Примери за използване на Însor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eu mă însor?
Mă însor cu Nick.
Аз се женя за Ник.Pai… de fapt, ma însor.
Аз, всъщност, се женя.Mă însor din nou.
Аз отново се женя.Nu, tată, nu mă mai însor…!
Не. Аз няма да се оженя.
Хората също превеждат
Ma însor cu tine.
Ще се оженя за теб.O să mă însor cu ea.
Ще се женя за нея.Mă însor cu o fată.
Аз се женя за момиче.E vremea să mă însor, nu-i aşa?
Време ми е да се женя.Mă însor cu sora ta!
Аз съм женен за сестра ти!Dar ştii că mâine mă însor?
Осъзнаваш, че утре се женя,?De-asta mă însor cu tine!
Ето защо се женя за теб!Ma însor cu fiica lui. Fiica regelui?
Ще се женя за дъщеря му?O să mă însor cu tine!
Ще оженя нас двамата веднага!Ma însor cu celelalte fete?
Аз за онези момичета ли ще се женя?Vrei să mă însor în Spania?
Значи ще ме ожениш за испанка?Că într-o săptămână mă însor cu tine.
След седмица се женя за теб.Hei, mă însor cu fata asta!
Хей, аз ще се женя за това момиче!Să mă ajuţi să mă însor cu Riley.
Eram gata să mă însor când ai rămas gravidă.
Аз исках да се оженим, когато ти забременя.Nu, nu, nu, pentru că îmi doresc să mă însor cu tine.
Не, искам да се оженя за теб. Аз също.Vreau să mă însor cu prietena mea!
Ще се женя за моята приятелка!Cum ar fi, peste câţiva ani va trebui să mă însor.
Подобно, сле две години аз искам да се оженя.Urmează să mă însor cu infanta Spaniei.
Ще се женя за Инфантата на Испания.Ca să-ţi răspund la prima întrebare, n-o să mă însor niciodată.
Отговаряйки на въпроса ти ще кажа, че аз никога няма да се оженя.Vreau să mă însor cu Catherine?
Как гледате на желанието ми да се оженя за Катрин?Ţăran prost, vreau doar să mă însor cu soţia ta!
Глупав селянин, аз само искам да се оженя за жена ти!Dar trebuie neapărat să mă însor, altfel mă vor trimite înapoi în ţară.
Но аз трябва да се оженя, иначе ще ме изпратят обратно.Ca să trec direct la subiect, vreau să mă însor cu verişoara dvs.
Минавам направо на въпроса. Аз искам да се оженя за братовчедка Ви.Dar am spus nu. Adica, sa ma însor la 26 de ani?!
