Какво е " БЯХ ЖЕНЕН " на Румънски - превод на Румънски

• am fost căsătorit
• am fost însurat
• eram însurat
• am fost casatorit
• aş fi fost căsătorit
• am fost insurat
• am fost casatoriti

Примери за използване на Бях женен на Български и техните преводи на Румънски

Бях женен.
Am fost însurat.

Ако не бях женен.
Dacă n-aş fi fost căsătorit.

Бях женен.
Am fost casatorit.

Тогава не бях женен.
Nu eram însurat în liceu.

Бях женен за.
Păi am fost insurat.

Първо, през 2003 бях женен за Бриджит.
În primul rând, eram însurat cu Bridget în 2003.

Бях женен за нея.
Am fost însurat cu ea.

Докато бях женен, ти беше в безопасност?
Câtă vreme eram însurat erai în siguranţă?

Бях женен два пъти.
Am fost casatorit de doua ori.

Казах й ако не бях женен, щях да се оженя за нея.
I-am zis: dacă nu eram însurat, mă însuram cu ea.

Бях женен три пъти.
Am fost casatorit de trei ori.

Можеш ли да си представиш, че бях женен за тази кучка?
Îţi vine să crezi că am fost căsătorit cu nesuferita aia?

Бях женен. За добра жена.
Eram însurat cu o femeie.

Преди много години… Бях женен за жена на име Мила.
Cu mulţi ani în urmă, am fost însurat cu o femeie pe nume Milah.

Бях женен за Деми Мур.
Am fost însurat cu Demi Moore.

Все пак, бях женен за нея в продължение на осем години.
Şi totuşi, am fost căsătorit cu ea timp de 8 ani.

Бях женен за нея 20 години.
Am fost casatoriti 20 de ani.

Веднъж бях женен, сър, но тя избяга с един циганин.
Am fost însurat cândva, dar a fugit cu un ţigan.

Бях женен за Клеър 8 години.
Am fost căsătorit cu Claire 8 ani.

Ако не бях женен, тя вече щеше да ме е отрязала.
Dacă n-aş fi fost căsătorit, m-ar fi respins chiar acum.

Бях женен за прекрасна жена.
Am fost insurat cu o femeie frumoasa.

И аз бях женен 33 години за писклива, крещяща измамница.
Şi eu am fost căsătorit pentru 33 de ani de chin, o fraudă chinuitoare.

Бях женен, бях..
Eram însurat, Ronald. Eram..

Ако бях женен за Лондо Молари, щях да съм разтревожен.
Dacă aş fi fost căsătorit cu Londo Mollari, aş fi fost îngrijorat.

Бях женен в продължение на четири години.
Am fost însurat timp de patru ani.

Бях женен за момиче, което обичах.
Am fost casatorit o data cu o fata mi-a placut.

Бях женен, преди да стана свещеник.
Am fost casatorit inainte sa ma fac preot. Am avut un copil.

Бях женен за Барбара 30 години. Тя беше гимназиалната ми любов.
Am fost căsătorit 30 de ani cu Barbara, iubita mea din liceu.

Но… бях женен някога и… вече приключих с любовните истории.
Dar… am fost căsătorit odată, şi… acum am terminat cu romantismul.

Бях женен за Силия 17 години и ти дойде и прецака всичко!
Am fost căsătorit cu Celia 17 ani nenorociţi şi tu intri şi literalmente fuţi totul!