Какво е " CÂND L-AM ARESTAT " на Български - превод на Български

• когато го арестувах

Примери за използване на Când l-am arestat на Румънски и техните преводи на Български

Erau în buzunar când l-am arestat.
Бяха в джоба му, като го задържахме.

Când l-am arestat nu avea nimic.
Като го арестувахме, нямаше нищо.

Era între lucrurile lui Bly când l-am arestat.
Беше сред вещите на Блай, когато го залових.

Când l-am arestat pe Tournier, nu avea tatuajul.
Когато арестувах Турние, той нямаше такава татуировка.

Avea dracu 16 ani, când l-am arestat.
За Бога! Той беше на 16, когато го арестувах.

Când l-am arestat pe infractor, ieşisem dintr-o librărie.
Когато арестувах заподозрения, излизах от една книжарница.

Nu-l avea la el când l-am arestat.
Не е бил в него когато го арестуваха.

Da, când l-am arestat a doua oară, mi-a zis că a semnat obligaţiunile.
Да, когато арестувах Кафри втория път, ми каза, че е подписал облигациите.

Îţi aminteşti că a înghiţit ceva când l-am arestat?
Да, помниш ли, когато го арестувахме, той глътна нещо?

A vrut să fugă când l-am arestat. S-a opus din răsputeri.
Опита се да избяга когато го пипнахме, съпротивляваше се.

Adică, a fost un haos, în noaptea când l-am arestat.
Искам да кажа, че е много хаотична нощта, когато го доведоха.

L-am cunoscut când l-am arestat că purta o armă ascunsă.
Запознах се с Еди, когато го арестувах за притежание на пица и оръжие.

Saliva de la berea pe care a băut-o Tyson când l-am arestat în apartament.
Слюнка от една бира която Тайсън е пил когато го спипахме в апартамента.

Când l-am arestat acum o oră, în faţa terminalului trei din aeroport, te aştepta.
Когато го прибрахме, преди около час, пред терминал 3, Летище Хонолулу, чакаше теб.

Şi a schimbat originalul cu unul fals, şi când l-am arestat, nu l-a avut asupra lui..
Заменил е диска с фалшив, но когато го арестувахме не беше у него.

În ziua aceea când l-am arestat prima dată, a petrecut toată ziua în rulota asta.
Онзи ден… Когато го арестувахме за първи път, прекара целия ден в тази каравана.

Nu, cum am spus mai devreme, nu a fost nimeni de faţă când l-am arestat pe agentul Reynolds.
Не, както казах и преди, нямаше никой друг там, когато арестувах агент Рейнълдс.

Când l-am arestat pe Gil, a trebuit să merg la tribunal, aşa că l-am închis.
Когато го арестувах, трябваше да бъда в съда, затова го оставих.

Pentru că nu vreau să ajung de râsul lumii din nou, aşa cum s-a întâmplat ultimele trei dăţi când l-am arestat.
Защото не искам отново да стана за смях, както когато го арестувах три пъти преди това.

Când l-am arestat, am văzut anomalii… în sistemul nervos aşa că am verificat.
Когато те арестувахме, забелязахме аномалии в нервната ти система и те проверихме.

Şefule… cocaina luată de la Marcus Gascoigne, când l-am arestat… este inutilizabilă, ca probă.
Шефе, кокаинът, който взех от Маркъс Гаскойн, когато го арестувах е неизползваем. Като веществено доказателство.

Ascultă asta. Când l-am arestat pe ratatul ăsta, avea nişte corespondenţă în portbagaj de la casa tatălui tău vitreg.
Когато арестувахме този боклук, в багажника му имаше поща от баща ти.

Când l-am arestat pe Ferren, el a susţinut că cei doi fraţi s-au transformat într-un fel de monştri.
Когато го арестувах, той твърдеше, че двамата братя се преобразили на някакви чудовища.

Când l-au arestat.
Когато го арестуваха.

Locuiam cu Memmo când l-au arestat.
Живях с Мемо, когато го арестуваха.

Am fost de faţă când l-au arestat.
Бях там, когато го доведоха.

Politia i-a spus, când l-au arestat.
Полицията му каза, когато го арестуваха.

Când l-au arestat, Donovan avea o armă în mână, este de necontestat.
Когато са го заловили, Донован е бил с пушка в ръка.

Şi când l-a arestat pe primul, ceilalţi au venit după mine.
И когато арестува единия от тях, другият ме погна.