Какво е " FIIND PREA " на Български - превод на Български

• са твърде
• е прекалено
• е твърде
• са прекалено
• да бъдеш прекалено
• беше прекалено
• сте твърде
• бях твърде

Примери за използване на Fiind prea на Румънски и техните преводи на Български

Fiind prea sexy?
Да бъдеш прекалено секси?

Ai încercat mine fiind prea repede.
Опитали сте ме твърде бързо.

Fiind prea minuţioasă?
Прекалено се вманиачавам?

Ce zici de asta ca fiind prea tânăr?
Това как ти изглежда за"твърде млад"?

Fiind prea cald poate agrava simptome de acnee.
Твърде горещо, може да влоши симптомите на акне.

Nu i-a răspuns, fiind prea ocupat.
Не ми отговори веднага, просто беше прекалено зает с другите.

Greutatea fiind prea mare, marginea a început să cedeze.
Но натежали твърде много и тя започнала да трепери.

Asta până l-au alungat ca fiind prea extremist.
Изгонили са го, защото е бил прекален екстремист.

Fiind prea tânăr şi prost ptr a face faţă situaţiei, am plecat.
Бях твърде млад и див за да се справя и избягах.

Ideea a fost criticată ca fiind prea scumpă.
Бях разкритикувана, че идеята е много скъпа.

Dar. Sa temut fiind prea vechi pentru a porni din nou.
Само че се страхувах, че съм твърде стар да започна отначало.

Unii consideră chiar şi această idee ca fiind prea simplistă.
Но някои смятат, че тази теория е прекалено опростена.

Fiind prea subţire sau prea gras nu va arăta bună.
Е твърде слаба или прекалено пълна няма да изглежда добре.

Applets/ tray: Blocați la 24px ca fiind prea problematic.
Аплети/ табла: Заключете до 24px като твърде проблематично.

Fiind prea optimist va ridica sprancenele cu investitori sau bancher.
Да бъдеш прекалено оптимистични ще повиши вежди с вашите инвеститори или банкер.

Atunci, ideea a fost criticată ca fiind prea scumpă.
След това идеята беше изоставена като прекалено скъпа.

Ce mi s-a întâmplat fiind prea egoist pentru a fi un cruciat mascat?
Какво се случи с мен бях твърде егоистичен да бъда маскъран кръстоносец?

Dar găina nu e impresionată, fiind prea ocupată.
Но тази женска не е впечатлена. Тя е твърде заета.

Fiind prea nervos pentru a atinge performanța de vârf, este totuși dăunător.
Твърде нервна, за да достигне пикова производителност обаче е вредно.

Dar vede schimbările ca fiind prea mici și venite prea târziu.
Промяната е твърде малка и идва твърде късно.

Fiind prea lent, fiind un risc de securitate, care nu susține bine CSS, determinând încetinirea sistemului dvs., cauzând WW 2 etc.
Е твърде бавен, е риск за сигурността, не поддържа CSS добре, което кара системата да се забави, причинява WW 2 и т. н.

Există un astfel de lucru ca fiind prea răsturnat dacă înseamnă resentimente înfloritoare.
Има такова нещо, което е прекалено отпуснато, ако означава възмущение.

Baronul Harkonnen e un mare mostru… cu implanturi anti-gravitationale… şi pluteşte tot timpul în aer, fiind prea greu.
Барон Харконен е огромно, огромно чудовище, което има антигравитационни импланти и е във въздуха през цялото време, защото е прекалено тежък.

Aici sunt 6 moduri mari fiind prea mult de un cheapskate te poate răni de fapt financiar.
Това са 6 големи начини са твърде много на скъперник всъщност може да ви нарани финансово.

Acum, în timp ce țări ca Indonezia nu vă permite să comerțului liber și de activitate este reglementată de banca națională, unii văd impozitele ca fiind prea mare.
Сега, докато страни като Индонезия да направя позволяват свободно да търгуват и дейност се регламентира от Националната банка, някои смятат, че данъците са твърде високи.

Ei sunt de părere că Bulgaria nu poate face nimic, fiind prea slabă, că alţii hotărăsc în locul lor.
Те смятат, че страната им не може да направи нищо, че е прекалено слаба, че други решават от тяхно име.

Așadar, investind ceva timp și efort pentru a redimensiona cel puțin conținutul cel mai lung, sau probabil partea cea mai rea fiind prea obositoare să citiți și să absorbiți.
Така че, инвестирайки известно време и усилия в оформянето на най-малкото най-дълго съдържание, или вероятно неговата най-лоша част е прекалено досаден за четене и абсорбиране.

În acest exemplu, pot fi arătați mai mulți oameni, care, fiind prea diferiți de ceilalți, au fost înregistrați ca bolnavi, neînvățați și fără speranță.
В този пример могат да бъдат показани много повече хора, които, защото са твърде различни от другите, са записани като болни, необучени и безнадеждни.

Exista multe specii diferite in fiecare acvariu, majoritatea fiind prea mici pentru a fi vazute cu ochiul liber.
Във всеки аквариум се срещат много видове от тях, повечето от които са твърде малки, за да могат да бъдат видяни с невъоръжено око.

Oamenii trăiesc acum de zeci de ani în pensionare, și fiind prea conservator este la fel de periculoasă ca fiind prea riscant.
Хората вече живеят в продължение на десетилетия в пенсия, и твърде консервативен е също толкова опасни, че е твърде рисковано.