Какво е " ПРОДЪЛЖАВА РАБОТАТА " на Румънски - превод на Румънски

• continuă munca
• își continuă activitatea
• continuă lucrările
• continuă să lucreze
• continuă lucrul

Примери за използване на Продължава работата на Български и техните преводи на Румънски

Докторът продължава работата си.
Deci doctorul îşi continuă munca.

След което всеки си продължава работата.
Apoi, fiecare îşi continua lucrul.

Продължава работата по пътните възли на магистралата.
Continuă lucrările la Autostrada Vestului.

В селата на община Котел продължава работата за подобряване на инфраструктурата.
În comuna Corbi continuă lucrările la infrastructură.

Докато продължава работата си за проектирането на военни ракети.
În timp ce-şi continua munca sa în proiectarea rachetelor militare.

Не е бил изпълнен, и в такъв случай СЕЕС продължава работата си по проекта за критерии.
Nu a fost îndeplinit şi, în acest caz, CEUE continuă să lucreze la proiectul de criterii.

Продължава работата по преработване QtMir да използвате интерфейса на WM в Mir.
Continuat să lucreze la recondiționarea QtMir pentru a utiliza interfața WM în Mir.

Лийдскалнин продължава работата по кораловия замък до смъртта си, през 1951г.
Leedskalnin poate Lucrarea a continuat la castelul de coral pâna la moartea sa în 1951.

Продължава работата по цялостната оценка на ефективността на Кодекса от страна на Комисията.
Comisia lucrează încă la evaluarea globală a eficacității Codului de bune practici.

Независимо от това, официалният орган на Грузия продължава работата си в столицата на Руската федерация- Москва.
Cu toate acestea, organul oficial al Georgiei își continuă activitatea în capitala Federației Ruse- Moscova.

Прелог продължава работата си в Швейцарския федерален технологичен институт(ETH).
Prelog și-a continuat munca la Institutul Federal de Tehnologie din Elveția(ETH).

Българо-румънска търговско промишлена палата продължава работата си по проект„Здрави на работното място“.
Camera de Comerț si Industrie Bulgaro- românâ continua activitatea în cadrul proiectului„Sănătoase la locul demuncă”.

Продължава работата си и сърцето на 26 седмици, често поразяват е около 160 в минута.
Continuă muncă și inima ei timp de 26 săptămâni de multe ori loveste este de aproximativ 160 pe minut.

Изповядващият се за съботопазител може да прекратява собствените си трудове в събота, но неговият партньор продължава работата.
Păzitorii Sabatului își pot înceta lucrul în această zi, dar partenerii lor continuă să lucreze.

Продължава работата в рамката на четирите общи пространства и всички технически диалози.
Continuă lucrările în cadrul regulat al celor patru spaţii comune şi în toate dialogurile sale tehnice.

Що се отнася до енергийната сигурност, продължава работата за усъвършенстван механизъм за ранно предупреждение.
În privinţa securităţii energetice, se continuă să se lucreze la un mecanism de alertă timpurie îmbunătăţit.

Тесла продължава работата си върху променливотоковия двигател през следващите години в компанията Westinghouse.
Tesla si-a continuat lucrul cu motorul de curent alternativ in urmatorii ani la compania Westinghouse.

Въз основа на тази позиция Съветът сега продължава работата по подробностите на предложението за действие, изложено в съобщението на Комисията.
Pe baza acestei poziţii, Consiliul continuă lucrările privind detaliile propunerii de acţiuni descrise în comunicarea Comisiei.

Продължава работата за 15-20 минути в една дупка, от коитопроверка на търсенето и прокуратурата имат 10 минути.
Munca continuă timp de 15-20 de minute într-o gaură, din careverifica căutarea și urmărirea penală au 10 minute.

След среща с детронирания си син в Могильов, Мария Фьодоровна се установява за кратко в Киев, където продължава работата си за Червения кръст.
După întâlnirea cu fiul ei destituit, Nicolae al II-lea, în Moghilev, Maria a rămas pentru un timp la Kiev, continuând munca ei pentru Crucea Roșie.

