Какво е " CÂND L-AM ADUS " на Български - превод на Български

• когато го доведох

Примери за използване на Când l-am adus на Румънски и техните преводи на Български

Când l-am adus.
Когато го настанявах.

Nu era aşa când l-am adus.
Не беше така, като го донесох.

Era când l-am adus aici.
Беше, когато я доведох тук.

I-am găsit asupra lui Ricky când l-am adus la sectie.
Намерихме ги у Рики, като го доведохме тук.

Când l-am adus prima dată el s-a dat un artist.
Когато го довлачиха тук, той беше истински артист.

Nu m-am gândit, când l-am adus aici.
Сгреших, като го доведох тук.

Când l-am adus de la spital acasă, l-am ţinut în braţe 2 zile.
Когато го взех от болницата бдях над него два дни.

Nimeni nu mi-a cerut parerea când l-am adus în fata.
Никой не ме попита, когато го носихме от там. Добре.

Când l-am adus pe Richard, l-am supus la poligraf.
Когато го доведохме, го подложихме на детектора на лъжата.

Am evitat Profeţia când l-am adus aici!
А точно това пророчество го предотвратих, когато го доведох тук!

Când l-am adus pe Anthony pentru ziare, a trebuit să mă duc la baie.
Когато доведох Антъни за вестниците, се наложи да отида до тоалетната.

Am văzut-o şi pe faţa ta când l-am adus la magazin.
Видях го и на твоето лице, когато го доведох в магазина.

Mă tot gândesc… când l-am adus aici în prima zi… am crezut că am făcut un lucru bun.
Все си мисля, че като го доведох тук, постъпих правилно.

Jake, pe de altă parte, a fost, practic, un orfan când l-am adus.
Джейк, от друга страна, на практика беше сирак, когато го доведох тук.

Când l-am adus pe Evan acasă de la spital, mi-a fost teamă… că nu voi putea ţine pasul.
Когато донесе Евън от болницата, бях уплашен… Че няма да мога… да го подържа.

Ai vrut să sabotezi relatia asta de când l-am adus pe Alfred acasă.
Искала си да саботираш тази връзка от момента в който донесох Алфред вкъщи.

Care este o mita, si când l-am adus in atentia bar, tu si asociat dumneavoastra vor fi in rahat.
Имало е подкуп и когато го представя на вниманието на колегията, ти и твоят сътрудник ще бъде в лайната.

Asta e ultima pagină din cântecul pe care l-am început acum un secol… când l-am adus pe tatăl tău în oraş.
Това е последната нота от песен, която започнах преди век когато доведох баща ти в града.

Era rece când l-au adus paramedicii.
Бил изстинал, когато го докарали.

Era încă în viaţă când l-au adus aici.
Беше жив, когато го доведоха тук.

Când l-au adus pe Frank Sinatra, stiam ca vor reduce diferenta.
Когато наеха Франк Синатра, знаех, че Кенеди ще стопи дистанцията.

Îmi amintesc de prima dată când l-ai adus la docuri.
Помня, когато го доведе за първи път.

Erau în viaţă când le-am adus de mâncare.
Бяха живи, когато им донесохме храна.

Când le-ai adus, conţinutul genţilor lor a fost inventariat.
Когато ги доведе, направих проверка на съдържанието в чантите.

Când l-au adus, vorbea fără sens.
Когато го докараха, бълнуваше несвързано.

Ţii minte când i-ai adus şi lui Matt una?
А помниш ли когато поръча и за Мат?

Mai stii când l-ai adus în cabinet prima oară?
Помниш ли, когато го доведе за пръв път?

Ai avut aceeaşi expresie a feţei când l-ai adus pe Jesse!
Изражението ти беше същото, когато доведе Джеси!

Mai ştii când l-ai adus pe dl Cobb?
Помниш ли като доведе г-н Коб?

Eram de gardă când l-au adus.
Бях на дежурство, когато го доведоха.