Какво е " NU ESTE UN PIC " на Български - превод на Български

• не е ли малко

Примери за използване на Nu este un pic на Румънски и техните преводи на Български

Nu este un pic cam ciudat.
Малко е странно.

Miere de albine, nu este un pic mai devreme?
Скъпи, не е ли малко рано?

Nu este un pic ciudat?
Не е ли малко странно?

Păi, asta nu este un pic… exagerat?
Е, това не е ли малко прекалено?

Nu este un pic periculos?
Това не е ли опасно?

Oricine a fost îndrăgostit și a venit cu codul salvat dolari 200, care nu este un pic de bani.
Всеки, който е влюбен и дойде с кода спаси 200 долара, което не е малко пари.

Nu este un pic mai târziu?
Не е ли малко късно?

După ce am încercat o versiune de calculator a acestui joc mare, vă puteți asigura că el nu este un pic inferior celui real.
След като се опитва компютърна версия на тази велика игра, можете да се уверите, че той не е малко по-малък от реалния.

Dar nu este un pic ciudat?
Не е ли малко странно?

Gray, contrar a existat o datăPotrivit spuselor sale neinteresante, acesta nu este primul sezon dovedește că interiorul realizat la scara de gri- nu este un pic plictisitor, dar pe de altă parte, se poate arata foarte prezentabil si non-triviale.
Грей, противно съществувала някогаСпоред него безинтересно, че не е първия сезон доказва, че интериора прави в сивата скала- не е малко скучно, но, от друга страна, може да изглежда много приличен и не е тривиален.

Nu Este un pic periculos.
Знам, че е малко рисковано.

În producția Henan de producătorii de echipamente de presă rece mașină au o mulțime, dar foarte familiarizați cu tehnologia de presă rece Machine nu este un pic, dacă doriți să se angajeze în proiectul de presă rece mașină, trebuie să găsim un producător profesionale pentru a obține echipamente și servicii.
В Хенан производството на производителите на студено машинно оборудване машини имат много, но много запознат с Cold Press машината технология не е малко, ако искате да се ангажирате в Cold Press машина проект, ние трябва да намерите професионални производители, за да се получи оборудване и услуги.

Nu este un pic mai tarziu pentru asta?
Не е ли малко късно за това?

(râde) Nu este un pic devreme pentru asta?
Не е ли малко раничко за това?

Nu este un pic nedrept pentru ea?
Това не е ли малко нечестно спрямо нея?

Nu este un pic mai devreme pentru asta, Leo?
Не е ли малко рано за това, Лео?

Nu este un pic mai târziu pentru a obține căpușă avion bilete de avion?
Не е ли малко късно за самолетен билет?

Nu este un pic ciudat să afli că soţul profesoarei Keating este principalul suspect într-un caz la care lucrezi.
Не ти ли беше малко неловко, когато разбра, че съпругът на професор Китинг е главният заподозрян в делото, по което ти работиш.

Nu este un pic, că nu trebuie să patchați totul și să includeți totul manual, atunci programele vă corectează automat greșelile.
Не е малко, че не е нужно да поглаждате всичко и да преброявате ръчно, плановете автоматично се подобряват и вашите грешки.

Nu este un pic prea convenabil ca în mijlocul Războiului Mondial, de nicăieri, apare subit un om de știință italian cu o tehnologie nouă uimitoare care va transforma totul în lume și va întuneca istoria speciei umane pentru o veșnicie?
Не е ли някакси твърде удобно, по средата на световната война, ей така отникъде, да се появи някакъв италиански учен с удивителна нова технология, която тепърва ще преобрази всичко на земята и ще помрачи нашата история на човешкия вид завинаги?

Nu e un pic cam rustic?
Не е ли малко шумничко?

Nu era un pic prevenitor?
Не е ли малко странно?

Nu e un pic extrem, chiar și pentru un dependent?
Не е ли малко крайно дори за пристрастен?

Ei, dar nu e un pic ciudat?
Добре, не е ли малко странно?

Nu e un pic exagerat?
Не е ли малко прекалено?

Nu e un pic mai in varsta decit tine?
Не е ли малко по-голяма от теб?

Nu e un pic prea devreme?
Не е ли малко рано?

Nu e un pic imbecil?
Абе тоя не е ли малко тъпичък?

Nu-i un pic ciudat?
Не е ли малко странно?