Какво е " AM FOST CASATORIT " на Български - превод на Български

• бях женен
• се ожених
• съм бил женен
• бях омъжена

Примери за използване на Am fost casatorit на Румънски и техните преводи на Български

Am fost casatorit.
Бях женен.

Niciodata n-am fost casatorit.
Така и не се ожених.

Am fost casatorit.
Някога бях женен.

Niciodata n-am fost casatorit.
Аз никога не се ожених.

Am fost casatorit 42 de ani.
Бях женен 42 години.

Ma gandesc ca nu am fost casatorit.
Ще считам, че въобще не съм се женил.

Am fost casatorit de doua ori.
Бях женен два пъти.

Ar fi mai bine daca am fost casatorit.
Щеше да е по-добре, ако бях омъжена.

Daca am fost casatorit?
Дали съм бил женен?

Nu stiu nimic despre femeia cu care am fost casatorit.
Не мога да ти кажа нещо за жената, за която се ожених.

Am fost casatorit de trei ori.
Бях женен три пъти.

Nu am simtit aceasta numai de cand am fost casatorit.
Не съм се чувствала по-самотна дори и когато бях омъжена.

Am fost casatorit de doua ori.
Два пъти съм се женила.

Sunt secretar adjunct al apararii si, da, am fost casatorit cu tatal lui Mitch.
Заместник секретар по отбраната съм, и, да, бях женена за бащата на Мич.

Am fost casatorit timp de 10 ani.
Бях женен десет години.

Da, am fost. De fapt, chiar zilele trecute Kris si cu mine vorbeam despre faptul ca am fost casatorit si am un fiu.
Да, бил съм. Всъщност… онзи ден с Кристен говорихме, че съм бил женен, и че имам син.

Am fost casatorit treizeci si opt ani.
Женени сме от 38 години.

Peste o mie, sunt sigur.[…] Au fost perioade din viata mea in care am fost casatorit, si cat am fost casatorit nu am inselat niciodata.
Имаше периоди от живота ми, в които бях женен и тогава никога не съм изневерявал.

Am fost casatorit de doua ori înainte.
Бях женен два пъти преди.

Uh… Da, Am… Am fost casatorit cu fiica lui.
Ами, бях женен за дъщеря му.

Am fost casatorit timp de 20 de ani.
С жена ми бяхме женени почти 20 години.

Este ca am fost casatorit acolo.
Е защото съм се оженила там.

Am fost casatorit o data cu o fata mi-a placut.
Бях женен за момиче, което обичах.

Nu prea multe. n-am fost casatorit n-am afaceri imobiliare dubioase.
Не много. не е женен, няма тъмни сделки.

Am fost casatorit cu o femeie care nu stia sa gateasca.
Бях женен за жена, която не може да готви.

Dar am fost casatorit numai cu el timp de 20.
Но, съм женена за него само от 20.

Am fost casatorit inainte sa ma fac preot. Am avut un copil.
Бях женен, преди да стана свещеник.

Când am fost casatorit, Nu am putut sa-mi ating sotia timp de 9 luni.
Когато бях женен, аз… не докоснах жена си, когато беше бременна, не можех.

Dupa ce am fost casatorit timp de 37 de ani, am dat dovada de o judecata extrem de precara si am intrat intr-o relatie extraconjugala.
След като бях женен в продължение на 37 години, аз показах изключително лоша преценка, ангажирайки се в такава извънбрачна връзка.

Bex, Am fost casatorit 20 de ani, Si inainte de asta, am fost un muzician cu un oarecare succes,- Si nu as putea spune ca am avut parte de intalniri adevarate.
Бекс, бях женен почти 20 години а преди това бях успешен музикант и практически не ходех по срещи.