Какво е " РАЗСЛЕДВАНЕТО ПРОДЪЛЖАВА " на Румънски - превод на Румънски

• ancheta continuă
• investigaţia continuă
• investigațiile continuă

Примери за използване на Разследването продължава на Български и техните преводи на Румънски

Разследването продължава.
Ancheta continuă.

Докато разследването продължава.
Investigaţia continuă.

Разследването продължава.
Investigaţia continuă.

По други въпроси разследването продължава.
În alte chestiuni, ancheta continuă.

Разследването продължава.
Ancheta-i în desfășurare.

Жената е освободена, но разследването продължава.
Ea a fost eliberată, dar investigaţia continuă.

Но, разследването продължава.
Însă ancheta continuă.

Няма извършени арести. Разследването продължава.
Nu au fost facute arestari, investigatiile continua.

Но разследването продължава и….
Ancheta continuă, iar….

Ще следим историята, докато разследването продължава.
Va fi actualizarea poveste ca ancheta se desfasoara.

Разследването продължава цяла година.
Ancheta durează un an întreg.

Заключение: Донорът може да е причината- разследването продължава.
Concluzie: Donatorul poate fi cauza- investigațiile continuă.

Разследването продължава твърде дълго.
Ancheta ţine de multă vreme.

Останки не са били открити и разследването продължава.
Epava nu a fost descoperită niciodată şi investigaţiile continuă şi astăzi.

Разследването продължава и към този час.
Ancheta continuă şi la această oră.

До момента са задържани 11 заподозрени, но разследването продължава.
Până în prezent au fost arestaţi 200 de suspecţi, dar cercetările continuă.

Разследването продължава с пълна сила.
Investigaţia continuă într-un ritm riguros.

Арестуван е заподозреният в убийството на Джинджич, разследването продължава.
Suspectul in cazul asasinatului lui Djindjic este arestat, investigatiile continua.

Разследването продължава и ще направим всичко.
Ancheta continua si vom face tot posibilul.

Разследването продължава и не се изключват още арести.
Ancheta continuă și nu este exclus să se facă și alte rețineri.

Разследването продължава и не са изключени нови арести.
Ancheta continuă și nu este exclus să se facă și alte rețineri.

Разследването продължава и не са изключени нови арести.
Investigațiile continuă și nu sunt excluse noi arestări în zilele următoare.

Разследването продължава. Всички ще спим по-добре, когато узнаем какво е станало.
Ne vom continua investigatia, vom dormi mai bine când stim ce se petrece.

Разследването продължава, но други подробности за естеството на заплахата не са налични.
Investigatiile continua, insa nu au fost furnizate detalii despre natura amenintarii.

Разследването продължава и вече са разпитани стотици свидетели, но още няма арестувани.
Investigaţia continuă şi sute de martori au fost interogaţi, dar nimeni nu a fost arestat.

Разследването продължава, но други подробности за естеството на заплахата не са налични.
Ancheta a continuat, însă nu au fost furnizate detalii despre natura amenințării.

Разследването продължава, но местните власти твърдят, че експлозията се дължи на изтичане на газ.
Investigaţia continuă, dar autorităţile sunt de părere că explozia a avut loc în urma unor scurgeri de gaze.

Разследването продължава, а окончателните мерки, ако се вземе решение за такива, ще трябва да бъдат наложени до 5 декември 2013 г.
Ancheta va continua, iar eventualele măsuri definitive vor trebui să fie instituite până la 5 decembrie 2013.

Разследването продължава, и този инцидент е само едно парче от пъзела. Колкото и да оценявам, че идваш тук, нямам какво да ти кажа.
Asta-i o investigaţie în desfăşurare şi acest incident o să fie doar începutul, aşa că oricât aş aprecia că ai venit aici.

Разследването продължава и няколко международни заповеди за арест са издадени от австрийските власти, се казва в изявлението на"Европол".
Investigaţia continuă şi câteva mandate internaţionale de arestare au fost emise de autorităţile austriece, se afirma în declaraţia Europol.

Как да използвам "разследването продължава" в изречение

Извършителят е задържан с полицейска заповед за срок до 24 часа. Разследването продължава в рамките на образуваното по случая досъдебно производство. Материалите са докладвани в районната прокуратура в Ботевград.

Май ти не разбираш а и не си гледал предаването и повторенията. Защо го наказаха според теб ? И защо разследването продължава ако нямат основателни предположения за умисъл ?

35-годишният мъж е бил арестуван във вторник вечерта, но разследването продължава и всеки, който би могъл да предостави полезна информация по случая, може да се свърже с органите на реда.

Разследването продължава по всички версии – както относно отговорността на водача и на превозвача за катастрофата, така и относно състоянието на пътя и начина на изпълнението му като фактор, допринесъл за произшествието.