Какво е " CÂND L-AM PRINS " на Български - превод на Български

• когато го хванах

Примери за използване на Când l-am prins на Румънски и техните преводи на Български

Când l-am prins, era aşa de mare.
Когато я хванах, беше толкова голяма.

Nu credeai la fel când l-am prins pe tip.
Не говореше така когато заковах колоездача.

Când l-am prins, era aşa de mare.
Когато го хванах, беше толкова голямо.

McNab era acolo când l-am prins pe Petrovich.
Макнаб беше там, когато залових Петрович.

Când l-am prins, era… drogat.
Когато го хванах, той… се опитваше да се измъкне.

Jess, că peștele era mort când l-am prins.
Джес, тази риба беше мъртва когато я хванах.

Când l-am prins pe Simon, a râs.
Когато хванах Саймън, той се разсмя.

Încerca să şteargă tot când l-am prins.
Опитваше се да изтрие нещо докато го обискирахме.

Când l-am prins pe Buck, ei îl căutau pe Billy Rivers.
Когато хванахме Бък, те търсеха Били Ривърс.

Acesta a fost prieteni, când l-am prins.
Така изглеждаше Бъди, когато го взех.

Îţi aminteşti când l-am prins punându-ne cadouri sub pom?
Помниш ли когато хвана татко да слага подаръците ни под елхата?

Tatăl său a ucis un agent ultima dată când l-am prins.
Баща му уби агент, последния път, когато го задържахме.

Când l-am prins, a opus rezistenţă. M-am înfuriat.
Когато го хванах, се съпротивляваше и се получи грозна работа.

Avea bani în ziar când l-am prins.
Той носеше вестник и пари, когато попаднах на него.

Când l-am prins pe Torvalds la aeroport, tipii ăştia doi erau acolo.
Когато гепихме Торвалдс на летището, тези двамата бяха там.

Asta e cam a treia oară când l-am prins spionându-ne.
Това май е третият път, когато го хващам да ни следи.

Când l-am prins pe Saddam, am făcut 50 de bubuituri într-o singură zi în plin deşert.
Като хванахме Саддам, минахме 50км по пустинята за един ден.

Pe împărat îl urăsc, când l-am prins, n-am putut să-l omor.
Императорът, когото мразя, когато го хванах, не можех да го убия.

Când l-am prins de mână, ne-am si aflat deasupra celui de al doilea cer.
Когато се хванах за ръката му, ние вече се намирахме над втората твърдина.

El a fost acolo când am dat tatăl său a suitei când l-am prins înşeală.
Беше там, когато изритах баща му, когато го хванах, че изневерява.

Când l-am prins pe Andrew am vrut să îl căpăcesc pentru ce ţi-a făcut.
Когато заловихме Андрю, исках да го разкъсам на части заради това, което той ти причини.

Au fost în oraş din uşă în uşa Când l-am prins noi pe asta că încerca să se strecoare.
Претърсваха града от врата на врата, когато хванехме тоя да се опитва да избяга.

Acum, când l-am prins în parcare,… mi-a spus că nu a plâns până când am pleca.
И сега, когато се хванах на паркинга, Той каза, че не беше плакал, докато не напуснат.

Şi ar trebui să ştiţi, ultima dată când l-am prins, stătea singur într-un apartament gol.
Трябва да знаете, че когато го хванах втория път, седеше сам в празен апартамент.

Când l-am prins pe făptaş, proprietarul a fost atât de fericit încât mi-a dat o duzină de ouă proaspete din frigider.
Когато хванахме крадеца, собственикът беше толкова щастлив, че ми даде дузина пресни яйца от хладилника.

Să ghicesc, mergem să prindem un criminal, iar când l-am prins îl eliberăm din cauza unui detaliu tehnic?
Нека да позная… минаваме през различните етапи на залавяне на убиеца и когато го хванем, го пускаме поради процесуални пропуски?

Am fost norocoşi când l-am prins prima dată din cauza vulnerabilităţii lui şi era să fim omorâţi.
Извадихме късмет, когато го хванахме първия път но той за малко не ни уби.

I-a alungat câinele când l-a prins că fură guma de mestecat.
Махна му кучето, когато беше хванат, че краде дъвка от магазин.

Când i-am prins capul la uşa de la taxi?
Когато му затиснах главата с вратата на таксито ли?