Примери за използване на Независимо разследване на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На ход е независимо разследване.
O anchetă independentă este în curs.Отправяме призив за независимо разследване.
Ne aşteptăm la o anchetă independentă.Насърчих независимо разследване.
Încurajez investigaţia independentă.Провеждаме наше собствено независимо разследване.
Făceam propria noastră investigaţie independentă.Ще организирам независимо разследване във ваша помощ.
Apoi pot deschide o investigaţie independentă care să vă ajute.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
собствено разследваневътрешно разследванеофициално разследванефедерално разследванепълно разследваненаказателно разследванеполицейско разследваненезависимо разследванепо-нататъшно разследванекриминално разследване
Повече
Кмета на провеждане на някакъв вид независимо разследване.
Primarul efectuează un fel de investigaţie independentă.Да бъде проведено независимо разследване на актовете на репресии;
E nevoie de o anchetă independentă asupra represiunii;Временно оттегляне докато МСС водят независимо разследване.
Suspendată temporar cât timp MCC face o investigaţie independentă.Полковник Еймъс водеше независимо разследване в името на НСА.
Colonelul Amos a condus o investigaţie independentă în numele NSA.ЕС иска независимо разследване на насилието в Одеса.
UE cere deschiderea unei anchete independente în legătură cu violenţele de la Odesa.Генералният секретар на ООН призова да се направи независимо разследване….
Secretarul general al ONU cere investigație independentă privind….Затова искаме независимо разследване под егидата на Организацията на обединените нации.
Prin urmare cerem o anchetă independentă sub egida Organizației Națiunilor Unite.Наистина не разбирам защо Мароко не е готово да допусне независимо разследване.
Chiar nu înțeleg de ce Marocul nu este pregătit să permită o anchetă independentă.Мисля, че би било най-добре ако проведем независимо разследване извън агенцията.
Însă sunt de părere că ar fi mai bine dacă am întreprinde o anchetă independentă de Agenţie.Защо са про-ваксини лобисти като Гейтс много се страхува от независимо разследване?
De ce îi este Амнести интернешънъл" призовава за независимо разследване на насилието.
Amnesty International solicită să se întreprindă o anchetă independentă cu privire la incidentul violent.Трябва да се проведе независимо разследване на предполагаемите нарушения на правата на човека.
Trebuie să se efectueze o anchetă independentă privind presupusele încălcări ale drepturilor omului.Държавният глава поиска това да е човек, който да гарантира независимо разследване на убийството на Куциак.
Kaliňák a fost acuzat că nu a putut garanta o investigaţie independentă privind uciderea lui Kuciak.Ясно е, че ЕС трябва да проведе независимо разследване за причините и последствията от размириците.
Este clar că UE ar trebui să realizeze o anchetă independentă pentru a stabili cauzele şi efectele revoltelor.Наши служители посетиха мястото на инцидента и сме стартирали независимо разследване.
Personalul nostru a participat la scena accidentului şi, după Решително считам, че трябва да има независимо разследване и призовавам Съвета за сигурност на ООН да започне такова.
Cred cu tărie că trebuie întreprinsă o anchetă independentă și solicit Consiliului de Securitate al ONU să (42) Решението за налагане на глоби илипериодични финансови санкции следва да се основава на независимо разследване.
(42) Decizia de a impune amenzi saupenalități cu titlu cominatoriu ar trebui să se bazeze pe o anchetă independentă.Сърбия поиска от Съвета за сигурност на ООН независимо разследване на обвиненията за трафик на органи в Косово.[Ройтерс].
Serbia cere Consiliului de Securitate al ONU lansarea unei anchete independente asupra acuzaţiilor de trafic de organe comis în Kosovo.[Reuters].Необходимо е да има независимо разследване и е необходимо да има свобода на достъпа и движението на онези, които отговарят за медиите и информацията.
Trebuie să aibă loc o anchetă independentă, iar libertatea de acces și de circulație trebuie să fie acordată celor responsabili pentru mass-media și informații.Призоваваме Уганда, на първо място, да проведе независимо разследване на убийството на David Kato, а не просто да арестува някого за това престъпление.
Solicităm Ugandei în primul rând să deruleze o anchetă independentă cu privire la asasinarea lui David Kato și nu să aresteze pe oricine pentru această crimă.Независимо разследване, поръчано от федералния президент Светозар Марович, влезе в противоречие с версията на военните и насочи вниманието към участие на трети лица.
O investigaţie independentă comandată de Preşedintele federal Svetozar Marovic a contrazis versiunea armatei şi a indicat implicarea Първо, незабавно трябва да започне независимо разследване на ролята на армията, която очевидно не успя да осигури ефективна защита на гражданите.
În primul rând, trebuie să deschidă fără întârziere o anchetă independentă şi să analizeze rolul armatei care în mod evident nu a reuşit să le ofere cetăţenilor Когато е необходимо, в разследването от страна на производителя може да се намеси компетентен орган илида бъде предприето независимо разследване от компетентен орган.
În cazul în care este necesar, Както страните по конфликта обаче трябва да позволят и подкрепят едно независимо разследване, международната общност трябва да избегне вземането на едностранно решение.
Cu toate acestea, după cum taberele conflictului trebuie să permită şi să sprijine o anchetă independentă, aşa şi comunitatea internaţională trebuie să evite să ia Докторът по философия степен по образна диагностиканаука означава високо постижение в стипендия и независимо разследване в различните аспекти на изображения науката.
Medicul 
