Какво е " ПО-НАТАТЪШНО РАЗСЛЕДВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• unei investigații suplimentare
• investigații ulterioare
• investiga mai mult
• în continuare anchetă

Примери за използване на По-нататъшно разследване на Български и техните преводи на Румънски

Но г-н Грант е от по-нататъшно разследване.
Dar dl Grant este liber de orice viitoare anchetă.

Нападението е докладвано на ФБР за по-нататъшно разследване.
Acest atac a fost raportat FBI-ului pentru o investigaţie ulterioară.

Но с течение на времето и по-нататъшно разследване това ще се подобри.
Dar, în timp şi cu investigaţii suplimentare nu vor mai fi.

Ще го закараме обратно в главния ни център за по-нататъшно разследване.
O să-l ducem la cartierul general pentru alte interogatorii.

Тези записи могат да бъдат отнесени до PSA за по-нататъшно разследване на евентуални нарушения на етиката.
Astfel de înregistrări pot fi adresate PSA pentru investigarea ulterioară a posibilelor încălcări ale eticii.

Това включва вземане на малко парче от възела за по-нататъшно разследване.
Aceasta implică o mică piesă a nodului pentru investigații ulterioare.

Вие и вашият адвокат имате право да поискате по-нататъшно разследване, ако смятате, че разследването не е пълно в някаква насока.
Împreună cu avocatul dumneavoastră, aveți dreptul să solicitați continuarea cercetărilor în cazul în care considerați că acestea nu au fost efectuate integral.

Открихме някои косвени улики, които дават основание за по-нататъшно разследване.
Au găsit mai multe dovezi care vor duce la continuarea anchetei.

То е ясно, че ползи отслабване чай е необходимо по-нататъшно разследване, но това не бива да поставя на разстояние редовни приставката за пиене.
Este evident faptul că beneficiile ceaiurilor de slăbit au nevoie de mai multe cercetări, dar nu ar trebui să vă dați bătute de la consumul regulat de ceai.

Бяла престилка ефекта може да е индикация, което носи по-нататъшно разследване.
Efectul de halat alb poate fi un indiciu care poartă în continuare anchetă.

Изследванията на зелено кафе на зърна е все още в начален стадий, но резултатите от това специално проучване със сигурност оправдават по-нататъшно разследване.
Cercetare pe boabe de cafea verde este încă în fază incipientă, dar rezultatele acestui studiu special cu siguranţă garanteaza în continuare anchetă.

Много неща могат да доведат до загуба на плода, и докато резултатите със сигурност изискват по-нататъшно разследване, са необходими повече изследвания.
Multe lucruri pot duce la pierderea sarcinii, și în timp ce rezultatele cu siguranță necesare investigații suplimentare, sunt necesare mai multe cercetari.

Всяко такова доказателствено средство се признава взаимно от Босна и Херцеговина, без да се изисква по-нататъшно разследване.
Orice astfel de dovadă este recunoscută de Bosnia și Herțegovina, fără a fi necesară efectuarea de investigații suplimentare.

Всичко извън този обхват точки към една по-сложна доставка и води до по-нататъшно разследване.
Orice din acest interval de puncte față de o livrare de complicat și conduce la investigații suplimentare.

Министерството на правосъдието на САЩ, което едновременно изпълнява функцията на главен прокурор, не откри нарушения на националното законодателство в съдържанието на телефонния разговор, нито основания за по-нататъшно разследване.
Ministerul american al Justiției nu a găsit în conținutul convorbirii încălcări ale legislației naționale, dar nici motive pentru continuarea investigației.

Ако смятате, че жалбата Ви е била непълна, ви каним да ни уведомите за по-нататъшно разследване.
Dacă sunteți de părere că reclamația dvs. a fost adresată incomplet, vă invităm să ne anunțați pentru o investigație ulterioară.

