаехме. Прекалено хубаво, за да е истина.

Stiam că era prea frumos ca să fie adevărat.
Знаех, че е твърде хубаво за да е истина.

Ştii ce? E vina mea, toţi m-au avertizat că era prea frumos ca să fie adevărat.
Това е само моя грешка, всички ме предупреждаваха, че е твърде хубаво, за да е истина.

Am stiut ca era prea frumos ca sa fie adevarat.
Знаех си, че е твърде хубаво, за да е истина.

Am avut eu un sentiment ca era prea frumos sa fie adevarat.
Имах чувството, че е прекалено хубаво за да е истина.

Ştiam eu că era prea frumos să fie adevărat. Cine e ea?
Знаех си, че е твърде хубаво, за да е истина?

Au avut toţi dreptate. Era prea frumos ca să fie adevărat!
Всички излязоха прави, беше прекалено хубаво, за да е истина!

El credea că era prea frumos ca să fie adevărat.
Смяташе, че е прекалено хубаво, за да е истина.

Trebuia să ştim că era prea frumos să fie adevărat.
Трябваше да се досетя, че е прекалено хубаво, за да е истина.

William Mcteer… era prea frumos să fie adevărat.
Уилям Мактиър ли? Твърде е хубаво, за да е вярно.