Какво е " L-AM ADUS ACASĂ " на Български - превод на Български

• донесох го вкъщи
• го доведох вкъщи
• върнах го вкъщи

Примери за използване на L-am adus acasă на Румънски и техните преводи на Български

L-am adus acasă.
Донесох го вкъщи.

Eu numai l-am adus acasă.
Тъкмо го докарах у дома.

L-am adus acasă.
Аз го доведох у вас.

Aş putea jura că l-am adus acasă.
Сигурен съм, че го донесох вкъщи.

L-am adus acasă!
Днес го донесох вкъщи.

Parcă ieri l-am adus acasă.
Сякаш беше вчера, като я донесохме вкъщи.

L-am adus acasă nevătămat.
Върнах го вкъщи.

Era aşa de mic când l-am adus acasă.
Беше съвсем малък, когато го доведох у дома.

Da, l-am adus acasă.
Да, доведох ги вкъщи.

Am salvat motanul şi l-am adus acasă.
Аз спасих тази котка и я доведох вкъщи.

Da. L-am adus acasă din Vietnam.
Да, донесох си го от Виетнам.

Era într-o stare proastă… dar l-am adus acasă.
Понатъртен, естествено, но го върнахме у дома.

L-am adus acasă pentru el..
Донесох го вкъщи за него.

Soţului tău i s-a făcut rău şi l-am adus acasă.
Съпругът Ви заболя. Върнах го вкъщи.

L-am adus acasă cu ambulanţa.
Докараха го с кола на Бърза помощ.

Adevărul este că… L-am adus acasă cu o zi înainte.
Честно да ви кажа, донесох го вкъщи предния ден.

L-am adus acasă de la spital de o oră.
Тъкмо го докарахме от болницата преди един час.

Nimeni nu l-a vrut, aşa că eu l-am adus acasă.
Явно никой не го искаше и затова го донесох у нас.

Eu doar l-am adus acasă de la spital.
Аз само го докарах от болницата.

L-am pus în răcitor, apoi l-am adus acasă.
Сложих я в хладилната чанта. Докарах я вкъщи.

Aşa că l-am adus acasă, i-am dat să mănânce.
Така че го доведох вкъщи, дадох му храна.

Şi am ales unul, mama şi cu mine, şi l-am adus acasă.
Майка ми и аз намерихме едно и го донесохме в къщи.

L-am adus acasă ca să-ţi bag un cui.
Просто го доведох вкъщи за да го нервирам.

L-am găsit pe Zack, l-am adus acasă la părinţi.
Открихме Зак, върнахме го у дома при родителите му.

L-am adus acasă și l-am pus într-o cutie în camera noastră.
Донесохме го вкъщи и го сложихме в кутия в нашата стая.

Într-o seara l-am adus acasă şi ei i-a plăcut.
Една вечер го заведох в къщи и тя го хареса.

Nu vroiam să ucidem puiul. Aşa că, l-am legat de de sanie. După care, l-am adus acasă.
Не искахме да го убиваме, затова го завързахме за шейната и го доведохме вкъщи.

La puţin timp după ce l-am adus acasă, sănătatea sa a început să se îmbunătăţească vizibil.
След като го взехме вкъщи, здравето му започна да се подобрява.

Frumoasă răsplată pentru că l-am adus acasă şi nu l-am lăsat pe străzi în starea asta ruşinoasă!
Добра благодарност за това, че го доведох вкъщи и не го изоставих в това срамно състояние!

Le-am adus acasă.
Донесох ги в къщи.