Какво е " РАЗСЛЕДВАНЕТО НИ " на Румънски - превод на Румънски

• investigaţia noastră
• ancheta noastră
• investigaţiei noastre
• investigația noastră

Примери за използване на Разследването ни на Български и техните преводи на Румънски

Знаехте за разследването ни.
Ştiai de ancheta noastră.

Разследването ни е приключено.
Investigaţia noastră s-a terminat.

Не и за разследването ни.
Nu şi pentru ancheta noastră.

Компрометирахте разследването ни.
Ați compromis serios investigația noastră.

И разследването ни го е подплашило.
Până şi ancheta noastră l-ar fi putut speria.

Той е част от разследването ни.
Face parte din investigaţia noastră.

Изглежда знаете много неща за разследването ни.
Pari să ştii multe despre ancheta noastră.

И това е свързано с разследването ни в момента?
Şi ce legătură are cu ancheta noastră?

Две от лодките ти се появиха в разследването ни.
Două dintre bărcile tale au apărut în ancheta noastră!

Още по-зле, разследването ни е неофициално.
Şi ca să fie şi mai grav, ancheta noastră este neoficială.

Нямате право да се месите в разследването ни.
Nu ai nicio autoritate să intervii în investigaţia noastră.

Малко е рано в разследването ни, за да знаем това.
Este un pic mai devreme în ancheta noastră să știe asta.

Притежавате доказателство, което е част от разследването ни.
Ai nişte probe ce fac parte din ancheta noastră.

Но разследването ни все още е на начален етап.
Dar investigaţia noastră este încă în etapele sale preliminare.

ФБР закри Досиетата Х, а разследването ни беше прекратено.
FBI-ul a închis Dosarele X, și investigația noastră a încetat.

Разследването ни остана недовършено, когато той изчезна.
Investigaţia noastră n-a fost completă când a dispărut.

Да, но последния път разследването ни запъна.
Asta ne gândeam şi noi, dar ultima dată, investigaţia noastră s-a împotmolit.

Разследването ни за Стел разкри, че той е Сиранит.
Ancheta noastră împotriva lui Stel a dezvăluit că e un Syrrannit.

Този случай ще има сериозно отражение върху разследването ни.
Cazul ăsta poate avea implicaţii serioase în ancheta noastră.

Разследването ни намери отпечатък на местопрестъплението.
Investigaţia noastră a descoperit o amprentă la locul crimei.

Център на разследването ни е човек на име Брандън Джакоби.
În centrul investigaţiei noastre e un tip pe nume Brandon jacoby.

У жертвата имаше телефон, който е част от разследването ни.
Victima avea un telefon ce făcea parte din investigaţia noastră.

Разследването ни сочи, че той не е замесен.
Investigaţia noastră arată că bărbatul chinez n-are nimic de-a face cu toate acestea.

Мисля, че той би трябвало да е във фокуса на разследването ни.
Cred că tocmai a devenit punctul forte al investigaţiei noastre.

Карлос ще отразява разследването ни за статия в неделния вестник.
Carlos va relata despre investigaţia noastră în"Sunday Magazine".

Знаел си, че банката е част от разследването ни, но не каза нищо.
Ştiai că banca este parte din ancheta noastră şi nu ai spus nimic.

При разследването ни се установи, че Дани е паднал по стълбите.
În investigaţia noastră, am ajuns la concluzia că Danny a căzut pe scări.

Ако ми дадете нещо полезно, ще ви разреша да участвате в разследването ни.
Dacă-mi oferiţi ceva folositor, vă voi permite să asistaţi la investigaţia noastră.

Възпрепятства разследването ни, постави хора в опасност и ни излъга.
Te-ai opus investigaţiei noastre. Ai pus vieţi în pericol. Ne-ai minţit.

Засега разследването ни не откри съществени доказателства за криминални престъпления.
În acest moment, investigaţia noastră a găsit dovezi substanţiale, pentru unele fapte penale.