Какво е " PERSEVERA " на Български - превод на Български

• упорстват
• постоянстваме

Примери за използване на Persevera на Румънски и техните преводи на Български

Deci, voi persevera.
И ще продължа.

Nu persevera în asta.
Don Г-T го втрийте в.

Rinichii mei şi cu mine, vom persevera.
Както и да е, с бъбреците ми ще упорстваме.

Dar voi persevera cu antrenamentele lor.
Но на тренировките ще искам старание.

Cred mai mult în muncă și în a persevera.
А още повече вярвам в усилията и упоритостта.

Persevera prin dificultăți și dureri de creștere.
Упорстват през трудности и болки на растежа.

Acestea sunt timpuri grele şi noi vom persevera.
Сега времена на опити. и ние ще се справим.

Prin hotărârea ta de a persevera cu nepoata mea, în ciuda purtării ei.
От решимостта ти да упорстваш с внучката ми, въпреки държанието й.

Această adevărată forţă constă în dorinţa de a persevera.
Силата е в това имаш желание да опитваш.

In timp ce Hammond persevera cu idiotenia lui de sistem de prabusire a acoperisului.
Докато Хамънд упорстваше с идиотската си система за събаряне на покриви.

Esti mai destept decât dusmanii tăi. Si vei persevera.
Ти си по-умен от враговете ти и ще се справиш.

Atât bărbații, cât și femeile ar putea persevera în mod normal prin intermediul acestui steroid, în general, bine.
И мъжете, и дами може да обикновено упорстват чрез този стероид като цяло добре.

Toți aceia care sunt cu adevărat născuți din nou vor persevera în credință.
Всички, които са истински новородени, ще постоянстват в своята вяра.

Doar dacă cineva poate persevera și poate merge înainte continuu este considerată sârguință adevărată.
Само ако можете да упорствате и непрекъснато да напредвате, се смята за истинско усърдие.

În cele din urma, Max si doi prieteni sa se intoarca acasa persevera si bogati.
В крайна сметка, Макс и двамата му приятели надделяват и се завръщат у дома по-богати от всякога.

Dar ca întotdeauna, Georgia va persevera si promit sa fac orice ca sa ne ajute sa trecem mai departe.
Но както винаги, Грузия ще упорства и обещавам да направя всичко, за да помогна да преминем през това.

Atât bărbații, cât și femeile mai des decât nu se poate persevera prin acest steroid, în general, bine.
И мъжете, и дами по-често, отколкото не може да упорстват чрез този стероид като цяло добре.

Cei care doresc să experimenteze ceva au nevoie de curajul de a porni la drum și de voința de a persevera.
Тези, които искат да преживеят нещо, се нуждаят от куража да проявят характер и от волята да упорстват.

Cred că este o expresie frapantă a abilităţii dragostei de a persevera în interiorul dinţilor şi fisurilor unor sisteme inumane.
Мисля, че това е ярък израз на способността на любовта да устои в зъбите на нечовешката система.

Perseverarea sfinților- Aceia pe care Dumnezeu i-a ales și i-a atras la Sine prin Duhul Sfânt vor persevera în credință.
Постоянство на светиите- точните хората, които Бог е избрал и привлякъл към Себе Си чрез Светия Дух, ще устоят във вярата.

Ştiind că reîntoarcerea Domnului Isus va fi pe neaşteptate este un stimulent în a persevera într-o slujire plină de credincioşie.
Завръщането на Господ Исус с очаквана внеазпност е подтик да се запази във вярна служба.

Dar cred că aveți suficiente stimulente pentru a persevera în obținerea de ajutor de neînlocuit de la acest produs.
Но мисля, че имате достатъчно стимул да продължите да получавате незаменим облекчение от този продукт.

Amintiți-vă, vă opriți în căutarea pentru un răspuns la întrebarea cum de a economisi bani pentru un apartament, dacă persevera gol.
Не забравяйте, че сте спрели търси отговор на въпроса как да се спестят пари за един апартамент, ако постоянстваме към целта.

Un erou este un individ obişnuit care găseşte puterea de a îndura şi persevera în ciuda obstacolelor copleşitoare.
Героят е обикновена личност, която намира сили да постоянства и издържа въпреки непреодолимите препятствия.”.

Atunci cand sunt indragostiti ei sunt rabdatori si vor persevera indiferent de obstacolele intalnite pentru iubirea adevarata.
Когато са влюбени обаче те са търпеливи и ще упорстват пред всяка пречка за каузата на истинската любов.

Descoperă dvs. «vrea»și veți fi mult mai multe șanse de a reuși, deoarece vei persevera mai mult, spune Dr. David.
Разкрийте си" иска"и ще бъде далеч по-големи шансове за успех, защото ще упорстват повече", казва д-р Дейвид.

Se bucura de consistenta si apropierea unei relatii si va persevera in incercarea de a face lucrurile cum trebuie.
Представителят на тази зодия се радва на последователността и близостта в една връзка и ще упорства с опити да направи нещата по-добри.

Regret că acest obiectiv pare încă departe de a deveni realitate și sper că Europa și Japonia vor persevera în eforturile lor de a-l atinge.
Изразявам съжалението си, че тази цел все още е далеч от постигане и се надявам, че Европа и Япония ще продължат да полагат усилия за нейното постигане.

Şi dacă totuşi s-ar întâmpla aceasta, dacă totuşi omenirea pământeană ar persevera să petreacă dormind evenimentul revelaţiei spirituale a viitorului?
Ако все пак Земното човечество би постоянствало да проспива важното духовно събитие на откровението на бъдещето!

Un erou este un individ obişnuit care găseşte puterea de a îndura şi persevera în ciuda obstacolelor copleşitoare.
Героят е обикновен човек, който намира сили да упорства и да издържи въпреки огромните препятствия.- Кристофър Рийв.