Какво е " CÂND L-AM GĂSIT " на Български - превод на Български

• когато го намерих
• когато го открих
• когато го намерихме
• когато го открихме

Примери за използване на Când l-am găsit на Румънски и техните преводи на Български

Când l-am găsit.
Когато го намерих.

Nu şi când l-am găsit.
Не и когато го открих.

Când l-am găsit mort.
Когато го открих мъртъв.

Era aşa când l-am găsit.
Беше така, когато го намерихме.

Când l-am găsit, era mort.
Когато го открих беше мъртъв.

Era mort când l-am găsit.
Беше мъртъв, когато го намерих.

Când l-am găsit… Era mort.
Когато го намерих, той беше мъртъв.

Era singur când l-am găsit.
Беше сам когато го намерихме.

Când l-am găsit, nu a avut ochi.
Когато го открих, нямаше очи.

Era mort când l-am găsit.
Беше мъртъв, когато го намерихме.

Când l-am găsit, am ştiut că e un semn.
Когато го открих, реших, че е знак.

Abia mai trăia când l-am găsit.
Когато го открихме, едва дишаше.

Când l-am găsit în foc, sotia lui arsese.
Когато го намерих в огъня, жена му беше изгоряла.

Mai ţineţi minte când l-am găsit?
Помниш ли, когато го открихме тук?

Ţin minte când l-am găsit la tine sub pat.
Помня, когато го намерих под леглото ти.

Ţi-ai cerut scuze când l-am găsit.
Каза"съжалявам", когато го намерихме.

Când l-am găsit, el a fost aproape mort.
Когато го намерих, той беше почти мъртъв.

Era inconştient când l-am găsit.
Беше в безсъзнание, когато го открих.

Când l-am găsit, mi-am dat seama că tu eşti aşa.
Когато го намерих, разбрах, че е писано за теб.

Era inconştient când l-am găsit.
Беше в безсъзнание, когато го открихме.

Când l-am găsit, armă era în mâna stângă.
Когато го намерихме, пистолетът беше в лявата му ръка.

Era în viaţă, când l-am găsit alaltăieri.
Беше жив вчера, когато го намерих.

Când l-am găsit, strângea în braţe o pungă plină cu bani.
Когато го намерих стискаше торба пълна с пари.

Care era starea lui când l-am găsit?
В какво състояние бе, когато го открихме?

Când l-am găsit, fusese lovit de… un proiectil de calibrul 50.
Когато го открих, беше уцелен с 50-и калибър.

Fiindcă acolo a fost când l-am găsit!
Защото там беше, когато го намерихме.

Când l-am găsit, avea încă în mână cutia de chibrituri.
Когато го намерихме, в ръката си държеше кибрит.

Când l-am găsit, puştiul avea un deget uman tăiat.
Когато го открихме, малкия носеше отрязан човешки пръст.

Când l-am găsit, el nu avea acel pix înfipt în gât.
Не. Когато го открих, нямаше химикалка в гърлото.

Când l-am găsit, nivelul alcoolului din sânge era foarte mare.
Когато го открихме нивото на алкохола в кръвта му беше екстремно висок.