Какво е " БЯХ ДАЛЕЧ " на Румънски - превод на Румънски

• am fost plecat
• eram departe
• am fost plecată
• am fost mult

Примери за използване на Бях далеч на Български и техните преводи на Румънски

Бях далеч.
Era departe.

Докато бях далеч.
Când eram plecat.

Бях далеч!
Eram departe.

Често бях далеч от дома.
Am fost plecat de acasă mult.

Бях далеч.
Am fost plecat.

Задето бях далеч толкова време?
Fiind departe atâta timp?

Бях далеч.
Am fost plecată.

Наистина бях далеч от Уотфорд, нали?
Eram departe de Watfod, corect?

Бях далеч толкова време!
Am fost plecată atâta timp!

Просто бях далеч за известно време.
Pur şi simplu am fost plecat o vreme.

Бях далеч от семейството си.
Eram departe de familie.

Както казва Мет, аз също бях далеч.
Cum spune Matt, şi eu am fost plecat.

Бях далеч за около десет години.
Aș fi plecat zece ani.

Когато ме откриха, бях далеч от бункера.
Cand m-au gasit, eram departe de buncarul meu.'.

Бях далеч, за известно време.
Am fost plecat pentru o vreme.

И докато бях далеч, си мислех.
Cat timp am fost plecata, am avut cateva ganduri.

Бях далеч от вкъщи, когато умря.
Eram departe de casă când a murit.

Мисля че бях далеч по-милостив отколкото заслужават.
Cred că am fost mult mai drăgut cu tine decât meriti.

Бях далеч от вас за 3 години!
Am fost departe de voi de acum 3 ani!

Понякога, когато бях далеч, можех да си ни представя заедно.
Câteodată, când eram plecată, îmi imaginam că eram împreună.

Не, бях далеч, но сега съм тук.
Nu, am fost plecată, dar m-am întors.

Бях далеч, когато се родихте.
Am fost plecat, atunci când v-aţi născut.

Просто бях далеч от телефона си и реших да проверя.
Îmi cer scuze, am fost plecată de lângă telefon şi m-am gândit să verific.

Бях далеч, но сега съм у дома.".
Am fost plecată, dar acum sunt acasă.".

Не, бях далеч, в американска военна болница в Африка.
Nu, eram departe, într-un spital militar din Africa.

Бях далеч от родителите си и душата ми копнееше за нещо.
Am fost departe de părinţii mei şi părăsită pentru ceva.

Аз бях далеч, разследвах случая С червенокосия фен фанатик.
Eu eram departe, să verific un fan roşcat.

Бях далеч на север и той решил да си пробва късмета.
Eram plecat în nord, aşa că s-a gândit să-şi încerce norocul asupra ei.

Не бях далеч от вкъщи. Има поле, което пресичам диагонално.
Nu eram departe de casă. Trebuie să traverse în diagonală un câmp.

Бях далеч, гонех бандити на на Север, когато се е случило.
Am fost departe de a nord, bandiţi urmareau atunci când sa întâmplat.