Ако бъдат представени такива документи, държавите-членки и Грузия признават взаимно гражданството, без да е необходимо по-нататъшно разследване.
În cazul în care se prezintă astfel de documente, statele membre și Serbia recunosc reciproc cetățenia fără să fie necesară efectuarea unei investigații suplimentare.

Всяко такова доказателствено средство се признава от Сърбия, без да се изисква по-нататъшно разследване.
Orice astfel de dovadă este recunoscută de Serbia, fără a fi necesară vreo investigație suplimentară.

Ако бъдат представени такива документи, държавите-членки и Бившата югославска република Македония признават взаимно гражданството, без да е необходимо по-нататъшно разследване.
În cazul în care se prezintă astfel de documente, statele membre și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei recunosc reciproc cetățenia fără să fie necesară efectuarea unei investigații suplimentare.

Всяко такова доказателствено средство се признава от Сърбия, без да се изисква по-нататъшно разследване.
Orice astfel de dovadă este recunoscută de Bosnia și Herțegovina, fără a fi necesară efectuarea de investigații suplimentare.

Ако бъдат представени такива документи, държавите-членки и Черна гора признават взаимно гражданството, без да е необходимо по-нататъшно разследване.
În cazul în care se prezintă astfel de documente, statele membre și Moldova recunosc reciproc cetățenia fără să fie necesară efectuarea unei investigații suplimentare.

Брой на проверените уебсайтове по време на мащабната акция и на набелязаните за по-нататъшно разследване.
Numărul de site-uri examinate în cursul acțiunii de verificare și marcate pentru investigații suplimentare.

Единствената реална сигурност за ролята форсколин в загуба на тегло е, че тя показва потенциал и определено трябва да се провежда по-нататъшно разследване.
Singura certitudine reală a rolului forskolină în pierdere în greutate este că arată potențialul, și ar trebui să fie cu siguranță efectuate investigații suplimentare.

Въпреки това, информация за механизма и естествения си ход, е ограничено и изисква по-нататъшно разследване.
Cu toate acestea, informații cu privire la mecanismul și cursul său natural este limitată și necesită investigații suplimentare.

Трима турски граждани бяха обвинени в корупция от германски съд, след което всички документи са изпратени до съдебната система в Турция за по-нататъшно разследване.
Un tribunal german a acuzat de corupţie trei cetăţeni turci, trimiţând toată documentaţia către autorităţile de justiţie turceşti pentru investigaţii ulterioare.

Ако са представени такива документи, запитаната държава признава гражданството, без да е необходимо по-нататъшно разследване.
În cazul în care se prezintă astfel de documente, statul solicitat și statul solicitant recunosc reciproc cetățenia, fără să fie necesară efectuarea unei investigații suplimentare.

Ако бъдат представени такива документи, запитаната и запитващата държава признават взаимно гражданството, без да е необходимо по-нататъшно разследване.
În cazul în care se prezintă astfel de documente, statul solicitat și statul solicitant recunosc reciproc cetățenia, fără să fie necesară efectuarea unei investigații suplimentare.

Ако бъдат представени такива документи, държавите-членки и Босна и Херцеговина взаимно признават гражданството, без да е необходимо по-нататъшно разследване.
În cazul în care se prezintă astfel de documente, statele membre și Bosnia și Herțegovina recunosc reciproc cetățenia fără să fie necesară efectuarea unei investigații suplimentare.

Когато е целесъобразно, ЗДП следва без забавяне да предават резултатите от обработването на резервационните данни на пътниците на ЗДП на други държави членки за по-нататъшно разследване.
UIP ar trebui să transmită, după caz, rezultatul prelucrării datelor din PNR fără întârziere către UIP ale altor state membre pentru investigații suplimentare.

Ако бъдат представени такива документи, държавите-членки и Азербайджан признават взаимно гражданството, без да е необходимо по-нататъшно разследване.
În cazul în care se prezintă astfel de documente, statele membre și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei recunosc reciproc cetățenia fără să fie necesară efectuarea unei investigații suplimentare.