Тази версия продължава работата по подобряването на инструментите за разработчици спонсорството на Kyndi, Inc.
Această versiune continuă lucrul la îmbunătățirea instrumentelor pentru dezvoltatori sponsorizarea companiei Kyndi, Inc.

След като изключите осветлението в тоалетната, устройството продължава работата си известно време, предварително инсталирано от вас.
După oprirea iluminării din toaletă, unitatea își continuă activitatea de ceva timp, preinstalată de dvs. Când timpul este ridicat, dispozitivul se va opri.

Като част от представените инициативи продължава работата по други аспекти на разработването на европейското образователно пространство до 2025 г.
În cadrul inițiativelor anunțate astăzi, se continuă eforturile cu privire la alte aspecte ale dezvoltării Spațiului european al educației până în 2025.

Като част от работата с претенции един оператор да спре незаконните действия, дори по отношение на няколко оператори продължава работата.
Ca parte a lucrării cu revendicările de la un operator pentru a opri acțiunile ilegale, chiar și în ceea ce privește mai mulți operatori de muncă continuă.

Продължава работата си по свободното движение на данни и оперативната съвместимост между пазарните платформи и насърчава преносимостта на данните;
(a) continuarea activității sale în sprijinul garantării fluxului liber de date și a interoperabilității între platformele pieței și a încurajării portabilității datelor;

Работейки заедно, ние превърнахме времето в наш сътрудник- когато екип в едната част на света приключва работа за деня, друг екип в другата част продължава работата.
Colaborând, am transformat timpul într-un partener- când o echipă dintr-o parte a planetei şi-a încheiat ziua, o altă echipă, din cealaltă parte, continuă munca.

Общината продължава работата си в различни точки на града и разширява улица Hıdırlık, която се намира между важните и оживени улици на града.
Primăria își continuă activitatea în diferite puncte ale orașului și extinde strada Hıdırlık, care se află între străzile importante și cele mai aglomerate ale orașului.

Сега, когато комисията на г-жа Berès продължава работата си, може би си струва също да се вслушаме в икономическите дисиденти: например носителя на Нобелова награда Пол Кругман.
Acum, dat fiind faptul că această comisie condusă de dna Berès își continuă activitatea, s-ar putea să se merite, de asemenea, să ascultăm ce au de spus și disidenții politicii economice: de exemplu, câștigătorul premiului Nobel, Paul Krugman.

Продължава работата на правителствено равнище във формата 16+1, следи се изпълнението на споразуменията в сферата на туризма, малките и средни предприятия, иновациите, енергетиката, земеделието.
Continuă munca la nivel guvernamental în formatul 16+1, se urmăreşte îndeplinirea acordurilor în domeniul turismului, al întrepriderilor mici şi mijlocii, al inovaţiilor, al energiei, recum şi în cel al agriculturii.

Челси продължава работата си с нова организация наречена Плъгин Америка, работеща с хора от политическият спектър… за насърчаване бъдещето на независимата енергия.
Chelsea îşi continuă munca cu o nouă organizaţie numită Plug In America, lucrează cu oamenii din toată clasa politică pentru a promova independenţa energetică în viitor.

Как да използвам "продължава работата" в изречение

Продължава работата по възстановяването на Националния музей в град Алепо в Сирийската арабска република.

Продължава работата на Комисията за избор на фирми по Националната програма за енергийна ефективност

Продължава работата по изясняването на самоличността на загиналите. По случая е образувано досъдебно производство.

Съветът на директорите и ръководството на областната държавна болница продължава работата по стабилизирането й.

Продължава работата по европейски проект ETOS – «Ефективно обучение за хора в неравностойно положение»

Продължава работата по проектите от транспортната инфраструктура и облагородяването на градската среда в Сливен

Начало Култура Образование ПГ по механоелектротехника продължава работата с учениците в дуална форма на обучение

Продължава работата на унгарските власти по установяването на самоличността на загиналата при инцидента българска гражданка.

Путин съобщи още, че продължава работата по облекчаване на условията за преминаване на руско-украинската граница.

Продължава работата по възстановяването на катедралата и едновременно с това седалище на католически викариат в…